중독 (中毒)-金钟旭

[ti:中毒] [ar:金钟旭] [al:One Fine Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]중독 - 金钟旭 (김종욱) [00:15.16]누구나 한번 어쩌면 여러번
每个人都会有一次 或者是好几次 [00:20.09] [00:21.84]이별을 하며 살아요
在分手中生活着 [00:25.72] [00:28.84]죽을것만 같다고 너 없이 살 수 없다고
我真的好痛苦 没有你我根本活不下去 [00:34.40] [00:36.00]그땐 정말 그렇게 많이 도 울었는데
那时候我们流了那么多泪 [00:41.50] [00:43.93]여전히 우리 숨쉬며 살아요
但我们还在生活着 [00:48.75] [00:50.25]흘러가는 시간속에 익숙해진 채
在流逝的时间里 我们已经习惯了 [00:56.31] [00:57.43]누군가를 만나서 또 다시 사랑을 하고
遇见了另一个人 和另一个人相爱 [01:03.01] [01:04.63]한 사람을 지우며 살아들 가네요
忘记着一个人 继续生活着 [01:10.01] [01:13.07]나 혼자서는 안되나봐요
我一个人可能不行吧 [01:15.32] [01:16.44]나 그대 없인 안되나봐요
没有你 我可能不行吧 [01:19.13] [01:20.26]사랑이 너무 진해서 추억이 짙어져서
我们的爱情太深了 回忆是那么深 [01:26.19] [01:27.38]나 그댈 끊을 수가 없어서
我不能忘记你 [01:29.84] [01:31.02]가슴이 그댈 너무 찾고 있어서
我的心正在寻找你 [01:35.28] [01:36.84]아무도 모를 만큼 만
但别人都没有发现 [01:39.40] [01:41.02]그대 기억해요
你还记得吗 [01:42.71] [01:50.03]두 눈을 감고 내 두 귀를 막고
闭上双眼 捂住两只耳朵 [01:54.97] [01:56.49]그대 잠시 지우려고 노력해봐도
努力着忘记你也是 [02:02.13] [02:03.68]손이 너무 저리고 온몸이 차가워져서
我的手慢慢开始颤抖 全身变得僵冷 [02:09.30] [02:10.74]나는 다시 그대의 사랑을 찾아요
我又一次去寻找你的踪影 [02:16.30] [02:19.37]나 혼자서는 안되나봐요
我一个人可能不行吧 [02:21.50] [02:22.94]나 그대 없이 안되나봐요
没有你 我可能不行吧 [02:25.32] [02:26.51]사랑이 너무 진해서 추억이 짙어져서
我们的爱情太深了 回忆是那么深 [02:32.76] [02:33.70]나 그댈 끊을 수가 없어서
我不能忘记你 [02:36.19] [02:37.38]가슴이 그댈 너무 찾고 있어서
我的心正在寻找你 [02:41.50] [02:43.13]아무도 모를 만큼 만
但别人都没有发现 [02:45.63] [02:47.12]그대 기억해요
你还记得吗 [02:48.75] [02:50.50]이젠 잊고 싶은데
我现在想忘记你 [02:52.32] [02:54.25]그대의 모든 기억을
对你的一切记忆 [02:56.76] [02:57.46]잘라버리고 살고 싶은데
我都想忘记 然后继续生活下去 [03:02.83] [03:05.89]나 혼자서는 안되나봐요
我一个人可能不行吧 [03:08.33] [03:09.32]나 그대없인 안되나봐요
没有你 我可能不行吧 [03:11.95] [03:13.08]사랑이 너무 진해서 추억이 짙어져서
我们的爱情太深了 回忆是那么深 [03:19.14] [03:20.01]나 그댈 끊을 수가 없어서
我不能忘记你 [03:22.70] [03:23.95]가슴이 그댈 너무 찾고 있어서
我的心正在寻找你 [03:28.13] [03:29.70]아무도 모를만큼만
但别人都没有发现 [03:31.70] [03:33.83]그대 기억해요
你还记得吗 [03:35.39] [03:38.07]... ...