Forever 17-Franky Perez

[ti:Forever 17 (LP Version)] [ar:Franky Perez] [al:Poor Man's Son] [by:] [offset:0] [00:00.00]Forever 17 (LP版) - Franky Perez
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.91]I remember being seventeen years old
我记得十七岁的时候 [00:20.91] [00:21.89]Barreling down Blue Diamond Road
行驶在蓝钻大道上 [00:25.30]If we get there before my parents get home
如果我们在我父母回家之前到达那里 [00:29.36]I could sneak you in
我可以把你偷偷带进去 [00:31.05] [00:34.28]We made it just in time
我们及时赶到 [00:36.97] [00:37.87]Snuck in my room
偷偷溜进我的房间 [00:40.08]Turned out the lights
关掉灯 [00:41.46] [00:42.52]We sat in silence for what seemed all night
我们沉默地坐着等待似乎一整夜 [00:45.40] [00:45.96]Till the coast was clear
直到没有危险 [00:47.84] [00:50.18]Forever Seventeen
永远十七岁 [00:55.08] [00:56.32]Remember remember
铭记于心铭记于心 [00:58.44]When a kiss meant everything
一个吻就意味着一切 [01:03.41] [01:04.56]Remember remember
铭记于心铭记于心 [01:06.57]Forever Seventeen
永远十七岁 [01:11.74] [01:12.61]What times those were
那是什么时代 [01:16.44] [01:17.48]Forever Seventeen
永远十七岁 [01:19.23] [01:19.87]She was nervous for what it was worth
她很紧张这一切是否值得 [01:23.50]I said she was the closest thing to heaven on earth
我说她是世上最接近天堂的人 [01:26.90] [01:27.64]With that she stood up took off her shirt
说完她站了起来脱掉上衣 [01:31.46]Gave me her heart
把她的心给了我 [01:33.20] [01:36.35]I remember sitting on the edge of my bed
我记得我坐在床边 [01:39.27] [01:40.00]It felt like I was watching an angel undress
感觉就像我在看着天使宽衣解带 [01:43.16] [01:44.29]Two young lovers in over their heads
两个年轻的恋人神魂颠倒 [01:47.51] [01:48.08]Under the sheets
躺在床上 [01:49.61] [01:52.16]Forever Seventeen
永远十七岁 [01:57.18] [01:58.41]Remember remember
铭记于心铭记于心 [02:00.17]When a kiss meant everything
一个吻就意味着一切 [02:04.88] [02:06.62]Remember remember
铭记于心铭记于心 [02:08.65]Forever Seventeen
永远十七岁 [02:13.65] [02:14.60]What times those were
那是什么时代 [02:18.44] [02:19.48]Forever Seventeen
永远十七岁 [02:21.29] [02:22.02]The night behind us
黑夜已经过去 [02:23.73]The sun on her heads
阳光洒在她的头上 [02:25.15] [02:26.00]I drove her home in my Dad's Oldsmobile
我开着我爸爸的奥兹莫比尔开车送她回家 [02:28.86] [02:29.84]One hand in hers the other on the wheel
她一只手握着方向盘 [02:33.41]The pedal on the floor
踩下油门 [02:35.01] [02:38.48]That morning a promise was made
那天早上我许下诺言 [02:41.63] [02:42.35]We'll tie the knot as soon as we come of age
我们一成年就结婚 [02:45.64] [02:46.72]We'll rent a chapel vows will be exchanged
我们会租一间小教堂互相许下誓言 [02:50.03]I'll make you my wife
我会娶你为妻 [02:51.68] [02:54.23]Forever Seventeen
永远十七岁 [02:59.04] [03:00.44]Remember remember
铭记于心铭记于心 [03:02.48]When a kiss meant everything
一个吻就意味着一切 [03:07.58] [03:08.72]Remember remember
铭记于心铭记于心 [03:10.73]Forever Seventeen
永远十七岁 [03:16.24] [03:16.78]What times those were
那是什么时代 [03:20.64] [03:21.53]Forever Seventeen
永远十七岁 [03:23.64] [03:25.66]Forever Seventeen
永远十七岁 [03:27.70] [03:29.59]Forever Seventeen
永远十七岁 [03:31.88] [03:33.78]Forever Seventeen
永远十七岁 [03:35.91] [03:37.91]Forever Seventeen
永远十七岁 [03:40.00] [03:42.14]Forever Seventeen
永远十七岁 [03:43.99] [03:46.27]Forever Seventeen
永远十七岁 [03:48.13] [03:50.35]Forever Seventeen
永远十七岁