Cos Of You-w-inds.

[ti:Cos Of You]
[ar:w-inds.]
[al:Another World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.62]Cos Of You - w-inds.
// [00:01.52]詞：Kiyohito Komatsu
// [00:02.21]曲：Darren Martyn
// [00:03.02]編曲：Darren Martyn
// [00:04.17]
[00:16.46]見え透いた嘘 騙されたふり
被看透的谎言,装作被骗的样子 [00:19.97]時計を気にしてる Deep midnight
在意着时钟,夜深人静的午夜 [00:23.58]張りつめた空気ごまかすように
像是要逃避紧张的空气般 [00:27.28]黒髪指で梳(と)かす仕草
用手指缠绕着黑发的动作 [00:30.63]
[00:31.68]なぜこんなに すれ違っても
为何如此的不同 [00:35.14]お互いを慰めて
却还能互相安慰 [00:38.20]想いはもうずっと 遠くにあるのに
就连思念都总是在远处 [00:42.11]離れられない
无法分离 [00:44.60]Cos of you
因为你 [00:45.40]ただそれだけの Reason why
仅仅如此的原因 [00:48.05]Cos of you
因为你 [00:48.86]刻まれた本能みたいに
像是被刻画的本能般 [00:51.86]Cos of you
因为你 [00:52.90]理屈じゃない感情はいつだって
没有道理的感情 [00:55.82]
[00:56.71]逆らえない oh...
总是无法抗拒 [00:59.32]君の嘘も言い訳も全部
你的谎言和借口全部都 [01:02.77]
[01:03.34]カタチを失くした飾りみたいに
像是失去形体的装饰品 [01:06.51]Cos of you
因为你 [01:07.31]君を満たすために必要な Pieces
为了满足你而必要的讨好 [01:10.30]
[01:11.71]すべては Cos of you
一切所有都因为你 [01:13.86]
[01:14.90]Da...dada oh da...dada
哒哒哒哒哒哒 [01:16.61]
[01:17.72]Oh...baby
宝贝 [01:19.86]
[01:21.90]ふたりの生活(くらし)が輝いてた
二人的生活散发着光芒 [01:25.39]あの思い出はもう Deep inside
那份回忆已经深陷其中 [01:29.11]君はいつも窓辺に置いた
就连你每次放在窗边 [01:32.57]名もない花にさえ
那朵不知名的花 [01:36.10]愛を そっと
悄悄地将爱 [01:37.47]与え 続けていた
持续给予 [01:40.25]だけど今はもう
但是如今却 [01:42.62]片隅で水を求め
在角落渴望着水 [01:45.67]渇いてしまったまま過ぎゆく
渴望着度过 [01:49.45]Cos of you
因为你 [01:50.84]それがありのままでも
就算维持原样 [01:53.06]
[01:53.71]Cos of you
因为你 [01:54.42]枯れて土に還(かえ)るとしても
就算回归干枯的土地 [01:57.42]Cos of you
因为你 [01:58.05]瞬(まばた)きほどの時でも確かに
即使是瞬间的时光 [02:01.91]愛し合っていたんだ
也的确曾经相爱过 [02:05.01]何も変わらぬ生活(くらし)の中で
在一成不变的生活中 [02:08.41]気持ちだけが遷(うつ)ろうことに
只有心情改变 [02:12.00]Cos of you
因为你 [02:12.75]切なさに暮れる咲かない花は
生活在悲伤中无法绽放的花朵 [02:16.41]
[02:17.03]それでも Cos of you
那也都是因为你 [02:19.23]
[02:20.35]知らぬ間に眠りについた君はどんな夢を見るの?
在不知不觉间沉睡的你做了什么梦? [02:27.52]その心にまだ僕は影を落としているの?
那心中仍旧有我的身影吗? [02:33.21]
[02:33.73]Cos of you
因为你 [02:34.67]ただそれだけの Reason why
仅仅如此的原因 [02:37.31]Cos of you
因为你 [02:38.07]刻まれた本能みたいに
像是被刻画的本能般 [02:40.80]Cos of you
因为你 [02:41.61]理屈じゃない感情はいつだって
没有道理的感情 [02:44.86]
[02:45.74]逆らえない oh...
总是无法抗拒 [02:48.67]君の嘘も言い訳も全部
你的谎言和借口全部都 [02:51.41]
[02:52.37]カタチを失くした飾りみたいに
像是失去形体的装饰品 [02:55.59]Cos of you
因为你 [02:56.34]君を満たすために必要な Pieces
为了满足你而必要的讨好 [02:59.82]すべては
一切所有 [03:02.13]
[03:02.73]Cos of you
因为你 [03:03.43]それがありのままでも
就算维持原样 [03:06.20]Cos of you
因为你 [03:06.96]枯れて土に還(かえ)るとしても
就算回归干枯的土地 [03:10.06]Cos of you
因为你 [03:10.84]瞬(まばた)きほどの時でも確かに
即使是瞬间的时光 [03:14.61]愛し合っていたんだ
也的确曾经相爱过 [03:17.60]何も変わらぬ生活(くらし)の中で
在一成不变的生活中 [03:21.42]気持ちだけが遷(うつ)ろうことに
只有心情改变 [03:24.69]Cos of you
因为你 [03:25.29]切なさに暮れる咲かない花は
生活在悲伤中无法绽放的花朵 [03:28.48]
[03:29.69]それでも Cos of you
那也都是因为你