Ballroom Blitz-Deja Vu

[ti:Ballroom Blitz] [ar:The Misfits ] [al:The 70's: Party Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ballroom Blitz(Complete version originally performed by The Sweet) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.82]Are you ready, Steve? Aha
准备好了吗史蒂夫 [00:11.29]Andy? Yeah, Mick? Okay
安迪怎么了米克好的 [00:15.27]Alright, fellas, let's go
好了伙计们我们走 [00:17.94] [00:28.41]Oh, it's been getting so hard
人生变得如此艰难 [00:30.04] [00:30.88]Living with the things you do to me, aha
你对我做的那些事情让我生不如死 [00:36.11] [00:37.23]Oh, my dreams are getting so strange
我的梦变得好奇怪 [00:39.26]I'd like to tell you everything I see
我想把我看到的一切都告诉你 [00:41.68] [00:45.10]Oh, I see a man at the back
我看见后面有个男人 [00:47.06]As a matter of fact his eyes are red as the sun
事实上他的眼睛红得就像太阳 [00:50.17] [00:50.72]And a girl in the corner let no one ignore her
一个躲在角落里的女孩谁都不能忽视她 [00:52.90]Cause she thinks she's the passionate one
因为她觉得自己充满热情 [00:55.93]Oh yeah, it was like lightning
就像闪电一样 [00:57.60] [00:58.34]Everybody was frightening
每个人都很可怕 [00:59.65] [01:00.49]And the music was soothing
音乐令人舒缓 [01:02.06] [01:02.65]And they all started grooving
他们开始摇摆 [01:04.01] [01:04.69]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是啊是啊 [01:07.90]And the man at the back said
后面的人说 [01:09.19]Everyone attack and it turned into a ballroom blitz
每个人都发起攻击最后演变成一场舞会闪电战 [01:11.32] [01:12.08]And the girl in the corner said
角落里的女孩说 [01:13.49]Boy, I wanna warn ya, it'll turn into a ballroom blitz
小子我警告你这会演变成一场舞会狂欢 [01:16.08]Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
在舞厅里疯狂扫射 [01:22.38]Ballroom blitz
舞厅突击队 [01:23.46] [01:33.83]I'm reaching out for something
我向你伸出双手 [01:35.05] [01:36.28]Touching nothing's all I ever do
我做的一切都无关紧要 [01:38.64] [01:42.05]Oh, I softly call you over
我轻轻地呼唤你 [01:43.75] [01:44.80]When you appear there's nothing left of you, aha
当你出现时你的一切荡然无存 [01:49.72] [01:51.34]Now the man in the back
现在坐在后面的那个人 [01:52.91]Is ready to crack as he raises his hands to the sky
当他举起双手伸向天空 [01:55.77]And the girl in the corner is everyone's mourner
角落里的那个女孩是所有人的哀悼者 [01:57.79]She could kill you with a wink of her eye
她一眨眼就能让你痛不欲生 [02:00.39]Oh yeah, it was electric
没错这是电动的 [02:03.94]So frightfully hectic
令人紧张不安 [02:06.02]And the band started leaving
乐队开始离去 [02:07.55] [02:08.10]Cause they all stopped breathing
因为他们都停止了呼吸 [02:09.39] [02:10.16]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是啊是啊 [02:13.32]And the man at the back said
后面的人说 [02:14.66]Everyone attack and it turned into a ballroom blitz
每个人都发起攻击最后演变成一场舞会闪电战 [02:16.58] [02:17.49]And the girl in the corner said
角落里的女孩说 [02:19.12]Boy, I wanna warn ya, it'll turn into a ballroom blitz
小子我警告你这会演变成一场舞会狂欢 [02:21.09]Ballroom blitz
舞厅突击队 [02:22.49] [02:41.84]Oh yeah, it was like lightning
就像闪电一样 [02:44.58] [02:45.40]Everybody was frightening
每个人都很可怕 [02:46.68] [02:47.41]And the music was soothing
音乐令人舒缓 [02:48.92] [02:49.59]And they all started grooving
他们开始摇摆 [02:50.86] [02:51.63]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是啊是啊 [02:54.81]And the man at the back said
后面的人说 [02:56.34]Everyone attack and it turned into a ballroom blitz
每个人都发起攻击最后演变成一场舞会闪电战 [02:58.47] [02:59.02]And the girl in the corner said
角落里的女孩说 [03:00.28]Boy, I wanna warn ya, it'll turn into a ballroom blitz
小子我警告你这会演变成一场舞会狂欢 [03:02.75] [03:03.33]Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
在舞厅里疯狂扫射 [03:08.13] [03:09.47]Ballroom blitz
舞厅突击队 [03:10.35] [03:12.32]It's, it's a ballroom blitz
这是一场舞会狂欢 [03:14.50]It's, it's a ballroom blitz
这是一场舞会狂欢 [03:16.55]It's, it's a ballroom blitz
这是一场舞会狂欢 [03:18.73]Yeah, it's a ballroom blitz
这是一场舞会狂欢