Kimi Ga Taiyo-Sphere

[ti:キミが太陽] [ar:スフィア] [al:Spring is here] [by:] [offset:0] [00:01.15]キミが太陽 - スフィア (Sphere)
**享有本翻译作品的著作权 [00:10.36] [00:11.19]作詞：こだまさおり [00:18.80] [00:19.57]作曲：高田曉 [00:24.34]
即使一直在一起也感觉哪里有点远 [00:28.98]いつも一緒でもどこか遠くて
憧憬就是身旁的你 [00:34.04]憧れはすぐ鄰のキミだなんて [00:38.73]
说不出口 [00:39.30]言えなくって [00:40.31]
虽然是朋友但也是对手 [00:40.95]仲間だけれどライバルだから
不隐藏复杂的心情 [00:45.53]複雜なキモチ隱せずに [00:49.53]
有时候迂回 [00:50.28]落ち迂んだりして
比谁都清楚 [00:52.23]誰より知ってるよ [00:56.66]
一直努力的样子 [00:57.19]いつも頑張る姿 [00:59.65]
不想输的我 [01:00.58]負けたくないわたしも [01:05.33]
你很耀眼 [01:05.85]キミが眩しい
你发光 [01:08.75]キミが輝く [01:11.02]
即使离开几万光年 [01:11.63]何萬光年離れていても
我也知道 [01:15.20]ちゃんとわかるよ
你是我的 [01:17.48]キミはわたしの
太阳 [01:20.26]太陽なんだって
亲口告诉你 [01:23.92]口にして伝えるんだ [01:28.57]
一个人气馁 [01:29.35]ひとりじゃくじけてた
有这种感觉 [01:32.53]そんな氣がするよ [01:34.90]
从心底感谢 [01:36.12]こころから、ありがと [01:39.74]
把它看成是自己的事 [01:51.23]自分のことみたい思ってくれる
笔直的温柔为什么 [01:55.77]まっすぐな優しさ何故 [01:58.44]
在那一瞬间牙痒痒 [01:59.27]あの瞬間齒癢くって
一定不知道太天真了 [02:02.74]きっと知らずに甘えているね
这样真诚的说 [02:07.38]こんなにも本音言わされて [02:11.46]
已经失败了 [02:12.22]もうまいっちゃうんだ
即使哭泣也要抬头挺胸 [02:14.38]泣いても顏上げて [02:18.58]
继续相信光芒 [02:19.11]光信じ續ける
是我们的约定 [02:22.57]わたしたちの約束 [02:27.38]
梦想很耀眼 [02:27.92]夢が眩しい
今天很光辉 [02:30.72]今日が輝く [02:33.03]
全力以赴有点害羞 [02:33.57]一生懸命で照れくさくて
但是很高兴 [02:37.11]でもうれしい
它的存在 [02:39.37]その存在が
让我感受到 [02:42.25]氣付かせてくれる
无尽的前方 [02:45.84]果てしない道の先 [02:49.07]
我也能到达 [02:51.32]わたしも行けるって
继续前进 [02:54.43]もっと行こうよって [02:56.87]
微笑着说 [02:58.14]微笑みで語るの [03:01.63]
在同一瞬间产生 [03:16.58]同じ瞬間を生きているね [03:21.47]
感谢无法替代的相遇 [03:22.18]かけがえない出會いに感謝してる [03:26.85]
自豪地想 [03:27.47]誇りに思ってる [03:29.51]
你很耀眼 [03:32.73]キミが眩しい [03:34.83]
你再发光 [03:35.41]キミが輝く [03:37.81]
即使离开几万光年 [03:38.33]何萬光年離れていても
我也知道 [03:41.80]ちゃんとわかるよ
你是我的 [03:43.95]キミはわたしの
太阳 [03:46.90]太陽なんだって
亲口告诉你 [03:50.47]口にして伝えるんだ [03:54.99]
一个人气馁 [03:56.01]ひとりじゃくじけてた
有这种感觉 [03:59.06]そんな氣がするよ [04:01.63]
从心底感谢 [04:02.79]こころから、ありがと