Method Acting-Bright Eyes

[ti:Method Acting] [ar:Bright Eyes] [al:Lifted Or The Story Is In The Soil, Keep Your Ear To The Ground] [by:] [offset:0] [00:00.00]Method Acting - Bright Eyes (明亮的眼睛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.78]There is no beginning to the story
故事的开端无从寻觅 [00:03.21]A bookshelf sinks into the sand
书架沉入流沙之中 [00:05.90]And a language learned and forgot in turn is studied once again
学后又忘的语言 如今再度拾起研读 [00:10.58]It's a shocking bit of footage viewed from a shitty TV screen
透过模糊的电视屏幕 瞥见震撼的画面片段 [00:15.63]You can squint at it through snowy static to make out the meaning
你眯眼穿过雪花噪点 试图辨明其中真意 [00:20.00]And keep on stretching the antennae hoping that it will come clear
不断调整天线方向 期盼信号终将清晰 [00:24.93]We need some reception a higher message
我们需要接收更高远的讯息 [00:27.49]Just tell us what to fear because I don't know what tomorrow brings
请告诉我们该畏惧什么 因我不知明日将临 [00:34.48]It is alive with such possibilities
生命充满无限可能 [00:39.16]All I know is I feel better when I sing
我只知道歌声让我重获安宁 [00:44.52]Burdens are lifted from me
肩上重担就此卸下 [00:48.45]That's my voice rising
听我的声音正在飞扬 [01:08.73]So Michael please keep the tape rolling
迈克尔请继续转动录音带 [01:11.10]Boys keep strumming those guitars
琴弦不要停止震颤 [01:13.85]We need a record of our failures
我们要记录所有跌倒的痕迹 [01:15.85]As we must document our love
如同铭记每段炽热爱意 [01:18.03]I've sat too long in my silence
沉默中我已独坐太久 [01:20.40]I've grown too old in my pain
在伤痛里逐渐苍老 [01:23.15]To shed this skin be born again it starts with an ending
蜕去旧壳重获新生 终章恰是序章 [01:27.95]So thank you friends for the time we shared
感谢挚友共度的时光 [01:32.95]My love stays with you like sunlight and air
我的爱如阳光空气常伴你身旁 [01:37.56]Oh I truly wish I could keep hanging around here
多想永远停留在此刻 [01:42.99]My joy is covering me
喜悦正将我温柔包裹 [01:46.74]Soon I will disappear
但终将悄然离场 [02:08.77]It's not a movie no private screening
这不是电影 没有私人放映 [02:13.20]This method acting well I call that living
这种沉浸式表演 我称之为生活 [02:17.83]It's like a fountain a door has opened
如同喷泉涌动 一扇门已开启 [02:22.70]We got a problem with no solution but to love and to be loved
我们面临无解难题 唯有去爱与被爱 [02:31.56]So I've made peace with the falling leaves
我已与飘零落叶达成和解 [02:36.05]I see their same fate in my own body
在它们身上看见自己同样的宿命 [02:40.79]But I won't be frightened when I am awoken from this dream
但当我从这场梦境中醒来时 不会畏惧 [02:47.23]And returned to that which gave birth to me gave birth to me gave birth to me gave birth to me
终将回归孕育我的本源 本源 本源 本源 [03:06.64]And the story goes and the story goes and it goes
故事继续 故事继续 永不停息 [03:11.32]On and on and on and on going on
不断延续 不断延续 生生不息 [03:14.32]On and on and on and on going on
不断延续 不断延续 生生不息 [03:16.38]On and on and on and on going on
不断延续 不断延续 生生不息 [03:26.36]Going on on and on and on and on
生生不息 永不停歇