Assume the Perpendicular-The Divine Comedy

[ti:Assume The Perpendicular] [ar:The Divine Comedy] [al:Bang Goes The Knighthood] [by:] [offset:0] [00:00.00]Assume the Perpendicular - The Divine Comedy
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.19]Slip on your Barber jacket jump in my old MG [00:07.03]We're off to the depths of [00:08.84]Somerset to see what we can see see see [00:13.08]We don't wanna drink the cider [00:16.77]We don't wanna walk for miles
我们不愿长途跋涉 [00:19.77]We just want to go to a stately
只想造访那座 [00:21.73]Home built in the Georgian style
乔治王朝风格的华宅 [00:26.32]I can't abide a horizontal life
我无法忍受平庸的生活 [00:32.32]It's time to rise assume the perpendicular
是时候起身 挺直腰杆 [00:39.02]Jump up and down make complimentary sounds
蹦蹦跳跳 发出赞叹 [00:45.17]And talk about nothing in particular
漫无边际地闲聊 [00:51.96]Crunch up the gravel driveway
碾过碎石铺就的车道 [00:55.11]Gasp at the grand facade
惊叹于宏伟的建筑立面 [00:58.28]Just for today we're lords and ladies
就让我们今日扮演贵族淑媛 [01:01.26]Oh what a gay charade
多么欢愉的假面盛宴 [01:04.57]Lavinia loves the lintels - Anna
拉维妮娅痴迷门楣雕纹 安娜则 [01:08.40]The architraves
沉醉于额枋之美 [01:10.96]Ben's impressed by the buttresses
本为飞扶壁的雄姿倾倒 [01:14.19]Thrust up the chapel knave
将教堂中殿奋力托举 [01:17.48]I can't abide a horizontal life
我无法忍受平庸的生活 [01:23.45]It's time to rise assume the perpendicular
是时候起身 挺直腰杆 [01:30.27]Jump up and down make funny little sounds
蹦蹦跳跳 发出滑稽声响 [01:36.41]And talk about nothing in particular
漫无边际地闲聊 [01:43.44]We'll walk the grounds by Capability Brown
徜徉在布朗设计的庄园步道 [01:49.89]Get lost for days inside the manicured maze
在修剪整齐的迷宫里终日游荡 [01:56.23]We'll bump our heads jumping
我们会在四柱床上蹦跳 [01:59.50]On a four-post bed
撞得头昏脑涨 [02:02.68]And we'll ride for free
我们将自由驰骋 [02:05.15]On the ladders round the
沿着环形图书馆 [02:06.47]Walls of the circular library
蜿蜒而上的阶梯 [02:34.38]I can't abide a horizontal life
我无法忍受平庸的生活 [02:40.33]It's time to rise assume the perpendicular
是时候起身 挺直腰杆 [02:47.10]Jump up and down make wild ecstatic sounds
纵情跳跃 发出狂喜的呼喊 [02:52.99]And talk about nothing in particular
漫无边际地闲聊 [02:59.90]I can't abide a horizontal life
我无法忍受平庸的生活 [03:05.79]It's time to rise assume the perpendicular
是时候起身 挺直腰杆 [03:12.67]Jump up and down
尽情跳跃 [03:15.49]Make wild ecstatic sounds
发出狂喜的呼喊 [03:18.57]And talk about nothing in particular
漫无边际地闲聊 [03:28.67]Nothing in particular
漫无边际地闲谈 [03:35.42]Nothing in particular
漫无边际地闲谈