A Good Time (LP版)-John Prine

[ti:A Good Time (LP版)] [ar:John Prine] [al:Sweet Revenge] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Good Time (LP版) - John Prine (约翰·普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.82]Time
时间 [00:02.93]Was once just a clock
曾只是钟表上的刻度 [00:05.92]To me
对我来说 [00:07.47]And life was just a book a biography
生活不过是一本自传 [00:13.39]Success
成功 [00:15.02]Was something you just had
是你必须达到的目标 [00:18.03]To be
而我 [00:19.67]And I would spend myself unknowingly
会毫无察觉地耗尽自己 [00:25.78]And you know
你知道 [00:26.99]That I could have me
我可以拥有 [00:29.15]A million more friends
成千上万的朋友 [00:32.32]And all I'd have to lose is my point of view
而我唯一需要放弃的只是我的观点 [00:38.50]But I had no idea
但我从未意识到 [00:41.47]What a good time would cost
美好时光的代价 [00:44.57]'Till last night
直到昨晚 [00:45.96]When I sat and talked with you
当我坐下来与你交谈 [00:51.43]An apple
苹果 [00:52.91]Will spoil if it's been
如果被滥用 [00:56.04]Abused
会腐烂 [00:57.72]A candle disappears
蜡烛会消失 [01:00.06]When it's been used
当它被使用 [01:03.83]A rainbow
彩虹 [01:05.42]May follow up a hurricane
可能跟随飓风而来 [01:10.13]And I can't leave forever
而我不能永远离开 [01:13.01]On a train
在火车上 [01:16.09]And you know
你知道 [01:17.30]That I'd survive if I never spoke again
即使不再说话，我仍能生存 [01:22.87]And all I'd have to lose
而我唯一会失去的 [01:25.36]Is my vanity
是我的虚荣 [01:29.10]But I have no idea
但我毫无头绪 [01:32.06]What a good time would cost
美好时光的代价 [01:35.16]'Till last night
直到昨晚 [01:36.68]When you sat and talked with me
当你坐下来与我交谈 [02:32.46]You can smile
你可以微笑 [02:34.09]For the lack of something else
为了弥补其他事物的缺失 [02:37.48]To do
去做 [02:39.08]And no one will laugh
没有人会嘲笑 [02:41.68]And point at you
并指着你 [02:45.43]If your tears didn't
如果你的眼泪没有 [02:47.51]Always make me feel so bad
总是让我感到如此难过 [02:52.09]Would you still cry
你是否还会哭泣 [02:53.64]Every time that you felt sad
每当你感到悲伤时 [02:58.26]I thought I'd heard and seen enough
我以为我已听够见够 [03:02.46]To get along
足以应付生活 [03:04.81]'Till you said something neither of us knew
直到你说出我们都不曾知晓的事 [03:10.96]And I had no idea
我才恍然大悟 [03:14.19]What a good time would cost
美好时光的代价 [03:17.42]'Till last night
直到昨晚 [03:19.08]When I sat and talked with you
当我坐下来与你交谈