僕ら (我们)-小松未可子

[ti:僕ら] [ar:小松未可子] [al:e'tuis] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]僕ら - 小松未可子 (こまつ みかこ) [00:06.43]詞：James Panda Jr./TB226 [00:12.86]曲：James Panda Jr.
不能跳舞 [00:19.29]踊れない
回不去了 [00:20.32]戻れない
出乎意料 [00:21.14]思えない
这样的话 [00:21.91]なんて
不想听到 [00:22.57]言われたくなくて
笑不出来 [00:23.90]笑えない
不会实现 [00:24.57]かなわない
绝不承认 [00:25.41]認めない
这样的话 [00:26.15]だとか
不想传达 [00:26.63]伝えたくなくて
不喜欢你 [00:28.15]好きじゃない
不相信你 [00:29.11]信じない
不帮助你 [00:29.68]助けない
这样的事情 [00:30.53]なんて
难以做到 [00:31.02]とてもできやしない
是这样吧 [00:32.53]そうでしょう
你明白的吧 [00:33.36]わかるでしょう
内心笨拙的部分 [00:34.18]心の中の 拙いものたち
想要改变 [00:36.82]変わりたい
想要改变 [00:37.64]変わりたい
想要改变 [00:38.43]変わりたい
就算一直 [00:39.18]ずっと
这么想也无能为力 [00:39.66]思い続けても
想要了解 [00:41.09]わかりたい
想要谈论 [00:41.86]語りたい
想要靠近 [00:42.67]かまいたい
但是 [00:43.48]なんて
无法说出口 [00:43.94]声にも出せない
没出息 [00:45.41]だらしない
不可靠 [00:46.22]頼りない
无顾忌 [00:46.91]遠慮ない
总是不停地撒娇 [00:47.71]甘え続けてるばかり
是这样吧 [00:49.71]そうでしょう
你明白的吧 [00:50.66]わかるでしょう
内心脆弱的事物 [00:51.83]心の中の はかないものたち
匍匐在漫长上坡道 [00:54.29]長いのぼり坂に這いつくばって
一直想着你 [01:01.66]きみのこと考えてる [01:07.89]
变得束手无措 [01:11.58]どうしようもなくなれ
手牵着手 [01:16.03]手と手とりあってさ
与你之间的境界线 [01:20.16]きみとの境界線
越过生命线 [01:22.16]僕だって生命線
我也做不到 [01:24.38]超えることできなくて [01:28.36]
清晨神明降临 [01:28.94]朝に神様がきて
对我说:回顾一下昨天的事情 [01:33.70]昨日の事さらってった
眼睛的背面 [01:37.43]まぶたの裏側に
满溢而出的记忆迷宫 [01:39.40]溢れおちゆく記憶の迷路
现在 [01:44.51]いま
如果能够将过去的心意抹去 [01:45.66]「過去のきもちが 消せるものなら
除你之外 所有的一切我都不需要 [01:50.22]きみ以外 すべていらないよ」なんて
也只不过是幻像。 [01:56.93]まさか まぼろし。 [02:00.63]
没有尽头 [02:03.53]果てしなく
真不得了 [02:04.51]半端なく
不够洒脱 [02:05.11]洒落じゃなく
漫漫长夜 [02:05.96]長い夜が明けなくて
若无其事 [02:07.56]さりげなく
笨手笨脚 [02:08.37]ぎこちなく
没完没了 [02:09.20]とめどなく
不停听到心内的鼓动 [02:10.01]鼓動聴こえつづけてる
不能结束 [02:11.94]終われない
像傻瓜一样？ [02:12.77]馬鹿じゃない？
不会结束 [02:13.90]終わらない
思念溢出 [02:14.65]想い溢れおちてゆき
我不明白 [02:16.22]わからない
无法心意相通 [02:16.98]わかりあえない
不想明白 却重复循环 [02:18.17]わかりたくない 巡り続けてる
快要忘却之时,又再次堆积 [02:20.94]忘れかけた頃、ほらまた積もって
爱愈加坚定 [02:28.15]愛をまた確かめてく [02:34.39]
所有的一切都成为永恒吧 [02:38.87]すべて永遠になれ
化作星星的灵魂 [02:43.15]星に変わるたましい
散发蔚蓝光芒 [02:46.75]青く光る、
响彻远方 [02:48.68]遠く響く、
无数的话语 [02:50.72]いくつもの言葉よ [02:54.75]
你做你自己 [02:55.30]「きみはきみらしくあれ [02:58.94]
我也还是原来的我 [03:00.17]ぼくはぼくでいるから」
既暧昧 [03:03.93]曖昧な存在で
却又普通的存在 [03:05.96]ありきたりな存在の中で [03:09.35]
是啊 [03:11.12]そうさ
说点什么 [03:12.53]なにを語ろう
以什么为目标 [03:14.63]なにを目指そう
共同感受到什么？ [03:16.89]なにを感じあえる？
流淌出 二人共处的时光 [03:20.69]流れ出した ふたりのとき [03:26.30]
变得束手无措 [04:02.51]どうしようもなくなれ
手牵着手 [04:07.00]手と手とりあってさ
与你之间的境界线 [04:11.01]きみとの境界線
越过生命线 [04:12.93]僕だって生命線
我也做不到 [04:15.00]超えることできなくて
清晨神明降临 [04:20.75]朝に神様がきて
对我说:告诉我明天的事情 [04:24.52]明日の事伝えてった
彼此重叠的命运线 [04:28.22]重なりあう運命線
就在连接着天空的光芒之中 [04:30.21]空に繋がる光の中で
是啊 [04:35.11]そうさ
说点什么 [04:36.72]なにを語ろう
以什么为目标 [04:38.91]なにを目指そう
共同感受到什么？ [04:41.12]なにを感じあえる？
流淌出 二人共处的时光 [04:45.01]流れ出した ふたりのとき