Blue Umbrella (LP版)-John Prine

[ti:Blue Umbrella (LP版)] [ar:John Prine] [al:Sweet Revenge] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blue Umbrella (LP版) - John Prine (约翰·普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.92]Feelings are strange especially when they come true
情感如此奇妙 当预感成真时尤甚 [00:20.55]And I had a feelin' that you'd be leavin' soon
我早有所觉 你即将离我远去 [00:26.81]So I tried to rearrange all my emotions
试图重整心绪 调整所有情绪 [00:33.69]But it seems the same no matter what I do
但无论如何努力 终究徒劳无功 [00:40.85]Blue umbrella rest upon my shoulder
蓝伞轻倚肩头 遮掩满心伤痛 [00:47.45]Hide the pain while the rain makes up my mind
任雨水冲刷 替我作下决断 [00:53.99]Well my feet are wet from thinking this thing over
思虑浸湿双足 久久伫立雨中 [01:00.74]And it's been so long since I felt the warm sunshine
暖阳的温度 早已遗忘在时光里 [01:08.35]Just give me one good reason
只需给我一个合理的理由 [01:14.35]And I promise I won't ask you any more
我保证不再追问不休 [01:21.89]Just give me one extra season
再给我多一个季节的时光 [01:28.21]So I can figure out the other four
让我能参透其余四季的缘由 [02:02.53]Day time makes me wonder why you left me
白昼让我困惑你为何离去 [02:09.36]Night time makes me wonder what I said
黑夜让我思索是否说错话语 [02:16.16]Next time are the words I'd like to plan on
"下次"是我最想规划的词句 [02:22.88]But last time was the only thing you said
但上次那番话是你最后的告别 [02:29.80]Blue umbrella rest upon my shoulder
蓝伞轻倚肩头 遮掩满心伤痛 [02:36.69]Hide the pain while the rain makes up my mind
任雨水冲刷 替我作下决断 [02:43.24]Well my feet are wet from thinking this thing over
思虑浸湿双足 久久伫立雨中 [02:50.04]And it's been so long since I felt the warm sunshine
暖阳的温度 早已遗忘在时光里 [02:57.74]Just give me one good reason
只需给我一个合理的理由 [03:03.79]And I promise I won't ask you any more
我保证不再追问不休 [03:11.30]Just give me one extra season
再给我多一个季节的时光 [03:17.77]So I can figure out the other four
让我能参透其余四季的缘由