Youth of the Nation-Deja Vu

[ti:Youth of the Nation] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Best of SNL Musical Guests Season 27] [by:] [offset:0] [00:00.00]Youth of the Nation - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.28]Last day of the rest of my life
余生的最后一天 [00:23.05]I wish I would've known
我希望我早知道 [00:23.89]Cause I didn't kiss my mama goodbye
因为我没有和妈妈吻别 [00:25.29]I didn't tell her that I loved her and how much I care
我没有告诉她我爱她我有多在乎她 [00:27.78]Or thank my pops for all the talks
还是要感谢我的老爹跟我说了那么多 [00:29.24]And all the wisdom he shared
他分享的所有智慧 [00:30.27]Unaware I just did what I always do
没有意识到我只是做了我一直做的事 [00:32.60]Everyday the same routine
每天都千篇一律 [00:33.97]Before I skate off to school
在我去学校之前 [00:35.17]But who knew that this day wasn't like the rest
但谁知道这一天和以往不一样 [00:37.57]Instead of taking a test
而不是考试 [00:38.83]I took two to the chest
胸口挨了两枪 [00:40.14] [00:40.86]Call me blind but I didn't see it coming
说我盲目可我没有料到 [00:42.69]Everybody was running
每个人都在逃跑 [00:43.71]But I couldn't hear nothing
可我什么都听不到 [00:45.01]Except gun blasts it happened so fast
除了枪声这一切发生得太快 [00:47.57]I don't really know this kid
我真的不了解这个孩子 [00:48.69]Even though I sit by him in class
即使我在课堂上坐在他旁边 [00:50.26]Maybe this kid was reaching out for love
也许这孩子在寻找爱 [00:52.67]Or maybe for a moment
也许有那么一瞬间 [00:53.86]He forgot who he was
他忘记了自己是谁 [00:55.02]Or maybe this kid just wanted to be hugged
也许这孩子只是想被拥抱 [00:57.57]Whatever it was
不管是什么 [00:58.69]I know it's because
我知道这是因为 [01:00.42]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [01:05.30]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [01:10.42]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [01:15.07]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [01:19.93]Little Suzy she was only twelve
小Suzy只有十二岁 [01:21.91]She was given the world
她拥有全世界 [01:23.24]With every chance to excel
抓住每一个机会让自己出类拔萃 [01:24.39] [01:25.00]Hang with the boys and hear the stories they tell
和男孩们一起玩听听他们的故事 [01:27.00]She might act kind of proud
她可能有点骄傲 [01:28.13]But no respect for herself
却不尊重自己 [01:29.88]She finds love in all the wrong places
她在错误的地方找到了真爱 [01:31.90]The same situations
同样的状况 [01:32.97]Just different faces
只是不同的面孔 [01:34.66]Changed up her pace since her daddy left her
自从她爸爸离开她之后她就改变了自己的步伐 [01:36.95]Too bad he never told her
可惜他从未告诉她 [01:38.12]She deserved much better
她值得拥有更好的 [01:39.33] [01:39.91]Johnny boy always played the fool
Johnny总是装腔作势 [01:41.65]He broke all the rules
他打破所有规则 [01:42.90]So you would think he was cool
所以你会觉得他很酷 [01:44.18] [01:44.91]He was never really one of the guys
他从来都不是那种 [01:46.59]No matter how hard he tried
无论他多么努力 [01:47.89]Often thought of suicide
经常想到自杀 [01:49.60]It's kind of hard when you ain't got no friends
当你没有朋友时真的很难受 [01:51.43]He put his life to an end
他结束了自己的生命 [01:52.74]They might remember him then
他们可能会记得他 [01:54.38]You cross the line and there's no turning back
你越过界线再也无法回头 [01:56.51]Told the world how he felt
告诉全世界他的感受 [01:57.72]With the sound of a gat
枪声四起 [01:58.92] [01:59.56]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [02:04.33]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [02:09.34]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [02:14.12]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [02:19.37] [02:38.84]Who's to blame for the lives that tragedies claim
谁该为悲剧夺走的生命负责 [02:40.97]No matter what you say
不管你说什么 [02:42.03]It don't take away the pain
这无法带走我的痛苦 [02:43.03]That I feel inside I'm tired of all the lies
我内心的感受我厌倦了所有的谎言 [02:45.62]Don't nobody know why
没有人知道为什么 [02:46.54]It's but blind leading the blind
这不过是盲目的引导盲目的人 [02:48.64]I guess that's the way the story goes
我想这就是故事的结局 [02:50.44]Will it ever make sense
这一切能否说得通 [02:51.62]Somebody's got to know
必须有人知道 [02:53.40]There's got to be more to life than this
人生肯定不止如此 [02:55.29]There's got to be more to everything
一切肯定不止如此 [02:56.67]I thought exists
我以为 [02:58.58]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [03:03.50]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [03:08.34]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [03:13.31]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [03:18.09]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [03:22.99]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [03:27.84]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [03:32.72]We are We are the youth of the nation
我们是这个国家的年轻人 [03:37.62]The youth of the nation
这个国家的年轻人 [03:39.49]We are the youth of the nation
我们是这个国家的青年 [03:42.61] [03:44.46]We are the youth of the nation
我们是这个国家的青年 [03:47.72] [03:49.39]We are the youth of the nation
我们是这个国家的青年 [03:52.51] [03:54.34]We are
我们是