The Big Picture-Bright Eyes

[ti:Big Picture] [ar:Bright Eyes] [al:Lifted Or The Story Is In The Soil, Keep Your Ear To The Ground] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Big Picture - Bright Eyes (明亮的眼睛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [01:56.17]The picture's far too big to look at kid
这幅画面太过宏大，孩子，你无法看清 [02:00.11]Your eyes won't open wide enough
你的双眼无法完全睁开 [02:03.47]And you're constantly surrounded
而你始终被包围着 [02:06.65]By that swirling stream of what is and what was
被那旋转的洪流，夹杂着现在与过去 [02:10.09]Well we've all made our predictions
我们都曾做出预测 [02:13.81]But the truth still isn't out
但真相仍未揭晓 [02:22.73]But if you wanna see the future
但如果你想看见未来 [02:26.34]Go stare into a cloud
就去凝视一片云彩 [02:35.71]And keep trying to find your way out
继续努力寻找出路 [02:39.89]Of that maze of memories
走出那记忆的迷宫 [02:42.89]It all sort of looks familiar
一切似乎都那么熟悉 [02:46.13]Until you get up close
直到你走近细看 [02:47.88]And then it's different clearly
才发现它截然不同 [02:49.48]But each time you turn a corner
但每次你转过拐角 [02:54.75]You're right back where you were
却又回到了原点 [03:01.93]And your only hope is that forgetting might
你唯一的希望是遗忘或许能带来解脱 [03:07.92]Make a door appear
让一扇门出现 [03:15.09]Well is it your fear of being buried
是否因为害怕被埋没 [03:19.03]That makes you so afraid to speak
才让你如此畏惧开口 [03:22.58]An avalanche of opinions
如雪崩般的意见 [03:25.46]Like the one that fell that I'm now underneath
就像那将我压在底下的那一场 [03:28.95]It was my voice that moved the first rock
是我的声音推动了第一块石头 [03:33.69]And I would do it all again
而我愿意再次重来 [03:41.01]So I mean it's cool if you keep quiet
所以 如果你保持沉默 我也觉得没关系 [03:44.81]But I like singing
但我喜欢歌唱 [03:53.98]So I'll be holding my note
所以 我会继续唱下去 [03:58.23]And stomping and strumming
跺脚、弹奏 [04:00.16]And feeling so very lucky
并感到无比幸运 [04:07.71]And there is nothing I know
而我唯一知道的是 [04:11.33]Except this lifetime's one moment
这一生只是短暂的瞬间 [04:13.70]And wishing will just leave me empty
空有愿望只会让我感到空虚 [04:21.12]So you can try and live in darkness
你可以尝试生活在黑暗中 [04:25.24]But you will never shake the light
但你永远无法摆**明 [04:28.24]No it will greet you every morning
不，它会在每个清晨迎接你 [04:31.48]And it will make you more aware with its absence at night
并在夜晚的缺席中让你更加清醒 [04:34.98]When you're wrapped up in your blankets baby-
当你蜷缩在毯子里，宝贝 [04:40.40]That comfortable cocoon
那舒适的茧 [04:47.45]But I've seen the day of your awakening boy
但我已看到你觉醒的那天，男孩 [04:52.76]And it's coming soon
它即将到来 [05:00.56]So go ahead and lose yourself in liquor
所以，尽管放纵自己沉醉于酒精之中 [05:04.68]And you can praise the clouded mind
你可以赞美那混沌的思绪 [05:07.86]But it isn't what you're thinking no
但那并非你所想，不 [05:10.92]It's the course of history
那是历史的进程 [05:12.73]Your position in line
你在这序列中的位置 [05:14.35]You're just a piece of the puzzle
你只是这谜题中的一块拼图 [05:17.57]So I think you'd better find your place
所以，我想你最好找到自己的位置 [05:26.68]And don't go blaming your knowledge on some fruit you ate
不要将你的困惑归咎于你曾品尝的果实 [05:39.72]Cause there's been a great deal of discussion yes
因为人们已经进行了许多讨论 [05:43.97]About the properties of man
关于人类的本质 [05:47.25]Animal or angel you were carved from bone
是动物还是天使 你由骨骼塑造 [05:51.83]But your heart it's just sand
但你的心 却如沙般脆弱 [05:53.83]And the wind is gonna scatter it
风会将它吹散 [05:58.45]And cover everything with love
并用爱覆盖一切 [06:05.81]So if it makes you happy
所以 如果这能让你快乐 [06:07.75]Then keep kneeling momma
继续跪着吧，妈妈 [06:11.05]But I'm standing up
但我要站起来了 [06:18.79]Because this veil it has been lifted yes
因为这面纱已被揭开，是的 [06:22.97]My eyes are wet with clarity
我的双眼因清晰而湿润 [06:26.09]I've been a witness to such wonders
我见证了如此多的奇迹 [06:28.90]Oh I've searched for them all across this country
哦，我走遍了这个国家寻找它们 [06:31.74]But I think I'll be returning now
但我想现在该回去了 [06:37.54]To the town where I was born
回到我出生的那个小镇 [06:44.72]And I understand you must keep moving friend
我明白你必须继续前行，朋友 [06:49.89]But I'm headed home
但我正踏上归途 [06:57.63]Yeah I'm gonna follow the road
是的，我将沿着这条路走下去 [07:01.69]And let the scenery sweeping by easily enter my body
让沿途的风景轻松地融入我的身心 [07:11.17]And I'll send ya'll this message in code-
我会用密码传递这条讯息给你们 [07:15.73]Underground over mountains
穿过地下，翻越山峦 [07:17.79]Through forests and deserts and cities
穿越森林、沙漠和城市 [07:24.87]All across electric wire it's a baited line
沿着电线，这是一条诱饵般的线路 [07:28.55]Yeah the hook's in deep boys
是的，深陷其中，兄弟们 [07:30.36]There's no more time
时间已所剩无几 [07:31.48]So you can struggle in the water-
你可以在水中挣扎 [07:33.10]Be too stubborn to die
固执到不愿放弃 [07:34.41]Or you could just let go
或者你可以放手 [07:36.24]And be lifted to the sky
让心灵飞向天际