In The Red-w-inds.

[ti:In The Red] [ar:w-inds.] [al:Another World] [by:] [offset:0] [00:00.00]In The Red - w-inds.
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.27]作詞∶Kiyohito Komatsu [00:05.89]作曲∶Darren Martyn/Kari Gordon [00:08.95] [00:20.03]履きくたびれたスニーカーと
穿旧了的运动鞋 [00:23.85] [00:24.72]すらりブルージーンズで
和沾满泥的蓝色牛仔裤 [00:28.53]いつも大きな声で
一直大声 [00:31.61] [00:32.30]笑ってた君も 今は…
大笑着的你 如今也 [00:36.36] [00:36.93]傷つくことにも慣れて
已习惯了伤害 [00:41.68]作り笑いもしなやかに
即使强颜欢笑也温柔 [00:44.99] [00:45.80]着飾る君が なぜか切なくて
身着装饰的你为什么痛苦 [00:51.68] [00:52.49]Living in the red 泣き言なんて
那些哭泣的话语 [00:56.55]ひとことも 口にしない君の
以及一言不发的你的泪水 [01:01.88]涙を僕は知っている yeah...
我都深深地理解 [01:08.57] [01:09.26]Living in the red oh... 刹那でもいい
哪怕一刻也好 [01:13.76]抱きしめて そうつぶやく君を
希望能紧紧拥抱那样自言自语的你 [01:18.83]どうしようもない思いが焦がして ah...
但却因不知如何是好而焦虑 [01:25.30] [01:26.12]Living in the red
生活在负债中 [01:27.87] [01:30.30]大人になることでいくつ
因变成大人 [01:33.93] [01:34.55]自分失くしてしまったの
而失去多少自我呢 [01:38.68]ある日君は突然に
有一天你突然 [01:42.38]立ち止まっていた you said
停下来 [01:47.19]「こんな靴大嫌い」って
你说很讨厌这样的鞋子 [01:50.69] [01:51.57]ヒールを放り投げたんだ
将高跟鞋抛向远处 [01:55.07] [01:55.88]素足の方がずっと
你说光着脚的人 [01:59.57]自由になれるって
才能永远自由 [02:03.01]Living in the red 眠りに落ちた
你沉睡着 [02:06.63]君の頬 伝う涙はきっと
顺着你的脸颊流下的泪水一定是 [02:11.88]僕しか知らない哀しみの…しずく
只有我才知道的悲伤的水滴吧 [02:19.34]Living in the red oh... 目覚めたとき
醒来之时 [02:23.52]ひとすじも 光見えなくたって
连一道泪光都看不见了 [02:28.71]ふたりそっと寄り添ってられるなら
如果两人能轻轻地相互依偎着 [02:34.66]Don't worry...
就可以不用担心了 [02:35.73] [02:36.60]繰り返す暮らしの中で
日复一日的生活中 [02:40.67]ふたり夢見てた安らぎも
两人梦中的平静也 [02:45.10]無情なほど現実は
被无情的现实 [02:48.56]たやすく奪って 消えてゆく oh...yeah...
轻易地剥夺 消失不见 [02:54.94] [02:55.57]Living in the red 君さえ居れば
只要你在 [02:59.51]もう何も 失うものなど無いさ
就不会失去任何东西 [03:04.88]儚さは必然の証 yeah...
虚幻是必然的证明 [03:12.01]Living in the red oh... 目覚めたとき
醒来之时 [03:16.63]ひとすじも 光見えなくたって
连一道泪光都看不见了 [03:21.94]ふたりそっと寄り添ってられるなら
如果两人能轻轻地相互依偎着 [03:27.88]Don't worry... Living in the red
就可以不用担心了