In The Flowers-Animal Collective

[ti:In The Flowers] [ar:Animal Collective] [al:Merriweather Post Pavilion] [by:] [offset:0] [00:00.00]In The Flowers - Animal Collective
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:55.88]Met a dancer
遇到了一位舞者 [00:58.45]Who was high in a field
她在田野中翩翩起舞 [01:01.99]From her movement
从她的舞动中 [01:04.89]Caught my breath on my way home
我在回家的路上屏住了呼吸 [01:11.01]Couldn't stop that expanding force
无法阻止那不断膨胀的力量 [01:17.84]I felt in me
我感受到它在我体内 [01:19.79]Everything around seemed to giggle glee
周围的一切似乎都在欢快地笑 [01:24.23]She walked up with a flower and I cared
她带着一朵花走来，我在意了 [01:49.13]Got a dancer
遇到了一位舞者 [01:51.88]Who gets wild to the beats of record rhythms
她在音乐的节奏中尽情舞动 [01:58.40]But I'm always away for weeks
但我总是外出数周 [02:04.80]That pass slow my
时间过得很慢 [02:07.06]Mind gets lost
思绪迷失 [02:11.29]Feeling envy for the kid who'll dance despite anything
羡慕那个不顾一切跳舞的孩子 [02:18.06]I walk out in the flowers and feel better
我走进花丛中，感觉好多了 [02:27.39]If I could just leave my body for the night:
如果我能暂时摆脱身体的束缚 [02:49.86]Then we could be dancing
那时我们就能共舞 [02:53.12]No more missing you while I'm gone
不再因离别而思念 [03:02.20]There we could be dancing
在那里我们共舞 [03:04.00]And you'd smile and say "I like this song"
你会笑着说“我喜欢这首歌” [03:13.27]And when our eyes will meet there
当我们的目光相遇 [03:15.86]We will recognize nothing's wrong
我们会明白一切安好 [03:24.26]And I wouldn't feel so selfish
我也不再感到如此自私 [03:27.43]I won't be this way very long
我不会一直这样 [03:34.31]To hold you in time
将你留在时光中 [03:37.57]To hold you in time
将你留在时光中 [03:46.89]To hold you in time
将你留在时光中 [03:53.62]To hold you in time
将你留在时光中 [04:12.54]While we were dancing
当我们共舞时 [04:16.16]Early hours
凌晨时分 [04:17.81]Drunken days finally ended
醉意终于消散 [04:22.52]And the streets turned for a pillowcase
街道变成了我们的枕头套 [04:29.10]Then I fumbled our good lock
然后我慌乱地锁上了我们的好锁 [04:35.17]Then the ecstasy turns to rising light
然后狂喜变成了升起的曙光 [04:39.98]Through our windowpane
透过我们的窗玻璃 [04:42.61]Now I'm gone
现在我离开了 [04:43.73]I left flowers for you there
我在那里为你留下了花