It's The Most Fattening Time Of The Year-Bob Rivers

[ti:It's The Most Fattening Time Of The Year (LP Version)] [ar:Bob Rivers] [al:More Twisted Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's The Most Fattening Time Of The Year (LP版) - Bob Rivers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.71]Its the most fattening time of the year
这是一年中最容易发胖的时候 [00:25.72] [00:26.94]With that pumpkin pie filling
吃着南瓜派做的馅料 [00:29.13]And everyone swilling down eggnog and beer
每个人都酣快畅饮蛋酒和啤酒 [00:33.78] [00:34.30]Its the most fattening time of the year
这是一年中最容易发胖的时候 [00:40.71] [00:41.49]Its the lip smackingest season of all
这是最令人伤心的季节 [00:47.39] [00:48.79]While your shopping you're cheating
当你购物时你却在欺骗我 [00:50.83]Impulsively eating that junk at the mall
冲动地在商场吃那种东西 [00:56.17]Its the heav-heaviest season of all
这是最沉重的季节 [01:03.34]There'll be turkeys for basting
会有很多人来伺候我 [01:05.33]And stuffing for tasting
美味的调料 [01:07.15]And giblets and gravy will flow
肉汁和肉汁会流淌 [01:10.61]There'll be cookies that mom baked
妈妈会做好饼干 [01:13.05]And leftover fruit cake from a christmas a long time ago
还有很久以前圣诞节吃剩的水果蛋糕 [01:18.14]Its the scale flattening time of the year
这是一年中比例趋于平缓的时候 [01:24.05] [01:25.32]While your diet you're blowing
你却在浪费时间 [01:27.22]There's calories going straight down to your rear
卡路里源源不断地流向你的后背 [01:32.59]It's the scale flattening time of the year
这是一年中比例趋于平缓的时候 [01:39.73] [01:54.85]There'll be after meal dosing
饭后来点好东西 [01:56.57]And arteries closing
动脉渐渐闭合 [01:58.32]Cholesterol levels will grow
胆固醇水平会升高 [02:02.16]It's too cold to go jogging
天气太冷不能去跑步 [02:03.91]To brisk for tobogganing
欢呼雀跃准备玩雪橇 [02:05.54]So pass me a hot buttered roll
所以递给我一个热面包卷 [02:08.90] [02:14.82]It's the most fattening time of the year
这是一年中最容易发胖的时候 [02:20.96] [02:21.99]All those gingerbread shingles and
那些姜饼屋 [02:24.25]Chocolate Chris Kringles will tremble in fear
巧克力色的克里斯·克林格尔斯恐惧万分 [02:28.73] [02:29.25]It's the most fattening time
这是最容易发胖的时候 [02:32.34] [02:32.90]It's the belt loosening time
是时候松开腰带了 [02:36.55]It's the most fattening time of the year
这是一年中最容易发胖的时候