In His Own Words-Nas/Damian Marley/Stephen Marley

[ti:In His Own Words] [ar:Nas] [al:Distant Relatives] [by:] [offset:0] [00:00.00]In His Own Words - Nas & Damian "Jr. Gong" Marley/Stephen Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:22.05]Jah told you in his own words
耶和华亲口向你启示 [00:27.35]And I'll see you through
我必护你前行 [00:32.03]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷尘世 [00:37.22]And I'll see you through
我必护你前行 [00:41.83]Jah told you in his own words
耶和华亲口向你启示 [00:47.16]And I'll see you through
我必护你前行 [00:51.95]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷尘世 [00:57.06]And I'll see you through
我必护你前行 [01:00.23]Two steps away from death a vest and a holster
离死亡仅两步之遥 防弹衣与枪套傍身 [01:02.87]I detest detectives arresting us over
我憎恶警探们无端将我们拘捕 [01:05.28]Weapons possession they was checking the rover
他们搜查车辆 指控我们非法持械 [01:07.64]Inspecting the tattoos on my neck and my shoulder
细查我颈肩处每一寸刺青纹路 [01:10.16]How many times I'm one of six coffin-holders
多少次我成为六名抬棺者之一 [01:12.65]Or sitting with goons in a visiting room
或与帮派分子共处探视室内 [01:14.98]Flip it I could've been you
命运翻转 我本可能成为你 [01:16.39]Behind state walls bidding
在高墙内度过余生 [01:17.96]These are the things that a G pray for acquit us
这是虔诚者祈求救赎的夙愿 [01:20.40]A little stash in the safe or a little shorty to wait for
保险柜里的积蓄 或守候的娇小身影 [01:23.50]Or a shorty to take the weight for him
亦或替他分担重量的红颜 [01:25.40]What really did I escape from
我究竟逃离了怎样的深渊 [01:26.98]Thought I saw gods face on the design
仿佛在复古克莱本纹路上瞥见神颜 [01:28.92]On my vintage claiborne [01:30.43]Swear I see em every day in the bus or the train
每日在巴士或列车里与神迹擦肩 [01:32.94]Or the billboards out there that hang tall
高悬的广告牌皆是神谕显现 [01:35.56]I still give thanks for him have faith for him
我仍心怀感恩 对他保持信念 [01:38.18]No matter what his names called
无论他以何名相称 [01:41.06]Jah told you in his own words
耶和华亲口向你启示 [01:46.55]And I'll see you through
我必护你前行 [01:51.23]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷尘世 [01:56.45]And I'll see you through
我必护你前行 [01:58.24]Hey can you think of a colour that you've never seen
可曾想象从未目睹的色彩 [02:02.05]Can you reminisce on places you've never been
能否追忆未曾踏足的远方 [02:04.31]Well is many are called
虽众生皆蒙召选 [02:05.65]But them never deemed
却难堪大任 [02:06.84]Worthy for the cause
因其心未澄明 [02:08.09]'Cause them never clean
灵魂未得洁净 [02:09.27]Help who help themselves
自助者得天助 [02:10.64]Jah nuh raffle dream
天意岂如儿戏 [02:11.69]That's why me chummy with Jah Jah
故我独与圣灵为伴 [02:12.99]Like a cherubim
如天使般守护 [02:14.21]Keep us strong through the winter like an evergreen
似常青树在寒冬中赐予力量 [02:16.63]And all of us are more connected than it ever seems
我们血脉相连 远超表象 [02:19.26]All things are related and creation is a package
万物同源 造化同框 [02:21.97]Generate together and we increase the wattage
同心协力 迸发光芒 [02:24.47]A how them a go manage
看他们如何抵挡 [02:25.77]Tell Babylon them can't do rasta damage
巴比伦岂能伤我信仰 [02:27.97]Nor stop we through the passage
前路荆棘 难阻我方向 [02:29.41]Jah did make a promise god is always honest
耶和华立下誓言 上帝永不欺瞒 [02:31.85]Always keep his word don't care what the plan is
始终信守承诺 无惧世间纷乱 [02:34.39]Don't be astonished
不必惊慌失措 [02:35.53]Stumbling bocks vanish
绊脚石终将消散 [02:36.80]One day the meek gonna live inna di palace woah
终有一日谦卑者 将入主圣殿 [02:40.60]Jah told you in his own words
耶和华亲口向你启示 [02:45.90]And I'll see you through
我必护你前行 [02:50.53]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷尘世 [02:55.76]And I'll see you through
我必护你前行 [03:00.41]Jah told you in his own words
耶和华亲口向你启示 [03:05.67]And I'll see you through
我必护你前行 [03:10.14]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷尘世 [03:15.65]And I'll see you through
我必护你前行 [03:18.89]Some people ask me if I feel the zionists are real
有人问我是否相信锡安主义真实存在 [03:21.39]And in my songs do I plan to expose and reveal
问我歌中可会揭露真相 [03:24.11]Word to the curb that's under these chrome wheels
就像铬轮下碾过的誓言 [03:26.28]My homies is only ones I'm taking care of
我只守护我的至亲挚友 [03:28.57]But severe reality starts to become more clear
但残酷现实逐渐显露真容 [03:31.15]And these know-it-all rappers have become more weird
那些自以为是的说唱者愈发荒诞 [03:33.61]As if they were superior and fans are inferior
仿佛自视甚高 将乐迷视若草芥 [03:36.58]How I balance between the streets and the theories of
我如何平衡街头智慧与 [03:38.93]Collegiate literature I hold mirrors up
学院派理论的鸿沟 我举起明镜 [03:41.41]Give combinations of pain joy fear and love
交织痛苦欢愉恐惧与挚爱 [03:43.90]Through my perspective I can see Jah reflection
透过我的棱镜 得见圣光映照 [03:46.09]In the highest definition getting high with my brethren
与兄弟们高谈阔论 追寻至高真理 [03:48.68]Could've asked us why Africans dying from circumcision
为何非洲同胞仍因割礼丧命 [03:51.07]They lack proper surgeons suffer malnutrition
缺乏良医饱受营养不良之苦 [03:53.72]Underestimate the wealth of their own wisdom
却低估了自身智慧的财富 [03:56.12]It's like its been exchanged for this penicillin
仿佛已被青霉素所置换 [03:59.66]Jah told you in his own words
耶和华亲口向你启示 [04:05.07]And I'll see you through
我必护你前行 [04:09.60]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷尘世 [04:14.93]And I'll see you through
我必护你前行 [04:19.52]Jah told you in his own words
耶和华亲口向你启示 [04:24.86]And I'll see you through
我必护你前行 [04:29.55]To guide you through this cold world
指引你穿越这冰冷尘世 [04:34.79]And I'll see you through
我必护你前行