Just Another Day-John Mellencamp

[ti:Just Another Day] [ar:John Mellencamp] [al:Words And Music John Mellencamp's Greatest Hits CD2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Another Day - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.74]Written by：John Mellencamp [00:27.49]Bobie Doll and Big Jim Picato
芭比娃娃和大块头吉姆·皮卡托 [00:30.14] [00:30.73]Call me up every single day
每天都给我打电话 [00:33.06] [00:33.94]They don't work and they don't want to
他们没有用他们也不想这样做 [00:37.27]Come on down to some d**n cafe
到咖啡馆来吧 [00:40.09] [00:47.46]Bobie Doll tells me live in the moment
芭比娃娃告诉我活在当下 [00:50.59]Don't get too far ahead don't live in the past
不要追得太远不要活在过去 [00:53.28] [00:53.92]I blink my eyes and the moment is over
我眨眨眼这一刻就结束了 [00:57.26]I guess another day has passed
我想又过去了一天 [00:59.77] [01:00.51]But it's just another day
但这只是新的一天 [01:02.55] [01:04.07]It's just another day
这不过是新的一天 [01:06.47] [01:08.18]Watching girls on the street
看着街上的女孩 [01:09.72]Well that's all right with me
我觉得没关系 [01:11.71] [01:12.38]It's just another day
这不过是新的一天 [01:14.10] [01:27.30]Bobie Doll and Big Jim Picato
芭比娃娃和大块头吉姆·皮卡托 [01:29.94] [01:30.63]Always there with their free advice
他们总是给我免费的建议 [01:33.18] [01:33.91]They've got pearl handled pistols underneath their vests
他们的防弹背心下面藏着珍珠手枪 [01:37.22]They want me to go out drinkin' with them tonight
他们想要我今晚和他们出去喝酒 [01:40.55]But it's just another day
但这只是新的一天 [01:42.47] [01:43.98]It's just another day
这不过是新的一天 [01:46.30] [01:48.03]Watchin' girls on the street
看着街上的女孩 [01:49.71]Well that's all right with me
我觉得没关系 [01:51.68] [01:52.35]It's just another day
这不过是新的一天 [01:54.05] [02:16.43]You've got clean white sheets in the mornin'
清晨时分你有一张洁白的床单 [02:19.27] [02:20.31]Conversation all afternoon
聊了一下午 [02:22.79] [02:23.67]Bobie Doll and Big Jim Picato baby
芭比娃娃和大块头吉姆·皮卡托宝贝 [02:27.33]And me and you
我和你 [02:28.99] [02:30.59]But it's just another day
但这只是新的一天 [02:32.57] [02:34.31]Just another day
只是新的一天 [02:36.36] [02:37.99]Watching girls on the street
看着街上的女孩 [02:39.66]Well that's all right with me
我觉得没关系 [02:41.62] [02:42.38]It's just another day
这不过是新的一天 [02:44.02] [02:45.53]Well it's just another day
这不过是新的一天 [02:47.41] [02:48.91]It's just another day
这不过是新的一天 [02:51.32] [02:53.04]Watching girls on the street
看着街上的女孩 [02:54.55]Well that's all right with me
我觉得没关系 [02:56.55] [02:57.38]It's just another day
这不过是新的一天