Prayer-w-inds.

[ti:Prayer] [ar:w-inds.] [al:Another World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Prayer - w-inds. [00:01.99]詞∶shungo. [00:02.49]曲∶Magnus Lidehall/Jacob Olofsson [00:03.58] [00:14.38]I say a little prayer
我小小地祷告 [00:15.83] [00:19.87]祈りをI say a little prayer
祈祷 我小小地祷告 [00:22.93] [00:23.71]いっそ懺悔しよう 消せぬ罪に罰を
干脆忏悔吧 处罚不能消逝的罪恶 [00:27.03]君は未だ何も知らず…ぎりぎりセーフ
你还什么都不知道 刚刚算是安全 [00:30.61]尋常じゃない愛情は無常 Don't go away
非比寻常的爱情是无常的 别走开 [00:33.75] [00:38.80]身に付けた十字架(クロス)は
戴在身上的十字架 [00:41.37]ただのアクセサリー
只是一个首饰 [00:42.67]“信仰”根付かないカルチャーの
没有信仰文化根源的 [00:45.15]典型的ジャパニーズ
典型的日本人 [00:46.45]都合悪くなり次第、
在不顺利的时候 [00:47.93]神頼み…手当たり次第
求神保佑 病机乱求医 [00:49.60]Emergency! Emergency! Emergency!
应急 应急 应急 [00:52.71] [00:53.53]…どういうわけか、魔が差す
不知为何 鬼迷心窍 [00:56.69]隙あらば“衝動”が“誠意”を裏切る
稍有疏忽冲动就会背叛真心 [01:00.53]こんなにも君のこと愛しているのに
我明明如此地爱着你 [01:06.73] [01:08.71]祈りを。I say a little prayer
却还要祈祷 我小小地祷告 [01:12.10]いっそ懺悔しよう 消せぬ罪に罰を
干脆忏悔吧 处罚不能消逝的罪恶 [01:15.89]君は未だ何も知らず…ぎりぎりセーフ
你还什么都不知道 刚刚算是安全 [01:19.51]愛想尽かされそうな節操
这快要厌倦的节操 [01:21.82]君よ、Don't go away
你啊 别走开 [01:23.83]O-o-o-o-o-o [01:24.25] [01:25.50]…良心よ、Don't go away
良心啊 别走开 [01:27.58]O-o-o-o-o-o-o-o [01:28.17] [01:34.83]“がんじがらめの規律。”
束缚的纪律 [01:37.06]“戒める自分自身。”
告诫自己 [01:38.66]でも神さえ奪い合い…
但是连神都争夺 [01:40.69]世界中の至る処(ところ)
全世界的各个地方 [01:42.73]Love & Peace を誰もが唱えるけれど
爱与和平 谁都会说 [01:45.04]大小問わず、紛争はいつだって欲望の代償
不管大小 欲望总是带来纷争 [01:49.74]No more revenge! (No more revenge!)
不要再报仇 不要再报仇 [01:51.70]疑って、傷つくこと恐れて打ってた“先手”
怀疑 害怕受伤 就打出先发制人 [01:56.61]こんなにも君のこと愛しているのに
我明明如此地爱着你 [02:02.63] [02:04.87]祈りを。I say a little prayer
却还要祈祷 我小小地祷告 [02:08.24]いっそ懺悔しよう 消せぬ罪に罰を
干脆忏悔吧 处罚不能消逝的罪恶 [02:12.12]君は未だ何も知らず…ぎりぎりセーフ
你还什么都不知道 刚刚算是安全 [02:15.67]愛想尽かされそうな節操
这快要厌倦的节操 [02:17.90]君よ、Don't go away
你啊 别走开 [02:20.22]O-o-o-o-o-o [02:20.63] [02:21.71]…良心よ、Don't go away
良心啊 别走开 [02:23.73]O-o-o-o-o-o-o-o [02:24.24] [02:25.50]君よ、Don't go away
你啊 别走开 [02:27.51]O-o-o-o-o-o [02:28.21] [02:29.16]…正義よ、Don't go away
正义啊 别走开 [02:31.27]O-o-o-o-o-o-o-o [02:31.71] [02:36.82]I say a little prayer
我小小地祷告 [02:38.08] [02:38.87]Say a prayer
祷告 [02:39.73] [02:40.38]消せぬ罪に罰を。
处罚不能消逝的罪恶 [02:42.75]I'm just down...
我刚刚跪下 [02:44.24]I say a little prayer
我小小地祷告 [02:45.60]I'm just down on my knees and I close my eyes
我刚刚跪下闭上我的双眼 [02:48.29]消せぬ罪に罰を。
祷告处罚不能消逝的罪恶 [02:50.07] [02:51.80]祈りを。I say a little prayer
祈祷 我小小地祷告 [02:54.73] [02:55.24]いっそ懺悔しよう 消せぬ罪に罰を。
干脆忏悔吧 处罚不能消逝的罪恶 [02:59.04]君は未だ何も知らず…ぎりぎりセーフ。
你还什么都不知道 刚刚算是安全 [03:02.70]尋常じゃない愛情は無常 Don't go away
非比寻常的爱情是无常的 别走开 [03:05.52] [03:06.92]祈りを。I say a little prayer
祈祷 我小小地祷告 [03:10.18]いっそ懺悔しよう 消せぬ罪に罰を。
干脆忏悔吧 处罚不能消逝的罪恶 [03:14.12]君は未だ何も知らず…ぎりぎりセーフ。
你还什么都不知道 刚刚算是安全 [03:17.63]尋常じゃない愛情は無常 Don't go away
非比寻常的爱情是无常的 别走开 [03:20.64] [03:21.71]O-o-o-o-o-o [03:22.15] [03:23.53]君よ、Don't go away
你啊 别走开 [03:25.41]O-o-o-o-o-o-o-o [03:25.87] [03:27.31]…良心よ、Don't go away
良心啊 别走开 [03:29.35]O-o-o-o-o-o [03:29.82] [03:31.08]君よ、Don't go away
你啊 别走开 [03:33.10]O-o-o-o-o-o-o-o [03:33.51] [03:34.63]…正義よ、Don't go away
正义啊 别走开