Narrow Escape (Album)-Ray LaMontagne

[ti:Narrow Escape (Album Version)] [ar:Ray LaMontagne] [al:The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Narrow Escape (Album Version) - Ray LaMontagne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.90]Lejos and Mary
李乔斯和玛丽 [00:31.00] [00:31.96]Lay dazed in Liula
茫然无措地躺在柳拉 [00:34.43] [00:35.51]Dreaming of tropical signs
梦见了热带的迹象 [00:39.15] [00:45.56]As Lejos lay sleeping
当Lejos躺在床上酣然入睡 [00:48.78]She knelt over him weeping
她跪在他面前哭泣 [00:51.20] [00:52.91]Feeling the weight of his crimes
感受到他罪行的重量 [00:57.10] [01:02.29]It seems he cut a man down
似乎他干掉了一个人 [01:04.60] [01:06.05]In a Tennessee town
在田纳西州的一个小镇上 [01:07.76] [01:10.36]He's just licking his wounds for a spell
他只是在舔舐伤口寻求慰藉 [01:14.31] [01:19.56]But it won't take long
但不会花太多时间 [01:21.46] [01:23.11]For the boys to catch on
让男孩们明白 [01:25.42] [01:26.48]And soon he'll be running like hell
很快他就会落荒而逃 [01:31.57] [01:33.68]Run Lejos run
奔跑吧 [01:37.79] [01:40.49]This ain't no time for that ball and chain
没时间跟我玩金链子 [01:45.65] [01:47.25]Run Lejos run
奔跑吧 [01:51.83] [01:54.06]Climb on that pony and ride like you ain't never done
骑上那匹小马尽情驰骋仿佛你从未经历过 [02:00.94] [02:24.08]Well their love it was long
他们的爱绵绵不绝 [02:26.32] [02:27.44]It was gentle and strong
温柔而强烈 [02:30.10] [02:32.07]And for a while she forgot his sins
有一段时间她忘记了他的罪孽 [02:35.09] [02:41.27]And she kissed him for love
她为爱而吻他 [02:43.34] [02:44.71]She kissed him for luck
她亲吻他祈求好运 [02:46.60] [02:48.44]She kissed him one time for a kid
她为了孩子吻了他一次 [02:52.51] [02:58.62]Well they came in without a warning
他们毫无预兆地闯进来 [03:00.86] [03:01.82]In the hours before morning
在黎明之前的几个小时里 [03:04.65] [03:06.57]They come-a blasting through the windows and walls
他们来了一声枪响打破了窗户和墙壁 [03:09.93] [03:15.40]When the smoke it did clear
当烟雾散去 [03:17.47] [03:18.70]Somebody cried out he ain't here
有人大声呼喊他不在这里 [03:21.30] [03:23.28]Killed ourselves a woman that's all
我们干掉了一个女人仅此而已 [03:27.08] [03:29.66]Run Lejos run
奔跑吧 [03:33.62] [03:36.17]This ain't no time for that ball and chain
没时间跟我玩金链子 [03:41.73] [03:43.46]Run Lejos run
奔跑吧 [03:48.67] [03:50.20]Climb on that pony and ride like you ain't never done
骑上那匹小马尽情驰骋仿佛你从未经历过 [03:57.01] [04:00.64]Ride like you ain't never done
尽情驰骋仿佛你从未结束