アストロサイト (Astrocytes)-ACIDMAN

[ti:アストロサイト (Astrocytes)] [ar:ACIDMAN (アシッドマン)] [al:光学 (Optics)] [by:] [offset:0] [00:00.20]アストロサイト - ACIDMAN (アシッドマン) [00:01.79]词：大木伸夫
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.49]曲：大木伸夫 [00:03.36]制作人：ACIDMAN [00:08.66]悪い夢を見ているみたいだ [00:12.39]高層ビルの頂上目指して
仿佛深陷于一场糟糕的梦境 [00:15.18]落ちている
向着摩天大楼的顶端不断坠落 [00:16.32]何かの蜜に群がるアリみたいだ
像是拼命争夺 [00:25.44]深い夜に溺れたまま
某种甜蜜而聚集的蚁群 [00:29.16]狂騒都市の虚像掴もうとしている
在深邃的夜色中持续沉溺 [00:32.89]誰かの夢を羨むヒトばかりだ
试图抓住喧嚣都市的虚幻泡影 [00:42.27]愛を尽くして 愛を尽くして
人们只顾艳羡他人的理想 [00:46.47]愛を尽くしていて
倾注爱意 倾注爱意 [00:49.10]僕らの世界はまだまだ
将爱意全部倾尽 [00:51.70]深い謎だらけ
我们的世界依然充满 [00:53.72]この光だけは信じさせて
深不见底的谜题 [00:57.54]僕らの未来はまだまだ
唯独这道光芒让我坚信 [01:00.01]不確定なんだって
我们的未来依然 [01:02.16]まだ間に合うから
笼罩着不确定的雾霭 [01:04.25]その脳を掻き回してさ
现在追赶还来得及 [01:07.32]笑って 笑って
搅动你混沌的思绪吧 [01:09.43]最期の夜は笑ってみせて
笑吧 笑吧 [01:21.65]広い島にピカっと光って
在最后的夜晚绽放笑容 [01:25.49]想像超える程 光が溢れ
辽阔岛屿上突然闪过光芒 [01:29.32]壊れた光 何も映しはしないね
超越想象的绚烂光辉在奔涌 [01:36.51]愛を映して 愛を映して
破碎的光芒中映不出任何景象 [01:40.80]愛を映し出して
映出爱意 映出爱意 [01:43.37]僕らの世界はまだまだ
将爱意全部映现 [01:45.93]足りないものだらけ
我们的世界依然充满 [01:48.09]喉が渇いて ヒビ割れてく
难以填补的空缺 [01:51.63]それでも心はまだまだ
喉咙干渴皲裂 [01:54.27]どこかにあるさ
即便如此心灵深处 [01:56.33]全て無常でも
仍藏着未熄的星火 [01:58.49]その脳を掻き乱してさ
纵使万物皆无常 [02:01.53]踊って 踊って
也要搅乱你僵化的思维 [02:03.68]心の奥から踊ってみせて
起舞吧 起舞吧 [02:33.32]僕らの世界はまだまだ
从灵魂深处迸发舞姿 [02:36.04]深い謎だらけ
我们的世界依然充满 [02:38.15]この光だけは信じさせて
深不见底的谜题 [02:41.93]僕らの未来はまだまだ
唯独这道光芒让我坚信 [02:44.40]不確定なんだって
我们的未来依然 [02:46.41]まだ間に合うから
笼罩着不确定的雾霭 [02:48.54]その脳を掻き回してさ
现在追赶还来得及 [02:51.68]笑って 笑って
搅动你混沌的思绪吧 [02:53.76]最期の夜は答えて 答えて
笑吧 笑吧 [02:57.95]アストロサイトに答えを探して
在最后的夜晚回答我 回答我