Catch Me If You Can-Hugo Duncan

[ti:Catch Me If You Can] [ar:Hugo Duncan] [al:Ireland's Own] [by:] [offset:0] [00:00.00]Catch Me If You Can - Hugo Duncan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.27]Now I'm a Potcheen
现在我是Potcheen家族的一员 [00:08.47] [00:09.47]From Tullawodgean
来自图拉劳德根 [00:10.77] [00:12.48]I've got money
我有钱 [00:13.31] [00:14.35]And I've a wee bit of land
我有一小块地 [00:17.33]And I'm looking for a honey
我在寻找一位爱人 [00:18.58] [00:19.75]With a bit of money
用一点钱 [00:20.85] [00:22.15]I'd catch me if you can
如果你可以我会抓住我 [00:23.68]My name is Dan
我叫丹 [00:25.01]Sure I'm your man
我肯定是你的男人 [00:25.89] [00:27.44]I like the caley
我喜欢那种东西 [00:28.59] [00:29.94]And the stacks of barley
一堆堆大麦 [00:31.13] [00:32.42]I like the waltzes
我喜欢华尔兹 [00:33.99] [00:34.71]Them aul jigs and the reels
这些家伙都是街头大佬 [00:37.66]I like the swinging
我喜欢摇摆不定 [00:38.77] [00:40.18]When big Tom is singing
当大块头汤姆歌唱时 [00:41.62] [00:42.88]I'd catch me if you can
如果你可以我会抓住我 [00:44.29]My name is Dan
我叫丹 [00:45.47]Sure I'm your man
我肯定是你的男人 [00:46.45] [00:48.26]And I'm off to Lisdoonvarna
我要去利斯顿瓦尔纳 [00:50.55]At the end of the year
年底的时候 [00:52.40] [00:53.42]I'm off for a bit of craic
我要来点疯狂的事 [00:55.46]The aul woman and the beer
Aul女人和啤酒 [00:58.10]And I'm awful shifty
我的行踪难以捉摸 [01:00.02]For a lad of fifty
为了一个五十岁的小伙子 [01:01.69] [01:03.01]Catch me if you can
抓住我如果你可以 [01:04.61]My name is Dan
我叫丹 [01:05.77]Sure I'm your man
我肯定是你的男人 [01:06.72] [01:08.20]I've got a brother
我有个兄弟 [01:09.26] [01:10.76]He's in the Garda
他在警察局 [01:11.88] [01:12.86]I got an uncle
我有个叔叔 [01:14.31] [01:14.88]He's way up there in the Dail
他在贫民区里扶摇直上 [01:18.40]He's quite a charmer
他很有魅力 [01:19.52] [01:20.89]He's a mighty big farmer
他是个强大的农民 [01:22.38] [01:23.46]I'd catch me if you can
如果你可以我会抓住我 [01:24.93]My name is Dan
我叫丹 [01:26.03]Sure I'm your man
我肯定是你的男人 [01:27.19] [01:28.62]And I'm off to Lisdoonvarna
我要去利斯顿瓦尔纳 [01:30.52] [01:31.18]At the end of the year
年底的时候 [01:33.22] [01:34.31]I'm off for a bit of craic
我要来点疯狂的事 [01:36.35]The aul woman and the beer
Aul女人和啤酒 [01:38.42] [01:38.94]And I'm awful shifty
我的行踪难以捉摸 [01:39.99] [01:40.53]For a lad of fifty
为了一个五十岁的小伙子 [01:42.30] [01:43.63]I'd catch me if you can
如果你可以我会抓住我 [01:45.27]My name is Dan
我叫丹 [01:46.44]Sure I'm your man
我肯定是你的男人 [01:47.45] [01:54.25]Now to conclude
现在总结一下 [01:55.49] [01:56.41]And to finish me story
结束我的故事 [01:57.73] [01:59.03]If there's a young one
如果有一个年轻人 [02:00.92]Out there looking for a man
在外面寻找一个男人 [02:04.20]Get the bus from Barna
从巴纳坐公交车 [02:05.54] [02:06.55]Down to Lisdoonvarna
一直到利斯顿瓦尔纳 [02:07.76] [02:08.83]I'd catch me if you can
如果你可以我会抓住我 [02:10.46]My name is Dan
我叫丹 [02:11.69]Sure I'm your man
我肯定是你的男人 [02:12.62] [02:14.13]And I'm off to Lisdoonvarna
我要去利斯顿瓦尔纳 [02:16.56]At the end of the year
年底的时候 [02:18.71] [02:19.71]I'm off for a bit of craic
我要来点疯狂的事 [02:21.81]The aul woman and the beer
Aul女人和啤酒 [02:24.14]And I'm awful shifty
我的行踪难以捉摸 [02:25.20] [02:26.72]For a lad of fifty
为了一个五十岁的小伙子 [02:28.30] [02:29.11]I'd catch me if you can
如果你可以我会抓住我 [02:30.68]My name is Dan
我叫丹 [02:31.73]Sure I'm your man
我肯定是你的男人 [02:32.80] [02:34.22]Sure I'm awful shifty
当然我很狡猾 [02:35.85]For a lad of fifty
为了一个五十岁的小伙子 [02:37.98] [02:38.97]I'd catch me if you can
如果你可以我会抓住我 [02:40.57]My name is Dan
我叫丹 [02:41.74]Sure I'm your man
我肯定是你的男人