Ms Jackson-Deja Vu

[ti:Ms Jackson] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Best of SNL Musical Guests Season 27] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ms. Jackson - Music Sounds Better With You
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.30]This goes out to
这首歌 [00:06.22]All the baby's mamas mamas
所有孩子的妈妈 [00:08.45] [00:11.22]Mamas mamas
妈妈 [00:13.50] [00:16.02]Baby mamas
宝贝妈妈 [00:16.63] [00:20.72]Yeah goes some like this
就像这样 [00:23.62] [00:24.73]I'm sorry ms jackson (ooh)
对不起杰克逊女士 [00:26.68]I am for real
我是认真的 [00:29.14]Never meant to make your daughter cry
我不是故意让你女儿伤心落泪的 [00:31.68]I apologize a trillion times
我向你道歉一万次 [00:34.62]I'm sorry ms jackson (oooh)
对不起杰克逊女士 [00:36.63]I am for real
我是认真的 [00:39.09]Never meant to make your daughter cry
我不是故意让你女儿伤心落泪的 [00:41.54]I apologize a trillion times
我向你道歉一万次 [00:44.15]A baby drama mama don't like me
就像婴儿时期的闹剧妈妈不喜欢我 [00:45.61]She doing things like havin her boys
她做的事情就是带着她的兄弟们 [00:46.78]Come from her neighborhood
来自她的社区 [00:47.86]To the studio tryin to fight me
来到录音室试图与我对抗 [00:49.06]She need to get a piece of the american pie
她需要分享美国的成果 [00:50.56]And take her bite out
让她尝尝苦头 [00:51.43]That's my house I disconnect the cable
那是我的房子我切断电源 [00:53.05]And turn the lights out
关掉灯 [00:54.22]And let her know her grandchild is a baby
让她知道她的孙女还是个婴儿 [00:55.72]And not a paycheck
没有薪水 [00:56.47]Private schools daycare sh*t medical bills I'll pay that
私立学校托儿所医疗费用我会支付 [00:58.86]I love your mom and everything see
我爱你的妈妈和一切你瞧 [01:00.29]I ain't the one who laid down
我不是那种轻易认输的人 [01:01.57]She wanna rip you up start a custody
她想把你碎尸万段开始争取监护权 [01:02.89]War my lawyer stay down
向我的律师开战保持低调 [01:04.04]She never got a chance to hear my side
她没有机会听到我的心声 [01:05.40]Of the story we was divided
我们分道扬镳的故事 [01:06.37]She had fish frys and cookouts
她有炸鱼和烧烤 [01:07.54]On my child's birthday I ain't invited
我孩子的生日我没有被邀请 [01:09.26]Despite it show her the utmost respect when I fall through
尽管如此当我遇到麻烦时对她致以崇高的敬意 [01:12.02]All you do is defend that lady when I call you yeah
当我给你打电话时你只会护着那个女孩 [01:14.79]I'm sorry ms jackson (oooh)
对不起杰克逊女士 [01:16.86]I am for real
我是认真的 [01:19.58]Never meant to make your daughter cry
我不是故意让你女儿伤心落泪的 [01:21.99]I apologize a trillion times
我向你道歉一万次 [01:25.09]I'm sorry ms jackson (oooh)
对不起杰克逊女士 [01:26.92]I am for real
我是认真的 [01:29.70]Never meant to make your daughter cry
我不是故意让你女儿伤心落泪的 [01:32.07]I apologize a trillion times
我向你道歉一万次 [01:34.68]Me and your daughter
我和你的女儿 [01:36.21] [01:37.11]Got a special thang going on
有一种特别的感觉 [01:39.10] [01:39.63]You say it's puppy love
你说这是早恋 [01:41.34] [01:42.07]We say it's full grown
我们说一切都已成熟 [01:44.76]Hope that we feel this
希望我们感同身受 [01:46.41] [01:47.21]Feel this way forever
这种感觉永远不会消失 [01:49.35] [01:49.88]You could plan a pretty picnic
你可以准备一场漂亮的野餐 [01:51.58]But you can't predict the weather ms jackson(oooh)
可你无法预测天气杰克逊女士 [01:55.35]Ten times out of nine now if I'm blind fine
十有八九现在如果我盲目也没关系 [01:57.46]The quickest muzzle throw it
用最快的速度射击 [01:58.23]On my mouth and I'll decline
