青い風 (Blue Wind)-ACIDMAN

[ti:青い風 (Blue Wind)] [ar:ACIDMAN (アシッドマン)] [al:光学 (Optics)] [by:] [offset:0] [00:00.17]青い風 - ACIDMAN (アシッドマン) [00:01.50]词：大木伸夫
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.21]曲：大木伸夫 [00:03.07]制作人：ACIDMAN [00:21.96]君を探しに 光の中へ [00:27.55]形は溶けてゆく
为了寻找你 我踏入光芒之中 [00:33.01]手に触れたのは幻のまま
形体逐渐消融 [00:38.40]全ては消えてゆく
触碰到的只是虚幻泡影 [00:45.16]太陽が眩し過ぎて
一切皆会消散 [00:50.57]僕はひとり目を閉じた
太阳的光芒太过刺眼 [00:56.01]青い風が吹いていた
我独自闭上双眼 [01:01.57]遠い記憶の街で
青色的风轻轻吹拂 [01:06.98]君の髪を揺らしたのは
在遥远记忆的街巷 [01:12.34]そこに生きていた証さ
轻轻摇曳你发丝的 [01:30.08]遥か昔の光の民は獣達と眠り
是曾存在于此的证明 [01:41.06]木々の祈りと土の記憶と
遥远往昔 光之民与兽群共眠 [01:46.59]夢を重ね合わせ
将树木的祈祷 大地的记忆 [01:53.42]太陽が消えた意味に
与梦境重叠交织 [01:58.77]僕らはまだ気付かずに
我们仍未察觉到 [02:04.11]青い風が泣いていた
太阳消逝的意义 [02:09.55]誰もが独りきりなんだ
青色的风在低声哭泣 [02:15.10]君の頬を濡らしたのは
每个人都孤独无依 [02:20.54]ここに生きている証さ
湿润你脸庞的 [02:53.44]太陽が眩し過ぎて
是此刻存续的证明 [02:58.78]僕はひとり目を閉じた
太阳的光芒太过刺眼 [03:04.30]太陽が消えた意味を
我独自闭上双眼 [03:09.69]僕はひとり探している
我独自探寻着 [03:15.17]青い風が泣いていた
太阳消逝的意义 [03:20.52]もう2度とは戻らないんだ
青色的风在低声哭泣 [03:26.01]だからこそこの夜だけ
再也无法回到往昔 [03:31.57]何よりも輝いていて
正因如此才要让今夜 [03:37.00]青い風が吹いていた
比任何时刻都更加闪耀 [03:42.56]遠い記憶の街で
青色的风轻轻吹拂 [03:47.85]2人だけの秘密の場所
在遥远记忆的街巷 [03:53.45]何よりも透き通っていて
只属于两人的秘密之地