Business As Usual (LP版)-Little Feat

[ti:Business As Usual (LP Version)] [ar:Little Feat] [al:Let It Roll] [by:] [offset:0] [00:00.00]Business As Usual (LP版) - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.27]Come home last night wishin I could unwind
昨晚回到家希望我可以放松一下 [00:31.67]Turned on the news ya know it blew my mind
打开新闻你知道这让我很惊讶 [00:37.35]Current affairs got me in a spin
时事让我晕头转向 [00:40.63] [00:42.96]People everywhere doin' each other in
每个地方的人们都互相帮助 [00:48.18]Fussin' and fightin' from dusk till dawn
争吵不休争吵不休从黄昏到黎明 [00:50.81] [00:54.17]Lyin' stealin wheelin' dealin' it just keeps rollin' on
撒谎骗人铤而走险生意滚滚向前 [00:59.74]Nothin but bad news and it's wearin' kind of thin
只有一个坏消息我的心情有点低落 [01:05.26]With every news situation sems to be a no win
每一条新闻似乎都注定失败 [01:12.49] [01:13.61]It's just business as usual
一切如常 [01:17.02] [01:19.43]It's just business as usual
一切如常 [01:25.05] [01:28.19]Send in the funds keep the faith alive
投入资金坚定信念 [01:33.60]Without your checks how can we survive
没有你的支票我们怎么活下去 [01:38.86]We got cars in the yard bills to pay
我们的车停在院子里账单要付 [01:42.21] [01:42.74]Crosses to bear we got souls to save
背负十字架我们要拯救灵魂 [01:46.61]Each and every day people sittin' round a Sunday go to meetin' town
每一天周日坐在那里的人都会去镇上聚会 [01:56.33]T V prophets bringing on a judgement day
先知带来了审判日 [02:01.79]The rectory's wrecked the preacher's funds
牧师住宅毁掉了牧师的资金 [02:04.78]Are goin' slowin' down
都会放慢脚步 [02:07.60]Elders eyes see their good life slippin' away
长辈的眼睛看着他们美好的生活从眼前消失 [02:15.89]It's just business as usual
一切如常 [02:21.28]It's just business as usual
一切如常 [02:23.16] [02:52.56]If it rings of truth throw it out the window
如果这是真理那就把它扔出窗外吧 [02:58.11]If you need any proof it's any way the wind blows
如果你需要证据那就随你怎么说 [03:03.67]If you're askin' me I'll tell you that I don't know
如果你问我我会告诉你我不知道 [03:09.14]And so it goes so it goes
事实就是如此 [03:14.88]And it'all goin' down on the outskirts of town
这一切都发生在市郊 [03:22.25]I saw it on the radio in the heart of the village
我在村子中央的广播里看到了 [03:29.06]It's R**e plunder and pillage
这是掠夺和掠夺 [03:32.09]I got it off the press so it must be so
我从媒体上弄到的所以必须如此 [03:35.73]It must be so
一定如此 [03:37.81] [03:40.33]It's just business as usual
一切如常 [03:42.19] [03:46.23]It's just business as usual
一切如常 [03:51.69]It's just business as usual
一切如常 [03:57.36]It's just business as usual
一切如常