Once a Drifter-Michael Martin Murphey/Michael Murphey

[ti:Once a Drifter] [ar:Michael Murphey] [al:Peaks, Valleys, Honky-Tonks & Alleys] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once a Drifter - Michael Murphey
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:23.50]Sitting in the back where the chairs are stacked
坐在椅子堆叠的后方 [00:28.79]I'm warmin up the stove
我正暖着炉火 [00:34.59]I'm
我 [00:34.71]Thinking about my old ford stomped to the floorboard
想着我那辆旧福特，油门踩到底 [00:40.40]Chugging out of pleasant grove
缓缓驶出普莱森特格罗夫 [00:46.98]Blazing off to california
疾驰向加利福尼亚 [00:51.48]Like a dust devil dancing on a dime
像在硬币上起舞的尘暴 [00:58.30]Guess i was just red eyed backslider
我想我只是个疲惫的漂泊者 [01:04.05]Now i'm tired of the ride
如今我已厌倦了这旅途 [01:08.74]But once a drifter here always a drifter
但一旦成为流浪者，便永远是流浪者 [01:22.03]Once a drifter here always a drifter
一旦成为流浪者，便永远是流浪者 [01:32.96]Mama standing in the driveway
母亲站在车道上 [01:37.55]Too choked to say goodbye
哽咽得说不出再见 [01:42.92]I turned my collar and turned my back
我拉起衣领，转身离去 [01:48.31]Went a mile and started to cry
走了一英里后，泪水终于决堤 [01:55.39]Johnny donny brooks and me
约翰尼、唐尼、布鲁克斯和我 [01:59.83]Singing songs to pass the pay time
唱着歌打发时间 [02:06.07]Long befor the war came
在战争来临之前 [02:08.85]Long before the star game
在明星游戏开始之前 [02:11.68]Long before i came to find
在我发现自己之前 [02:17.63]Once a drifter here always a drifter
一旦成为流浪者，便永远是流浪者 [02:30.35]Once a drifter here always a drifter
一旦成为流浪者，便永远是流浪者 [03:04.09]So here i am uncertain man
所以，我在这里，一个迷茫的人 [03:09.87]Headed for no place to go
漫无目的地前行 [03:14.32]Settling down leaving town
安顿下来，离开小镇 [03:17.25]Family man rambling man
家庭男人，流浪者 [03:20.15]I just pretend it's part of the show
我只是假装这是演出的一部分 [03:25.94]One too many childhood movies
看了太多童年的电影 [03:31.24]With strangers riding off in the sun
陌生人骑着马消失在夕阳中 [03:37.27]Taught me you can't talk it out
教会我无法用言语解决 [03:40.04]When you feel like walking out
当你想要离开的时候 [03:42.78]The sequel's already begun
故事的续篇早已开启 [03:48.76]Once a drifter here always a drifter
一旦成为流浪者，便永远是流浪者 [04:01.56]Once a drifter here always a drifter
一旦成为流浪者，便永远是流浪者 [04:13.03]Once a drifter always a drifter
一旦成为漂泊者，便永远是漂泊者 [04:24.48]Once a drifter here always a drifter
一旦成为流浪者，便永远是流浪者