Texas Morning-Michael Martin Murphey/Michael Murphey

[ti:Texas Morning] [ar:Michael Murphey] [al:Peaks, Valleys, Honky-Tonks & Alleys] [by:] [offset:0] [00:00.00]Texas Morning - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:20.31]Right in the middle of a ten cent scenery
置身于廉价的风景明信片中央 [00:24.10]Shuffled and stacked on a post card rack
那些风景被随意堆叠在展示架上 [00:30.35]There's a cute little girl with a Shetland pony
有个牵着设得兰小马的可爱姑娘 [00:34.91]She smiles at me but I can't smile back
她对我微笑 我却无法回应 [00:41.11]Cactus Jack drinks coffee black
仙人掌杰克喝着黑咖啡 [00:45.63]Tells me it's my lucky day
告诉我今天是我的幸运日 [00:50.14]Five o'clock in the Texas Morning
德克萨斯清晨五点时分 [00:53.83]And I've come a long long way
我已跋涉了漫漫长路 [00:59.63]Five o'clock in the Texas Morning
德克萨斯清晨五点时分 [01:02.54]And I've come a long long way
我已跋涉了漫漫长路 [01:09.23]She left me cold on a Winter's morning
她在一个寒冬清晨离我而去 [01:13.97]And cold it's been for a long long time
从此我的心便冰封至今 [01:18.48]She told me Texas was where she's going
她说要去德克萨斯追寻梦想 [01:22.83]And I've come looking but she's so hard to find
我寻遍天涯却难觅芳踪 [01:29.39]Cactus Jack drinks coffee black
仙人掌杰克喝着黑咖啡 [01:33.92]Tells me it's my lucky day
告诉我今天是我的幸运日 [01:38.38]Five o'clock in the Texas Morning
德克萨斯清晨五点时分 [01:41.93]And I've come a long long way
我已跋涉了漫漫长路 [01:47.55]Five o'clock in the Texas Morning
德克萨斯清晨五点时分 [01:51.45]And I've come a long long way
我已跋涉了漫漫长路 [01:56.89]Oh I don't know just where I'll find her
不知何处才能寻到她 [02:00.39]Maybe the soldier with the suitcase saw her
或许提箱的士兵曾见过她 [02:04.35]She just said she was going to Texas for a little while
她只说要去德克萨斯小住些时日 [02:10.94]So I'm looking for a girl with light brown hair
我在寻找一位浅棕色头发的姑娘 [02:14.12]And hazel eyed she's not too pretty but a beautiful smile
她有着淡褐色眼眸 不算惊艳 却带着醉人微笑 [02:20.02]She just said "Well I'm going to Texas for a little while "
她只说："我要去德克萨斯待一阵子" [02:34.06]Cook in the back he's getting curious
后厨的厨师开始好奇张望 [02:38.79]He asks the waitress where I'm from
他向女侍打听我的来历 [02:43.54]She just says "Well I've never seen him
她只是说："从没见过这人 [02:48.18]He's prob'ly just a California bum "
大概就是个加州来的流浪汉" [02:55.20]You know Cactus Jack he says "That's right "
仙人掌杰克附和道："没错" [02:59.96]As I walk out into the night
当我步入茫茫夜色中 [03:04.60]Five o'clock in the Texas Morning
德克萨斯清晨五点时分 [03:08.44]And I've got a long long ride
前方还有漫漫长路要走 [03:14.05]Five o'clock in the Texas Morning
德克萨斯清晨五点时分 [03:17.63]And I've got a long long ride
前方还有漫漫长路要走 [03:29.37]Outside the sun is up And the wind blows me
朝阳升起 风儿推着我 [03:48.62]Like a Dixie cup Down the highway
像纸杯般沿公路飘荡