メイデン-十明

[ti:メイデン] [ar:十明] [al:僕だけの愛] [by:] [offset:0] [kana:1と1あか1し1と1あか1きょく1と1あか1へん1きょく1の1た1よう1じ1ろう1111の1た1よう1じ1ろう1じゅん1じょう1か1しず1こ1し1しろ1じら1いち1まい1お1つみ1い1しき1あか1こわ1す1お1まえ1わたし1はる1あば1あい1あえ1だい1たん1い1わたし1で1き1き1あい1まい1す1まい1かい1く1びょう1しん1さ1さわ1しょう1そう1かん1だれ1けが1ふ1あ1く1のう1なし1か2おとな1かざ1と1まえ1わたし1はる1あば1あい1すが1だん1だん1よご1あん1がい1う1ま1さい1てい1だい1たい1あい1わたし1むすめ1さみ1は1めつ1て1ひ1おど1さ1よう1みぎ1む1みぎ1む1わたし1み1あい1し1な1い1み1な1ち1ねが1あい1まい1おく1ふ1あい1あい1つ1さ] [00:00.00]メイデン - 十明
TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.52]词：十明 [00:00.53]曲：十明 [00:00.55]编曲：Naoki Itai/野田洋次郎 [00:00.59]制作人：野田洋次郎 [00:00.62]純情に駆られて 沈み込むなんて
在纯情的驱使下彻底沉沦其中 [00:07.80]知らないフリして 白白しいわね
对此佯装不知却显得此地无银 [00:14.90]レエスのハンカチを一枚落として
将那块蕾丝手帕遗失 [00:22.07]罪の意識はまだ赤いままで
罪恶感仍鲜红如初 [00:26.96]いつか壊れてしまうなら
若某天终会支离破碎 [00:31.07]もういっそ捨ててしまえば
倒不如将其彻底地丢弃 [00:34.72]はらり はらり 落ちてく前に
趁着它还未悠然飘落之前 [00:38.70]私の春を暴いて
揭露我的春天吧 [00:45.87]愛に喘いで 大胆に生きて
为爱而挣扎 大胆地活着 [00:49.49]そんなこと私は出来ない消えたい
可是我根本就做不到想就地消失 [00:52.94]曖昧に過ごして 毎回悔やんでる
浑浑噩噩地度日 每次都会后悔 [00:56.55]I my me で I'm メイデン
我就是我 我就是少女 [01:06.80]秒針に刺されて騒ぐ焦燥感
躁动的焦躁感被秒针刺痛 [01:14.02]誰にも穢されずくすんでいくのね
任谁都无法玷污已逐渐变得黯淡 [01:21.25]触れてはくれない
根本无法触及的 [01:23.57]もどかしさなんて
那份焦躁的感觉 [01:28.30]ひっそりと開いた苦悩の梨の香
悄悄弥漫开的则是苦恼的梨花香 [01:33.36]大人になってしまったら
待我彻底长大成人之后 [01:37.35]飾られなくなってしまうの？
就不再是他人的附属品了吧？ [01:40.94]どろり どろり 溶けてく前に
趁着它还未消融殆尽之前 [01:44.90]私の春を暴いて
揭露我的春天吧 [01:48.55]愛に縋って 段々汚れて
执着于爱却慢慢将其玷污 [01:52.13]案外上手くはいかないみたい
似乎这一切进展得格外不顺 [01:54.74]いかないみたい
似乎诸事不顺 [01:55.70]最低なことは大体わかってる
我大概知道会有多么的糟糕 [01:59.31]愛ない私はアイアン・メイデン
心中无爱的我便是一个铁娘子 [02:06.31]おぼこい娘の寂しがり
未经人事的女孩容易寂寞 [02:09.59]破滅に手を引いて踊りましょ
就让我们携手共舞步入破灭吧 [02:13.64]チャイムがなれば左様なら
如果时钟响起那便就此道别 [02:16.55]右向け右はそっぽ向いて
转向右边再从右看向那里 [02:18.97]私だけ見てね
只看着我一人 [02:27.94]愛なんて知らない
对所谓的爱一无所知 [02:29.72]泣いたって意味無い
就算哭泣也已没有意义 [02:31.66]いっそこのまま散らしてお願い
拜托了 干脆就让我凋零枯萎吧 [02:35.07]曖昧にしないで
别再含糊其辞了 [02:36.83]奥まで触れてよ
碰触到最深处吧 [02:38.65]愛してほしいの アイムメイデン
希望你能爱我 我便是少女 [02:42.05]愛で突き刺して アイアン・メイデン
用爱来刺穿我吧 我便是铁娘子