Bella Maria (LP版)-Franky Perez

[ti:Bella Maria (LP Version)] [ar:Franky Perez] [al:Poor Man's Son] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bella Maria (LP版) - Franky Perez
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.54]The first time we met
我们第一次见面 [00:08.69]I lit a cigarette
我点燃一支烟 [00:10.47]In a dive bar in downtown TJ
在TJ市中心的一家廉价酒吧里 [00:13.22] [00:14.24]I ordered two shots
我点了两杯酒 [00:15.52]Dropped a dime in the jukebox
往点唱机里扔了一个硬币 [00:17.31]And played 3Life By The Drop2 by Stevie Ray
播放了StevieRay的《3LifebyTheDrop2》 [00:19.97] [00:21.07]She was eighteen years old
她十八岁 [00:22.60]Young and out of control
年少轻狂失去理智 [00:24.26]A Catholic school girl with ruby red lips
信奉天主教的女学生嘴唇鲜红如宝石 [00:26.70] [00:27.90]With that she pulled me close
她让我靠近她 [00:29.52]Said Baby let's toast to meeting you
宝贝让我们为遇见你干杯 [00:31.85]In a place like this
在这样的地方 [00:33.89] [00:34.97]Oh Bella Maria
美丽的玛利亚 [00:37.48] [00:38.97]Was raised in East L A
在洛杉矶东部长大 [00:41.31] [00:42.12]My Spanish rose from Mexico
我的西班牙语源自墨西哥 [00:45.44]Who stole my heart in TJ
谁偷走了我的心 [00:48.57] [00:51.34]The years have gone by
岁月流转 [00:52.66]But from time to time
但有时候 [00:54.18]I still think of that night we shared
我依然会想起我们共度的那个夜晚 [00:57.05] [00:58.36]The last I heard she'd married divorced
我最后听到的消息是她结了婚离了婚 [01:01.51]Livin' not too far from here
住在离这里不远的地方 [01:04.04] [01:05.51]Then one day in the Cuban caffee
有一天在一家古巴咖啡馆里 [01:08.25]I spotted those ruby red lips
我看见你如宝石般的红唇 [01:10.86] [01:11.58]She said I'll be your waitress today
她说今天我做你的服务员 [01:13.77]What's the chances of me
我的机会有多大 [01:15.34]Seeing you in a place like this
看到你在这样的地方 [01:17.98] [01:19.03]Oh Bella Maria
美丽的玛利亚 [01:21.60] [01:23.01]Was raised in East L A
在洛杉矶东部长大 [01:25.33] [01:26.13]My Spanish rose from Mexico
我的西班牙语源自墨西哥 [01:29.58]Who stole my heart in TJ
谁偷走了我的心 [01:32.87] [01:33.85]Oh Bella Maria
美丽的玛利亚 [01:35.99] [01:37.14]Was raised in East L A
在洛杉矶东部长大 [01:39.55] [01:40.28]My Spanish rose from Mexico
我的西班牙语源自墨西哥 [01:43.59]Who stole my heart in TJ
谁偷走了我的心 [01:46.80] [01:47.76]In a rundown church
在破旧的教堂里 [01:48.97]Out on the edge of town
在城市The Verge [01:51.08]Maria was dressed in white
Maria穿着白色衣服 [01:53.46] [01:54.30]She had flowers in her hair
她的头发上插着花 [01:56.51]The congregation stared as
人群目不转睛地盯着 [01:58.09]An angel walked down the aisle
一位天使走过婚姻殿堂 [02:00.51] [02:01.86]Right there in God's house we exchanged our vows
就在上帝的殿堂里我们互相许下誓言 [02:05.02]And sealed the deal with a kiss
以一个吻结束了交易 [02:07.84] [02:08.46]With that I pulled her close
说着说着我就把她拉近了 [02:10.11]Said who would have know
说谁会知道 [02:11.73]We'd be meeting in a place like this
我们会在这样的地方相遇 [02:14.36] [02:15.42]Oh Bella Maria
美丽的玛利亚 [02:17.97] [02:19.46]Was raised in East L A
在洛杉矶东部长大 [02:21.74] [02:22.57]My Spanish rose from Mexico
我的西班牙语源自墨西哥 [02:25.87]Who stole my heart in TJ
谁偷走了我的心 [02:29.74]My Spanish rose from Mexico
我的西班牙语源自墨西哥 [02:32.92]My Spanish rose from Mexico
我的西班牙语源自墨西哥 [02:36.42]My Spanish rose from Mexico
我的西班牙语源自墨西哥 [02:39.87]Who stole my heart in TJ
谁偷走了我的心