Hannah-Ray LaMontagne

[ti:Hannah] [ar:Ray LaMontagne] [al:The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hannah - Ray LaMontagne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.46]I lost all of my vanity
我失去了所有的虚荣心 [00:22.64] [00:23.59]When I peered into the pool
当我凝视着泳池 [00:25.83] [00:28.12]I lost all of my innocence
我失去了所有纯真 [00:30.42] [00:31.11]When I fell in love with you
当我爱上你时 [00:33.63] [00:35.96]I never knew a man fall so far
我从未见过如此堕落的人 [00:39.27]Until' I landed here
直到我抵达此地 [00:41.60] [00:43.13]Where all of my wounds that turn into gold
我的伤口都变成了金子 [00:46.46]When I kissed your hair
当我亲吻你的秀发 [00:48.52] [00:50.86]Come to me Hannah
到我身边来吧汉娜 [00:53.51] [00:54.53]Hannah won't you to come on to me
Hannah你能否来到我身边 [00:59.56] [01:00.67]And I'll lay down this bottle of wine
我会放下这瓶红酒 [01:04.27]If you'll just be kind to me
只要你对我好一点 [01:07.01] [01:22.97]Ask her why she cries so loud
问她为什么哭得这么大声 [01:25.85] [01:26.43]She will not say a word
她一句话都不会说 [01:28.53] [01:30.20]Eyes like ice and hands that shake
目光如冰双手颤抖 [01:33.33]She takes what she deserves
她拿走她应得的一切 [01:36.13] [01:37.91]To celebrate her emptiness
庆祝她的空虚 [01:40.50] [01:41.25]In a cold and lonely room
在一个寒冷孤寂的房间里 [01:43.68] [01:45.65]Sweep the floor with your long flowered dress
穿着你的花裙子拖地 [01:48.97]If you cannot find a broom
如果你找不到扫帚 [01:51.34] [01:53.07]Come to me Hannah
到我身边来吧汉娜 [01:56.00] [01:56.68]Hannah won't you come on to me
汉娜你能否来到我身边 [02:01.75] [02:02.91]That I'll lay down this bottle of wine
我会放下这瓶酒 [02:05.97] [02:06.51]If you'll just be kind to me
只要你对我好一点 [02:09.18] [02:28.63]She's got hair that flows right down
她有一头垂下的秀发 [02:32.10]Right down to the backs of her knees
一直到她的膝盖后面 [02:34.84] [02:36.19]Her papa he was a preachin' man
她的爸爸是个传教士 [02:38.95]And the Lord is hard to please
上帝是很难取悦的 [02:41.50] [02:43.77]So she comes down from the Ozark hills
她从奥索克山上下来 [02:47.11]To these very streets to roam
漫步街头 [02:49.67] [02:51.14]With a banjo and a Bible
拿着班卓琴和圣经 [02:53.88] [02:54.47]And a fine tooth comb
一把精致的梳子 [02:56.86] [02:58.98]Come to me Hannah
到我身边来吧汉娜 [03:01.61] [03:02.70]Hannah won't you come on to me
汉娜你能否来到我身边 [03:07.79] [03:08.69]That I'll lay down this bottle of wine
我会放下这瓶酒 [03:12.32]If you'll just be kind to me
只要你对我好一点 [03:14.97] [03:16.25]I'd walk one mile on this broken glass
我会踩着碎玻璃走一英里 [03:19.40] [03:20.16]To fall down at your feet
拜倒在你的脚下 [03:23.21] [03:28.80]Oh Hannah you're the queen of the street
汉娜你是街头女王 [03:31.82] [04:07.88]I climb the tree with my Hannah Lee
我和我的HannahLee一起爬树 [04:10.73]My intentions they were pure
我的意图很单纯 [04:13.12] [04:14.89]Oh the breeze did whip and I lost my grip
微风吹拂我失去了控制 [04:18.35]I tumbled towards the earth
我跌跌撞撞 [04:20.91] [04:22.52]Where you never would guess who it was that stood below
你永远猜不到站在下面的是谁 [04:26.32]His name I would never tell
我永远不会说出他的名字 [04:28.81] [04:30.50]But his eyes were clear and his arms were strong
但他的眼神清澈他的手臂强壮有力 [04:34.00]And caught me as I fell
在我坠落时拯救了我 [04:36.09] [04:38.22]Now come to me Hannah
现在到我身边来吧汉娜 [04:40.77] [04:41.85]Hannah won't you come on to me
汉娜你能否来到我身边 [04:46.88] [04:47.82]And I'll lay down this bottle of wine
我会放下这瓶红酒 [04:51.07] [04:51.61]If you'd just be kind to me
如果你对我好一点 [04:53.89] [04:55.46]I'd walk one mile on just broken glass
我会踩着碎玻璃走一英里 [04:58.62] [04:59.37]To fall down at your feet
拜倒在你的脚下 [05:02.21] [05:06.01]Hannah you're the queen of the street
Hannah你是街头女王 [05:11.03] [05:13.55]The queen of the street
街头女王