기억병 (记忆病)-才洲少年

[ti:기억병]
[ar:才洲少年]
[al:꿈으로]
[offset:0]
[00:01.24]그 해 봄에 함께 했었던
[00:05.92]그 시간은 내 곁에 없네
那年春天曾一起度过的 [00:09.35]
那些日子不在我身边了 [00:11.03]난 아직도 그때
[00:14.36]그 기억들이 생각나는데
我现在也还记得 [00:18.44]
那个时候的记忆 [00:19.09]내가 좀 바보 같나 봐
[00:22.61]
我看起来像个傻瓜吧 [00:27.54]이제는 잊어버리자
[00:31.11]
现在全都忘了吧 [00:34.02]다가올 여름에는
[00:37.37]
在即将到来的夏天 [00:39.21]새로운 사진을 담아보자
[00:46.16]
来留下一些新的相片吧 [00:48.27]널 기쁘게 할 수 있게
[00:51.90]
我会让你开心的 [00:52.45]기억들은 한강공원에서
[00:59.90]
5年之后我们再提起的记忆 [01:00.95]헤엄치고 있겠지
[01:05.58]
就是我们在 [01:23.02]5년 뒤에 얘기하자던
[01:25.58]
汉江公园里面游泳对吧 [01:27.51]그 친구는 내 곁에 없네
[01:31.17]
那个朋友不在我的身边 [01:32.33]난 아직도 그때
[01:35.22]그 음악들을 듣고 있는데
我现在也还在听着 [01:39.59]
那时候的那音乐 [01:40.19]내가 좀 구식인가 봐
[01:44.21]
我好像有点落后了 [01:49.13]누군가 알아주겠지
[01:52.88]
谁会理解我呢 [01:55.45]다가올 여름에는 새로운
[02:02.97]여행을 떠나보자
在即将到来的夏天 [02:07.21]
我们去旅行吧 [02:09.70]널 기쁘게 할 수 있게
[02:13.67]
我会让你开心的 [02:14.73]음악들은 기찻길 오선지에
[02:22.21]그려지고 있겠지
会在五线纸上 [02:26.95]다가올 여름에는 새로운 나무를
画上音乐的轨道 [02:34.32]
在即将到来的夏天 [02:35.08]심어보자 더 기쁘게
[02:41.45]할 수 있게
我们种植新的树吧 [02:43.22]
我会让你开心的 [02:43.79]여름에는 새로운
[02:50.09]수영복 구입하자
在夏天穿上 [02:54.20]
新的游泳衣吧 [02:56.48]더 기쁘게 할 수 있게
[03:00.98]여름에는 새로운
我会让你更开心的 [03:07.26]산책을 걸어보자
在夏天 [03:11.43]
我们去新的散步吧 [03:13.68]더 기쁘게 할 수 있게
[03:17.87]여름에는 새로운 여행을
我会让你更开心的 [03:25.92]
在夏天 [03:26.48]떠나보자 더 기쁘게
[03:32.80]할 수 있게
离开去新的旅行吧 [03:35.06]기억병 - 才洲少年
我会让你更开心的 [03:37.14]
**享有本翻译作品的著作权