天使がいない日-小松未可子

[ti:天使がいない日] [ar:小松未可子] [al:e'tuis] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]天使がいない日 - 小松未可子 (こまつ みかこ) [00:05.19]詞：只野菜摘 [00:10.38]曲：楊慶豪
早晨醒来 [00:15.57]朝 目が覚めたら
突然不能从床上起来 [00:17.63]ベッドから起きられなくなっていた
其实想就这样 [00:22.05]本当はこのまま
不要醒来 [00:24.73]目覚めたくなんかなかった
盖上毛毯 闭上沉重的眼皮 [00:29.00]毛布をかぶって かたく眼をつぶって
独自抱膝哭泣 [00:37.14]膝をまるめ ひとり泣いた [00:41.77]
想要燃尽生命 [00:44.01]燃えつきたい
天使不在的日子 [00:46.63]天使がいない日々に
无法开始 [00:50.97]始まれない
后悔与 梦想的始终 [00:54.43]悔しさ 夢のあとさき
感觉正赤脚站在绝望的悬崖边上 [00:58.12]絶望の崖っぷち 裸足で立ってる気がした
冒险的白色连衣裙 [01:08.06]綱渡りの白いワンピース [01:14.13]
从白到黑 [01:28.08]白から黒へと
事与愿违的黑白棋游戏 [01:30.46]裏目にでていくオセロゲーム [01:34.36]
黑天鹅的诞生？ [01:35.10]黒鳥の誕生？
根本无法飞翔 [01:37.64]翔ぶこともできないのに
只有毛毯内才是我的世界 [01:42.00]毛布の中が 私だけの世界
将一切推开 被逼入绝境 [01:50.15]はねのけるの 追いつめられて [01:54.81]
如果要破坏 [01:56.84]壊れるなら [01:59.46]
是否将所有的回忆一个不剩地 [02:00.22]残さずひとおもいに
全部破坏掉 [02:03.83]壊れちゃえば
就能忘记一切继续前行？ [02:07.28]次へと忘れていける？
带着这种半吊子的意志,伤疤揭开后愈加渗入骨血 [02:11.04]半端な気持ちと カサブタ剥がしてしみる [02:19.86]
迎面而来的风,让我能再度微笑 [02:21.53]笑えるくらいの向かい風だった [02:27.14]
我堵上了一切,为这坚定不移的光芒 [02:43.24]私は賭けていた ひと筋の光に
终有一日我会抓住翅膀 [02:50.04]いつか翼をつかまえる [02:54.02]
想要燃尽生命 [02:57.16]燃えつきたい
天使不在的日子 [02:59.96]天使がいない日々に
也想要开始 [03:04.15]始まりたい
像那发出鸣叫的黑猫 [03:07.84]吠える黒猫みたいに
在绝望的悬崖边上 开始赤脚漫步 [03:11.42]絶望の崖っぷち 裸足で歩き始めた
开始冒险,白色的连衣裙 [03:20.79]綱渡りで 白いギリギリのワンピース