LOVE FORCE-CHERRYBLOSSOM

[ti:LOVE FORCE]
[ar:CHERRYBLOSSOM]
[al:278820]
[offset:0]
[00:01.24]「LOVE FORCE」
[00:04.24]作詞∶MAICO
「LOVE FORCE」 [00:07.24]作曲∶MAICO/83
作詞∶MAICO [00:10.24]歌∶CHERRYBLOSSOM
作曲∶MAICO/83 [00:14.24]
歌∶CHERRYBLOSSOM [00:16.24]La-涙なしじゃ語れないかもしれないけど聞いて
[00:24.31]La-揺るぎない確かな気持ち
啦-也许不流泪的话无法述说但是请倾听 [00:31.13]ココにあるからLOVE for you
啦-不会动摇那确切的情感 [00:34.14]今が過去に未来が今に
在这里 我对你的爱 [00:37.97]すぐだよ置いていかれそう
现在在过去未来在现在 [00:41.96]みんな不安に思っている　
马上就会被丢下一样 [00:45.79]どこかで苦しんでる
大家都感到不安 　 [00:49.10]それでも晴れだって大雨
在不为人知的地方痛苦着 [00:51.74]だっていつだって恋の景色は綺麗だから
就算这样晴天也好大雨也好 [00:57.87]消えないLOVE　永遠にある　甘い降状
无论何时恋爱的景色是绚丽的 [01:05.56]自分のためだったならとっくに
不会消逝的爱 永远都在 甜蜜的投降 [01:09.59]諦めてた投げ出してた
如果是为了自己的话早就 [01:13.21]こんなに強くなれた事　私今までなかったよ
放弃了扔出去了 [01:21.14]これ以上愛せない　自分でも呆れる位に
变得这样坚强 对我而言从未有过 [01:28.75]今以上愛せない　そう思えた　ただの一人の人
无法更加深爱 自己都快腻了 [01:36.46]たまにしか会えなくても心は隣にいるから
无法比现在更加深爱 让我这么想的 是唯一的人 [01:43.96]君の瞳の中で生きていきたい　この先ずっと
即使只能偶尔相见心都在一起 [01:52.55]
希望在你的眼睛里一直活着 从今往后一直一直 [02:00.55]君に会える約束だけで何でも頑張れる私がいる
[02:08.53]もしもあの時出逢わなくても　
因为有能为了和你相见的约定无论什么事都能努力的我 [02:12.19]きっと未来は繋がってた
就算那时没有相逢 [02:16.36]嬉しい事だって楽しい
未来肯定也连在一起 [02:18.35]事だって全部君に伝えたいし聞きたいよ
高兴地事情也好开心 [02:24.23]悲しみや淋しさならば
事情也罢全部都想传达给你也想听你述说 [02:28.42]二人で埋めてしまえばいい
悲伤和寂寞的话 [02:32.18]
两个人一起埋了它就行 [02:34.02]会いたいよいつだって　
[02:37.32]さっきまで一緒にいたのに
无论何时都想见你 [02:41.54]堪えても溢れだす　
方才还在一起的 [02:44.86]止まらない初めての感情
即使忍耐也会溢出来　 [02:49.34]あの頃はって振り返る　
无法停止第一次的那种情感 [02:52.80]そんな時は君と二人がいい
那个时候也会返回 [02:57.21]抱き締めたあの夜に繋いだ手はきっと赤い糸
那种时候和你两个人一起 [03:05.36]
相拥的那个夜晚牵着的手那肯定是红线 [03:19.39]覚えてる　出逢った頃は
[03:23.28]一言交わすだけで幸せだったのに
还记得 相遇的那个时候 [03:29.71]欲張りになってゆく
仅仅只是一言一语的交流也会感到幸福的 [03:34.86]
变得越来越贪心 [03:38.71]これ以上愛せない　自分でも呆れる位に
[03:46.33]今以上愛せない　そう思えた　ただ一人の人
无法更加深爱 自己都快腻了 [03:54.20]たまにしか会えなくても心は隣にいるから
无法比现在更加深爱 让我这么想的 是唯一的人 [04:02.11]君の瞳の中で生きていきたい　この先ずっと
即使只能偶尔相见心都在一起 [04:10.42]La-どんな時も君と二人なら越えていけるから
希望在你的眼睛里一直活着 从今往后 一直一直 [04:18.19]La-揺るぎない確かな気持ち胸に
啦-无论是什么时候只要和两个人就能跨越 [04:26.26]抱き締めたあの夜に繋いだ手はきっと赤い糸
啦-不会动摇心中那确切的情感 [04:33.76]離れない赤い糸
相拥的那个夜晚牵着的手那肯定是红线 [04:38.82]
无法分开的红线