Buffalo Grass-Todd Rundgren

[ti:Buffalo Grass] [ar:Todd Rundgren] [al:One Long Year] [by:] [offset:0] [00:00.00]Buffalo Grass - Todd Rundgren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.58]Saw you once and you looked so sweet
见过你一次你看起来好迷人 [00:21.33] [00:22.78]Saw you twice and I felt complete
见到你两次我感觉人生完整 [00:25.53] [00:27.37]Three times thought I'd get some peace
三次我以为我能得到片刻安宁 [00:30.18] [00:31.69]Dozen times and there's no release and I was already gone
一次又一次无法解脱我早已远去 [00:37.66] [00:44.57]And life goes on in white and black
生活在黑白之间继续 [00:47.59] [00:48.83]Cloaking the stealth of your attack
掩盖你暗中发动的攻击 [00:52.27] [00:53.07]The tendrils creep through every crack
卷须在缝隙中蔓延 [00:56.52]And every time I cut you off you grow right back
每当我和你一刀两断你又会回来 [01:00.54] [01:01.60]Like buffalo grass
就像水牛草 [01:04.70]You crawled across my heart
你爬上我的心头 [01:08.66] [01:09.24]Oh like buffalo grass
就像水牛草 [01:12.93] [01:13.52]Wrapped yourself around my heart
你紧紧地抱着我的心 [01:18.22] [01:19.34]Day goes by and I think I'm clean
日子一天天过去我觉得我身心舒畅 [01:22.28] [01:23.41]Week goes by and I feel serene
一周又一周过去我感觉很平静 [01:26.86] [01:27.64]Month goes by like you're just a dream
一个月过去了你就像是一场梦 [01:31.02] [01:32.11]Year goes by I'm back on my knees when I was already gone
一年又一年过去了我又双膝跪地 [01:42.41] [01:45.74]But since you first infected me
但自从你第一次感染了我 [01:49.02] [01:49.93]We've been connected karmically
我们因果报应地联结在一起 [01:53.39] [01:54.31]Should I escape your gravity
我是否应该逃离你的引力 [01:57.60]In every other solar system there you'll be
在其他的太阳系里你都会出现 [02:01.88] [02:02.61]Like buffalo grass
就像水牛草 [02:05.92]You crawled across my heart
你爬上我的心头 [02:10.13]Oh like buffalo grass
就像水牛草 [02:14.57]Wrapped yourself around my heart
你紧紧地抱着我的心 [02:19.37] [02:20.35]Like buffalo grass
就像水牛草 [02:23.24]You crawled across my heart
你爬上我的心头 [02:27.04] [02:27.55]Oh like hele hele
就像这样 [02:31.62] [02:32.15]Cat's claw across my heart
猫的爪子划过我的心 [02:37.37] [02:51.87]Empires fall and the roach will rule
帝国覆灭蟑螂将统治世界 [02:55.11] [02:56.15]Lifetimes pass and I'm still your fool
几辈子过去了我依然是你的傻瓜 [02:59.60] [03:00.56]Universe collapses in a silvery pool
宇宙在银色的泳池中崩塌 [03:03.94] [03:04.86]Watering the root that connects me to you
浇灌着连接你我的根 [03:08.24] [03:08.84]Like buffalo grass
就像水牛草 [03:12.35]You crawled across my heart
你爬上我的心头 [03:16.30] [03:16.85]Oh like buffalo grass
就像水牛草 [03:21.13]Wrapped yourself around my heart
你紧紧地抱着我的心 [03:26.08] [03:26.64]Like buffalo grass
就像水牛草 [03:29.37] [03:29.88]You crawled across my heart
你爬上我的心头 [03:34.11]Oh like hele hele
就像这样 [03:38.62]Cat's claw across my heart
猫的爪子划过我的心 [03:44.14]Like buffalo grass
就像水牛草 [03:46.82] [03:47.34]You crawled across my heart
你爬上我的心头 [03:50.53] [03:51.61]Oh like buffalo grass
就像水牛草 [03:55.62] [03:56.19]Wrapped yourself around my heart
你紧紧地抱着我的心 [04:01.07] [04:01.84]Like buffalo grass
就像水牛草 [04:04.77]You crawled across my heart
你爬上我的心头 [04:09.02]Oh like hele hele
就像这样 [04:14.44] [04:15.02]Cat's claw across my heart
猫的爪子划过我的心 [04:17.32] [04:18.92]Like buffalo grass
就像水牛草