Voices On The Wind (LP版)-Little Feat

[ti:Voices On The Wind (LP Version)] [ar:Little Feat] [al:Let It Roll] [by:] [offset:0] [00:00.00]Voices On The Wind (LP版) - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.90]Standing by the ocean watch it tear away the shore
站在大海边看着大海将海岸撕裂 [00:23.44]Glide out upon the desert the horizon is the door
在沙漠中滑行地平线就是天堂 [00:34.81]And though your voice is shouting above the wind it
虽然你的声音在风中怒吼 [00:41.09]Can't be heard
无人倾听 [00:45.59]Drop all sense of reason it's there you'll find
抛开所有理智你会发现 [00:51.87]Your own worth
你自己的价值 [00:56.44]And though you are surrounded feeling quite alone
虽然你被包围感觉很孤单 [01:05.62]There's a light to guide you home
有一道光芒指引你回家 [01:17.33] [01:21.82]If you stand with your face to the wind off the water
如果你面朝大海迎风而立 [01:27.47]At the point of lands end where the ocean begins
在陆地的尽头在大海的起点 [01:33.16]Look to the memory of the ones gone before
追忆往昔 [01:38.61]The light and meaning of the voices on the wind
随风飘荡的声音带来的光芒和意义 [01:49.37] [01:51.05]Searching for safe passage as you knock on every door [02:01.78]You still can hear the howling of the mongrel dogs of war
你依然可以听到混血犬的嚎叫 [02:12.86]You call out for some comfort seeking shelter from the night
你呼喊寻求慰藉寻求庇护躲避黑夜 [02:23.69]A raging rain's upon you feeling tired of the fight
狂风暴雨降临你厌倦了这场战斗 [02:34.71]And though you are surrounded feeling quite alone
虽然你被包围感觉很孤单 [02:43.67]There's a light to guide you home
有一道光芒指引你回家 [02:51.08] [02:59.83]If you stand with your face to the wind off the water
如果你面朝大海迎风而立 [03:05.58]At the point of lands end where the ocean begins
在陆地的尽头在大海的起点 [03:11.45]Look to the memory of the ones gone before
追忆往昔 [03:16.83]The light and meaning of the voices on the wind
随风飘荡的声音带来的光芒和意义 [03:30.00] [03:42.23]Their words carry over water and fall back down to earth
他们的话带着水又落回到现实中 [03:53.39]What follows is the silence as you contemplate their worth
接下来是一片寂静当你思考它们的价值 [04:04.42]A vision comes before you but the meaning's still unclear
一个幻象出现在你面前但意义不明 [04:15.53]Standing at the threshold as you watch it disappear
站在门口看着一切消失 [04:26.45]And though you are surrounded feeling quite alone
虽然你被包围感觉很孤单 [04:35.73]There's a light to guide you home
有一道光芒指引你回家 [04:49.83] [04:51.66]If you stand with your face to the wind off the water
如果你面朝大海迎风而立 [04:57.42]At the point of lands end where the ocean begins
在陆地的尽头在大海的起点 [05:03.23]Look to the memory of the ones gone before
追忆往昔 [05:08.63]The light and meaning of the voices on the wind
随风飘荡的声音带来的光芒和意义