Long Before Your Time-Hugo Duncan

[ti:Long Before Your Time] [ar:Hugo Duncan] [al:Ireland's Own] [by:] [offset:0] [00:00.00]Long Before Your Time - Hugo Duncan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.30]You ask me why I look so sad
你问我为什么我看起来如此悲伤 [00:16.52] [00:17.08]On this bright summer day
在这明媚的夏日 [00:19.14] [00:20.94]Or why the tears are in my eyes
也不知道为什么我会泪流满面 [00:24.06] [00:25.02]And I seem so far away
我似乎遥不可及 [00:26.92] [00:28.61]Well sit yourself beside me here
你坐在我身边吧 [00:31.77] [00:32.31]And put your hand in mine
把你的手放在我的手心 [00:34.68] [00:36.26]And I'll tell of someone I loved long
我会讲述我深爱着的人 [00:40.43]Long before your time
早在你的时代之前 [00:42.27] [00:45.76]I'm sitting here and thinking
我坐在这里陷入沉思 [00:48.71]Of those days so long ago
想起很久以前的那些日子 [00:52.14] [00:53.70]When I was just a child like you
当我像你一样还是个孩子时 [00:56.93] [00:57.65]And a girl I used to know
一个我曾经认识的女孩 [00:59.73] [01:01.38]Though fields of green we laughed
虽然绿油油我们欢声笑语 [01:03.96]And played and sang our
弹唱着我们的歌 [01:06.44]Merry rhymes
欢快的韵律 [01:07.54] [01:09.02]Oh summer days were warmer then
那时的夏天更温暖 [01:12.41]Long before your time
早在你的时代之前 [01:15.12] [01:18.79]Through Childhood years our love did bloom
童年时光我们的爱绽放 [01:22.40]Till our hearts were
直到我们的心 [01:23.92]Just as one
就像一个人 [01:24.89] [01:26.53]And we promised each eternal love
我们承诺给彼此永恒的爱 [01:29.27] [01:30.19]In the church before the town
在城镇前的教堂里 [01:32.73] [01:34.21]We settled in this little house
我们在这所小房子里安顿下来 [01:37.23]I was proud to call her mine
我很骄傲能拥有她 [01:40.15] [01:41.84]Oh we were young and happy then
那时我们年轻快乐 [01:45.00]Long long before your time
早在你的时代之前 [01:47.73] [01:57.37]One lovely year was all we had
美好的一年就是我们拥有的全部 [02:00.40] [02:00.98]Until the sickness came
直到疾病袭来 [02:03.08] [02:04.96]And stole the roses from her cheeks
偷走她脸颊上的玫瑰 [02:08.73]My tears they fell like rain
我的眼泪就像雨滴 [02:11.50] [02:12.74]For nine long months she carried you
漫长的九个月里她带着你 [02:15.62] [02:16.35]But in the end she died
但最后她还是死了 [02:18.74] [02:20.28]She chose to go so you might live
她选择离开这样你就能好好活着 [02:23.57] [02:24.26]Long long before your time
早在你的时代之前 [02:26.43] [02:29.80]So you ask me why I look so sad
所以你问我为什么我看起来这么悲伤 [02:33.60]On this bright summers day
在这个明媚的夏日 [02:36.20] [02:37.94]Or why the tears are in my eyes
也不知道为什么我会泪流满面 [02:40.94] [02:41.62]And I seem so far away
我似乎遥不可及 [02:43.57] [02:45.60]It's just you seem a lot like her
只是你看起来很像她 [02:48.83] [02:49.33]When your eyes look into mine
当你望着我的眼睛 [02:51.62] [02:53.09]And you smile so much like she did long
你笑容满面就像她从前那样 [02:57.49]Long before your time
早在你的时代之前