go away-ACIDMAN

[ti:go away] [ar:ACIDMAN (アシッドマン)] [al:光学 (Optics)] [by:] [offset:0] [00:00.15]go away - ACIDMAN (アシッドマン) [00:01.43]词：大木伸夫
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.15]曲：大木伸夫 [00:03.00]制作人：ACIDMAN [00:16.47]重なり合って絡まって形を変えて [00:20.46]飾り合って 悲しみは増すばかりで
相互重叠 纠缠不清 不断改变形状 [00:24.38]いつまで経っても足りなくて
彼此装饰 悲伤却愈发膨胀 [00:26.51]あっちの水まで欲しがって
永远都填不满这份饥渴 [00:28.37]何から何まで食べ尽くして
连那边的水源都想占为己有 [00:30.44]ひび割れた喉に捩じ込んで
将一切彻底吞噬殆尽 [00:33.86]息が出来ないね
塞进干裂嘶哑的咽喉 [00:40.41]陸に上がって太陽に心奪われて
已经无法呼吸了 [00:44.52]近付いて触れたくて
登上陆地被太阳夺去心神 [00:46.39]焼き尽くされて
渴望靠近触碰 [00:48.47]いつの時代でも変わんなくて
却化为灰烬飘散 [00:50.39]そろそろ制御不能だって
无论哪个时代都永不改变 [00:52.47]何から何まで奪うなって
快要失控的局面 [00:54.39]誰でも良いから水をくれ
别再掠夺所有的一切 [00:57.83]息をしたいだけ
不管是谁 快给我水 [01:04.77]正しさに震えて眠れ
只想能继续呼吸 [01:08.66]七色に輝く光
在正义中颤抖着入眠 [01:12.02]この夜にただ
闪耀七色光芒 [01:14.03]吸い込まれてくだけ
唯有今夜 [01:16.44]神の名に託したままで
被彻底吞噬殆尽 [01:20.11]愛をなくした人が笑うなら
始终以神之名义托付 [01:24.55]Go away go away go away
若失去爱之人仍在嘲笑 [01:28.50]Go away go away go away
离去吧 离去吧 离去吧 [01:40.43]神様を縦に割って中身を出して
离去吧 离去吧 离去吧 [01:44.41]どちら側のモノも結局は同じで
将神明纵剖两半掏出内核 [01:48.45]いつかは誰でも死ぬんだって
无论哪边的存在 最终都殊途同归 [01:50.37]この世は諸行無常だって
终有一天万物终将消亡 [01:52.41]盛りのついてるサルだって
世间本是无常 [01:54.38]そんなのとっくに気付いてるって
连意气风发的猴子 [01:57.96]生きていたいだけ
也早就心知肚明 [02:04.68]正しさに乱れて踊れ
只是想活下去而已 [02:08.54]果てのないかつての光
在混乱的正义中起舞 [02:12.09]この夜だけは照らし続けてくれ
往昔无尽的光芒 [02:16.64]神の名に託したままで
请至少今夜继续照亮前路 [02:20.09]愛をなくした歌が響くなら
始终以神之名义托付 [02:24.65]Go away go away go away
若失去爱之歌仍在回响 [02:28.45]Go away go away go away
离去吧 离去吧 离去吧 [03:10.52]七色に輝く光
离去吧 离去吧 离去吧 [03:14.06]この夜にただ
闪耀七色光芒 [03:16.05]吸い込まれてくだけ
唯有今夜 [03:18.77]神の名に託したままで
被彻底吞噬殆尽 [03:22.10]愛をなくした人が笑うなら
始终以神之名义托付 [03:26.47]神の名に託したままで
若失去爱之人仍在嘲笑 [03:30.52]神の名に託したままで
始终以神之名义托付 [03:34.45]神の名に託したままなら
始终以神之名义托付 [03:38.61]Go away go away go away
若永远都以神之名义托付 [03:42.33]Go away go away go away
离去吧 离去吧 离去吧