Hit Me Like a Train-Todd Rundgren

[ti:Hit Me Like A Train] [ar:Todd Rundgren] [al:One Long Year] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hit Me Like a Train - Todd Rundgren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.89]Written by：Todd Rundgren [00:19.79]I have visions I have visions of a happy land
我有预感我有一片乐土 [00:28.13] [00:29.23]And in this happy land happy land
在这欢乐的土地上 [00:32.87] [00:33.48]There is still one unhappy man
还有一个人不开心 [00:37.43] [00:38.14]Because of all the things he wants
因为他想要的一切 [00:41.66] [00:42.33]There is always something he can't have
总有些东西他得不到 [00:46.59] [00:47.19]It's like a siren singing like a church bell ringing
就像警笛响起就像教堂钟声响起 [00:52.47]I can feel you winning and my head starts spinning
我感觉你大获全胜我晕头转向 [00:57.00]Now i'm back at the beginning
现在我回到了原点 [00:59.73] [01:00.30]I I I see you lying there
我看见你躺在那里 [01:03.92]And I I I felt a wave come over me
我感觉一股浪潮袭来 [01:08.31]And I I I I thought I had escaped you
我以为我已经逃离你 [01:13.05]As I sat down by the roadside
当我坐在路边 [01:15.30] [01:16.61]And it hit me like a train
就像一列火车向我袭来 [01:20.58] [01:21.94]Hit me like a freight train
就像一列货运火车向我袭来 [01:25.11] [01:26.12]When the truth came down on me
当真相降临在我身上 [01:28.97] [01:30.68]It hit me like a long slow train
就像一列长长的慢火车向我袭来 [01:36.65] [01:47.54]It is written I know it's written
一切都已注定我知道一切早已注定 [01:51.39] [01:52.43]All God's children get smitten
上帝的子民都为我神魂颠倒 [01:55.85] [01:56.70]And if there's anyone anybody
如果有人 [02:00.09] [02:00.92]I know the Lord can fit that description
我知道上帝符合这个描述 [02:05.36]And if I could turn back the hands of time
如果我能让时光倒流 [02:09.67]Still I wouldn't know what I'm supposed to change
我依然不知道我该改变什么 [02:14.11] [02:14.65]It's like a well gone dry like a kiss goodbye
就像干涸的井就像吻别 [02:19.82]And as the grip gets tighter I continue to fight it
当我紧紧抓牢我继续与之抗争 [02:24.52]Then you strike me with your lightning
你用闪电击中我的心 [02:27.67]I I I woke up in a cold sweat
我从梦中惊醒浑身冒冷汗 [02:31.46]And I I I thought I heard you call my name
我以为我听到你呼唤我的名字 [02:36.07]And I I I I had to reach out for your fingers
我必须伸出手去触碰你的手指 [02:40.81]And before I could call the doctor
在我叫医生之前 [02:42.79] [02:44.16]And it hit me like a train
就像一列火车向我袭来 [02:48.39] [02:49.37]Hit me like a freight train
就像一列货运火车向我袭来 [02:52.68] [02:53.53]When the truth came down on me
当真相降临在我身上 [02:56.23] [02:57.83]Swear you hit me like a long slow train
我发誓你给我的感觉就像一列慢悠悠的火车 [03:02.17]Lord you hit me like a train
上帝啊你像火车一样撞向我 [03:06.56] [03:07.69]Hit me like a coal train
就像一列运煤火车向我袭来 [03:11.17] [03:12.03]When your love came down on me yeah
当你的爱降临在我身上 [03:15.00] [03:16.20]Say hit me like a long slow
你说给我来一首悠扬的歌 [03:20.30]Lord I feel it coming down
上帝啊我感觉它即将降临 [03:23.04]I I I I ooh
我 [03:27.57]I I I oh Lord have mercy on me
上帝啊可怜可怜我吧 [03:32.18]I I I can't hold out no longer
我已经撑不下去了 [03:35.93]I was ready to surrender
我准备好投降 [03:38.84] [03:39.43]And it hit me like a train yeah
就像一列火车向我袭来 [03:43.99] [03:44.51]Hit me like a freight train
就像一列货运火车向我袭来 [03:48.05] [03:48.85]When your love came down on me yeah
当你的爱降临在我身上 [03:52.27] [03:53.25]And it hit me like a long slow train
就像一列长长的慢火车向我袭来 [03:57.45]Lord you hit me like a train
上帝啊你像火车一样撞向我 [04:02.03] [04:03.00]Hit me like a soul train
像心灵列车一样向我袭来 [04:06.23] [04:07.06]When your love
当你的爱 [04:08.06]When your love came down on me child
当你的爱降临在我身上孩子 [04:10.95] [04:12.14]It hit me like a long slow
我突然感觉好漫长 [04:15.12]How long it was long train
这是多么漫长的火车 [04:19.92] [04:21.32]Hit me like a coal train
就像一列运煤火车向我袭来 [04:24.83]Hit me child
打我吧孩子 [04:25.88]When your love came down on me
当你的爱降临在我身上 [04:28.04] [04:29.23]When your love come down on me babe
当你的爱降临在我身上宝贝 [04:31.45] [04:32.06]I knew it was alone train
我知道这是一辆孤独的列车 [04:33.87]Oh alone train
孤独的列车 [04:35.84]Was change
就是改变 [04:38.21] [04:39.35]Feel like a
感觉就像 [04:40.53]Feel like a so train
感觉就像一列火车 [04:42.92] [04:43.56]When you looking down
当你俯瞰大地 [04:44.64]When you looking down
当你俯瞰大地 [04:45.88]On me
在我身上 [04:46.99]Go for message
寻找信息 [04:48.11] [04:48.79]Hit me like a
给我打来电话 [04:49.87] [04:50.86]Feel it coming
感觉到了 [04:52.08]Oh no no no no
不不不 [04:54.41] [04:55.09]Feel like a train
感觉就像一列火车 [04:56.52] [04:57.72]Like a so train
就像一列火车