对我口出狂言我会拒绝 [01:59.90]King meets queen then the puppy love thing together dream
国王遇见女王然后一起坠入爱河一起做梦 [02:02.55]Bout that crib with the goodyear swing
关于那栋带着古斯特秋千的房子 [02:04.37]On the oak tree I hope we feel like this forever
挂在橡树上我希望我们永远这样 [02:07.24]Forever forever ever forever ever
Forever forever ever forever ever [02:09.68]Forever never seems that long until you're grown
在你长大之前永远不会觉得那么漫长 [02:12.12]And notice that the day by day rule can't be too long
注意一天一天的规则不能太长 [02:14.71]Ms Jackson my intentions were good I wish I could
杰克逊女士我的出发点是好的我希望我可以 [02:17.28]Become a magician to abacadabra off the sadder
变成一个魔术师让悲伤烟消云散 [02:19.86]Thoughts of me thoughts of she thoughts of he
想着我想着她想着他 [02:22.54]Asking what happened to the feeling that her and me
问我她和我之间的感情怎么了 [02:24.78]Had I pray so much about it need some knee pads
如果我虔诚祈祷我需要护膝 [02:28.09]It happened for a reason one can't be mad
这一切都是有原因的人不能生气 [02:30.29]So know just know that everything is cool
所以要知道一切安好 [02:32.47]And yes I will be present on the first
没错我会在第一天出现 [02:34.33]Day of school and graduation
开学和毕业的日子 [02:35.83]I'm sorry ms jackson (oooh)
对不起杰克逊女士 [02:37.85]I am for real
我是认真的 [02:39.68] [02:40.37]Never meant to make your daughter cry
我不是故意让你女儿伤心落泪的 [02:42.90]I apologize a trillion times
我向你道歉一万次 [02:45.67]I'm sorry ms jackson (oooh)
对不起杰克逊女士 [02:47.91]I am for real
我是认真的 [02:50.11]Never meant to make your daughter cry
我不是故意让你女儿伤心落泪的 [02:52.94]I apologize a trillion times
我向你道歉一万次 [02:55.41]Look at the way he treats me look
看看他对我的态度 [02:56.91]At the way you treat me
你对我的态度 [02:57.94]See your lil nose a** homegirls got they
看到你的小鼻子了吗姑娘们都很迷人 [02:59.03]A** up in the creek g
在小溪里尽情放纵 [03:00.10]Without a paddle you left the straddle
没有船桨你离我而去 [03:01.49]And ride this thing on out
开着车出去 [03:02.74]And the union girl ain't speaking no more
工会的姑娘一言不发 [03:04.10]Cuz my dick all in her mouth [03:05.26]Know what I'm talking about jealousy
你知道我在说什么嫉妒吗 [03:06.60]And fidelity envy
忠诚和嫉妒 [03:07.50]Cheating beating and to the G S
欺骗别人尽情放纵 [03:09.02]They be the same thing
都是一样的 [03:10.15]So who you placing the blame on you keep
所以你把责任推给了谁 [03:12.00]On singing the same song
唱着同一首歌 [03:13.02]Let bygones be bygones you can go
既往不咎你可以走了 [03:14.06]On and get the hell on
行动起来 [03:14.93]You and your mama
你和你的妈妈 [03:16.30]I'm sorry ms jackson (oooh)
对不起杰克逊女士 [03:18.07]I am for real
我是认真的 [03:20.70]Never meant to make your daughter cry
我不是故意让你女儿伤心落泪的 [03:23.21]I apologize a trillion times
我向你道歉一万次 [03:25.74] [03:26.34]I'm sorry ms jackson (oooh)
对不起杰克逊女士 [03:28.13]I am for real
我是认真的 [03:30.83]Never meant to make your daughter cry
我不是故意让你女儿伤心落泪的 [03:33.37]I apologize a trillion times
我向你道歉一万次 [03:36.19]I'm sorry ms jackson (oooh)
对不起杰克逊女士 [03:38.42]I am for real
我是认真的 [03:40.87]Never meant to make your daughter cry
我不是故意让你女儿伤心落泪的 [03:43.42]I apologize a trillion times
我向你道歉一万次 [03:45.94] [03:46.49]I'm sorry ms jackson (oooh)
对不起杰克逊女士 [03:48.56]I am for real
我是认真的 [03:51.04]Never meant to make your daughter cry
我不是故意让你女儿伤心落泪的 [03:53.56]I apologize a trillion times
我向你道歉一万次