Lion In A Coma-Animal Collective

[ti:Lion In A Coma] [ar:Animal Collective] [al:Merriweather Post Pavilion] [by:] [offset:0] [00:00.44]Lion In A Coma - Animal Collective
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.06]When all this mess will ever get away
这一切混乱何时才能消散 [00:20.24]Away they part from chinatown
他们离开唐人街远去 [00:21.65]Weaving in and out of line
在队伍中穿梭来去 [00:23.51]Sidewalk's full of merchandise
人行道上摆满了商品 [00:25.24]My nervous tick has capped a lip
我的紧张情绪让我咬紧嘴唇 [00:27.67]My cheeks are chewed down to the bit
我的脸颊被咬得发痛 [00:29.82]Upon the roof is stealing at
在屋顶上偷看着 [00:31.50]The hustling crowds still reach down
熙熙攘攘的人群依然在忙碌 [00:33.81]I go up there and light a leaf
我走上那里，点燃一片叶子 [00:35.88]And wish our turn was next now
希望我们的机会即将到来 [00:37.98]A and some of us
还有一些人 [00:39.67]That's back inside a haunted house
回到了那座鬼屋 [00:42.43]I pack my bags and feel the family
我收拾行李，感受到家人的温暖 [00:44.32]Here is cropped by many hands
这里被许多双手修剪 [00:46.23]That dig and plant me for the spring
他们为我挖掘和播种，等待春天的到来 [00:48.64]Come dig me out my lucid brain
快来挖掘我清醒的大脑 [00:50.64]This wilderness up in my head
我脑海中的这片荒野 [00:54.77]This wilderness that's up in my head
我脑海中的这片荒野 [00:58.75]This wilderness needs to get right
这片荒野需要恢复正常 [01:01.18]Out of my clothes and get into my bedroom
脱掉衣服，进入我的卧室 [01:11.40]Is there no reason it can be
难道这一切没有缘由吗 [01:13.53]The way it was musically
就像音乐那样自然 [01:15.07]My three best friends so casually
我最好的三个朋友如此随意 [01:17.67]Just letting go so joyfully
如此快乐地放手 [01:19.87]But if I let my wrist get tired
但如果我让手腕感到疲惫 [01:22.21]But if I let my spirit cry out
但如果我让灵魂哭泣 [01:24.17]There'll always be that fear
那种恐惧总会存在 [01:25.77]Of dying or is it just trying to divide
是死亡还是试图分裂 [01:28.16]It makes me think my purest dreams
这让我想到我最纯粹的梦想 [01:30.05]Are not what they're supposed to be
并不是它们应有的样子 [01:32.18]I trick myself when it is hard
在困难时我欺骗自己 [01:34.55]I've got to keep up oh my God
我必须坚持下去，我的天 [01:36.40]And hope that I will not be wrong
希望我不会犯错 [01:38.46]And keep my faith inside a song
将我的信仰寄托在一首歌中 [01:40.67]I'm blooming but my roots remind
我在绽放，但我的根提醒我 [01:42.39]Me not to leave them back in time
不要将它们留在过去 [01:45.01]This wilderness up in my head
我脑海中的这片荒野 [01:48.85]This wilderness up in my head
我脑海中的这片荒野 [01:53.17]This wilderness needs to get
这片荒野需要被释放 [01:55.17]Right out of my clothes and
脱下我的衣服 [01:56.71]Get into my bedroom
走进我的卧室 [02:05.89]Lion in a coma lion in a coma
昏迷的狮子 昏迷的狮子 [02:08.26]Da da doru du du
哒哒嘟噜嘟嘟 [02:09.99]Lion in a coma lion in a coma
昏迷的狮子 昏迷的狮子 [02:12.11]Da da doru du du
哒哒嘟噜嘟嘟 [02:14.01]Sometimes the sun will shine
有时阳光会照耀 [02:16.17]Unless I am just feeling fine
除非我感觉良好 [02:18.21]Sometimes I'm not aware
有时我毫无察觉 [02:20.25]Where I am or what I care
身处何方，又在乎什么 [02:22.61]Sometimes I'm well to do
有时我生活富足 [02:24.54]But I don't know what to do
却不知该做些什么 [02:26.81]Sometimes I don't agree
有时我并不认同 [02:28.73]With my thoughts on being free
自己对自由的看法 [02:31.12]Please don't leave me
请不要离开我 [02:35.71]Things that feel good
那些美好的事物 [02:39.48]I've been lucky
我曾幸运过 [02:43.59]Trying to feel good
试图感受美好 [02:47.81]Sometimes the sun will shine yes I am just feelin' fine
有时阳光明媚，我确实感到很好 [02:51.72]Sometimes I'm not aware where I am or what I care
有时我不知身在何处，也不在乎 [02:55.94]Sometimes I'm well-to-do but I don't know what to do
有时我生活优渥，却不知该做什么 [02:59.96]Sometimes I don't agree with my thoughts on being free
有时我不认同自己对自由的看法 [03:04.57]Please don't leave me
请不要离开我 [03:08.68]Things that feel good
那些美好的事物 [03:12.76]I've been lucky trying to feel good
我一直很幸运地试图感受美好 [03:20.97]Lion in a coma lion in a coma
昏迷的狮子 昏迷的狮子 [03:23.14]Who wants to smell the fine aroma
谁想闻到那芬芳的香气 [03:25.15]Lion in a coma lion in a coma
昏迷的狮子 昏迷的狮子 [03:27.31]Who wants to run again at home
谁想再次在家中奔跑 [03:29.25]A lion in a coma lion in a coma
昏迷的狮子 昏迷的狮子 [03:31.35]Who wants to use his aching bones
谁想使用他那疼痛的骨头 [03:33.33]A lion in a coma lion in a coma
昏迷的狮子 昏迷的狮子 [03:35.56]Don't keep a lion in a coma
不要让狮子一直昏迷 [03:37.71]Lion in a coma lion in a coma
昏迷的狮子 昏迷的狮子 [03:39.68]Who wants to smell the fine aroma
谁想闻到那芬芳的香气 [03:41.85]Lion in a coma lion in a coma
昏迷的狮子 昏迷的狮子 [03:43.91]Who wants to use his aching bones
谁想使用他那疼痛的骨头 [03:45.94]A lion in a coma lion in a coma
昏迷的狮子 昏迷的狮子 [03:48.11]Who wants to run again at home
谁想再次在家中奔跑 [03:50.13]A lion in a coma lion in a coma
昏迷的狮子 昏迷的狮子 [03:52.33]Don't keep a lion in a coma
不要让狮子一直昏迷