False Advertising-Bright Eyes

[ti:False Advertising] [ar:Bright Eyes] [al:Lifted Or The Story Is In The Soil, Keep Your Ear To The Ground] [by:] [offset:0] [00:00.00]False Advertising - Bright Eyes (明亮的眼睛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.86]On a string on a string on a string I was held
被丝线牵引 被丝线操控 被丝线束缚 [00:09.22]The way that I move can you tell
我的每个动作 你可曾看透 [00:13.84]My actions are orchestrated from above
所有行为都被高高在上的力量编排 [00:22.45]So I swing and I sway
于是我摇摆 我晃动 [00:26.75]Wave my hand Kick my leg
挥手踢腿 机械舞动 [00:30.92]And it is always right with the music
永远精准配合着音乐节拍 [00:40.59]"Until all that swaying starts to make you sick"
"直到这机械摇摆让你作呕" [00:45.58]For a song I was bought
为一首歌 我被明码标价 [00:49.21]Now I lie when I talk with a careful eye on the cue card
此刻我对着提词卡 说着违心的谎言 [01:02.43]Onto a stage I was pushed with my sorrow well rehearsed
被推上舞台 带着精心排练的悲伤 [01:11.29]So give me all your pity and your money Now
所以现在 尽情施舍你的怜悯与金钱吧 [01:22.08]"We used to think that sound was something pure"
"我们曾以为声音是纯粹的存在" [01:27.28]If I could act like this was my real life and not some cage where I've been placed
若我能把这场演出当作真实人生 而非囚禁我的牢笼 [01:45.12]Then I could tell you the truth like I used to and not be afraid of sounding fake
就能像从前那样对你吐露真心 不必害怕显得虚伪 [02:01.48]Now all that anyone is listening for are the mistakes
如今人们只想从我的歌声里 挑出瑕疵 [03:07.87]In a house by myself I hear the ice start to melt and watch roof tops weep for the sunlight
独居房中 听见冰霜消融 看屋檐为阳光垂泪 [03:25.46]And I know what must change F**k my face F**k my name
我深知必须改变 去他的面具 去他的虚名 [03:34.82]They are brief and false advertisements for a soul I don't have
这些不过是空洞躯壳的短暂广告 [03:48.30]Something true I have lacked and spent my whole life trying to make up for
真实于我如荒漠 耗尽半生苦苦追寻 [04:02.10]But I found in a song and in the people I love
却在旋律与挚爱中 觅得救赎微光 [04:11.13]They will lift me up out of darkness
他们将带我冲破黑暗深渊 [04:19.80]Now my door stands open I am inviting everyone in
此刻心门洞开 邀众生共赴盛宴 [04:29.91]We're gonna laugh we're gonna drink until the morning comes
我们要纵情欢笑 痛饮至晨光破晓 [04:36.71]That is what we are going to do
这便是我们的约定