God And Country-Blue Rodeo

[ti:God And Country] [ar:Blue Rodeo] [al:Diamond Mine] [by:] [offset:0] [00:00.00]God And Country - Blue Rodeo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.41]Forever lost in comparisons
永远迷失在攀比中 [00:09.68] [00:11.34]Between you and the better man
在你和更好的男人之间 [00:14.13] [00:14.92]Yea you're always so quick
你总是反应迅速 [00:16.99] [00:17.94]To take a bow
鞠躬问候 [00:19.39] [00:21.91]I've got to laugh at your circus sympathy
我不得不嘲笑你的马戏团般的同情心 [00:24.34] [00:25.62]And your postcard sincerity
你寄来的明信片诚诚恳恳 [00:27.85] [00:29.49]Don't you ever get tired
你永远不会感到疲惫 [00:31.71] [00:32.40]Of being yourself
做你自己 [00:33.33] [00:36.60]It's getting so hard to find you
我好难找到你 [00:39.37] [00:40.28]As you fade into your world of reprisal
当你隐没在你的复仇世界里 [00:43.19] [00:44.22]As you slip into the comfort
当你走进舒适的世界 [00:48.19] [00:50.91]Of your denial
你的否认 [00:51.71] [00:54.58]Your patriotic smile
你爱国的笑容 [00:55.55] [00:58.01]Your go down in style
你一命呜呼 [00:59.63] [01:01.78]And you say that you're not to blame
你说这不是你的错 [01:04.86] [01:05.63]Yea you're proud of what you did
你为自己的所做所为感到骄傲 [01:07.67]And you'd do it again
你会重蹈覆辙 [01:09.09] [01:09.70]All in the name of god and country
都是以上帝和国家的名义 [01:13.59] [01:16.65]But that's too bad about the little snag
但遇到一些小挫折也太可惜了 [01:19.33] [01:20.23]Cause getting caught is such a drag
因为被抓是一种拖累 [01:22.87] [01:24.39]Even in the name of god and country
即使以上帝和国家的名义 [01:28.28] [01:31.25]Still you're all the same to me
可你对我来说都没变 [01:33.89] [01:35.00]You're just trying to make points on national TV
你只想在全国性的电视节目上说点什么 [01:38.02] [01:38.60]Yea you try to make points for god
你试图为上帝辩护 [01:42.81] [01:45.64]God and country
上帝和国家 [01:46.40] [01:49.03]You call this justice
你称之为正义 [01:50.21] [01:52.38]I call this self service
我称之为自助服务 [01:54.00] [02:11.37]And I hope that I never find
我希望我永远不会发现 [02:14.09] [02:15.14]What you call good conscience
你所谓的良心 [02:16.88] [02:17.98]Or peace of mind
或是内心的平静 [02:19.14]As another man dies for god and country
当另一个人为上帝和国家而死 [02:23.13] [02:26.06]Cause I'm sure while you're sitting there talking
因为我确信当你坐在那里喋喋不休时 [02:28.42] [02:29.59]Well the bombs are falling
炸弹落下 [02:31.84] [02:33.79]All in the name
都是以我的名义 [02:35.89] [02:37.40]All in the name
都是以我的名义 [02:39.27] [02:41.22]All in the name of god and country
都是以上帝和国家的名义