Eileen O'Grady-Hugo Duncan

[ti:Eileen O'Grady] [ar:Hugo Duncan] [al:Ireland's Own] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eileen O'Grady - Hugo Duncan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.32]There's a sweet little lady
这是一位可爱的女孩 [00:09.23]Named Eileen O'Grady
名叫艾琳·奥格雷迪 [00:11.28]I wish I could call her my own
我希望我可以把她据为己有 [00:14.66] [00:15.26]And I won't be contented
我不会满足 [00:17.10]Till she has consented
直到她同意 [00:19.24]To be Mrs Barney Mallone
成为巴尼·马隆夫人 [00:22.10] [00:23.51]I first met this treasure out
我第一次遇见这个宝藏 [00:26.05]Walking at leisure alone
一个人悠闲地走着 [00:28.40]On a bright summer's day
在明媚的夏日 [00:30.47] [00:31.47]Without any warning
毫无预兆 [00:33.64]'The top of the morning'
清晨之巅 [00:35.80]I just said to her right away
我立刻对她说 [00:38.29] [00:39.83]Come come beautiful Eileen [00:43.85] [00:44.43]Out for a drive with me
和我出去兜兜风 [00:46.70] [00:48.74]Over the mountain and down
翻山越岭 [00:51.14]By the fountain home through the valley
在喷泉边回家穿过山谷 [00:54.42]Dear won't it be lovely
亲爱的这会不会很美好 [00:55.94] [00:56.78]Don't be unkind make up your mind
不要不友善下定决心 [01:00.29]On a drive to Castle Bar
开车去城堡酒吧 [01:02.84] [01:04.02]To the road I'm no stranger
踏上旅途我并不陌生 [01:06.48]For you there's no danger
对你来说没有危险 [01:08.58]So hop like a bird on me
所以像鸟儿一样扑向我 [01:11.19]Auld jauntin cart
友谊的马车 [01:12.36] [01:16.88]When at last she consented
她终于同意了 [01:18.73]I felt quite contented for me
我觉得很满足 [01:21.74]It was a moment of bliss
那是幸福的时刻 [01:23.69] [01:24.62]As we drove through Killarney
当我们开车穿过基拉尼 [01:26.95]Without any blarney
没有花言巧语 [01:28.48] [01:29.01]From Eileen I stole a sweet kiss
我从Eileen那里偷了一个甜蜜的吻 [01:31.56] [01:33.24]We both sat together
我们坐在一起 [01:35.19]Like birds of a feather;
就像羽毛相同的鸟儿； [01:37.15]Well whisper
轻声低语 [01:38.55]I'll tell you what's said
我会告诉你我说了什么 [01:40.24] [01:41.24]She promised begorrah
她向我保证 [01:43.36]To share all me sorrow
与我分享悲伤 [01:45.47]So to her I'll sing when we're wed:
所以当我们结婚时我会为她歌唱 [01:48.36] [01:49.11]Come come beautiful Eileen [01:53.53] [01:54.13]Out for a drive with me
和我出去兜兜风 [01:56.54] [01:58.60]Over the mountain and down
翻山越岭 [02:00.91]By the fountain home through the valley
在喷泉边回家穿过山谷 [02:04.10]Dear won't it be lovely
亲爱的这会不会很美好 [02:05.75] [02:06.77]Don't be unkind
不要不友善 [02:08.14]Make up your mind on a drive to Castle Bar
你下定决心开车去城堡酒吧 [02:12.75] [02:13.67]To the road I'm no stranger
踏上旅途我并不陌生 [02:16.51]For you there's no danger
对你来说没有危险 [02:18.61]So hop like a bird on me auld jauntin cart
所以像鸟儿一样跳跃在我的旧车上