キワメテカワイイ (异常可爱)-七海うらら

[ti:キワメテカワイイ (异常可爱)] [ar:七海うらら] [al:Kiss and Cry] [by:] [offset:0] [00:00.00]キワメテカワイイ - 七海うらら [00:00.26]词：ヤマモトショウ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.43]曲：ヤマモトショウ [00:00.54]编曲：ヤマモトショウ [00:00.56]かわいい極めたら 最高 超 [00:26.03]きわめてかわいい
将可爱发挥到极致 便是最棒 超越 [00:27.66]あの子はいつだって
异常可爱的 [00:29.65]きわもの扱いなんです
那个孩子无论何时 [00:31.84]それって本気なの？
都被当作异类看待呢 [00:33.49]「わたし別にそこを
这算是认真的吗？ [00:34.99]売りにしてるわけじゃないんです」
"我并没有刻意拿那一点 [00:37.32]謎の戦い挑まれちゃいます
当作卖点来营销啦" [00:40.96]気にしないで良いって
莫名其妙就被卷入了战争 [00:42.41]言うだけならまあ簡単
说着"不用在意"当然简单 [00:44.68]ほんとに気にしないなら
但要真的毫不在意的话 [00:46.08]自分にも興味ないって感じ
反而让人觉得 [00:48.45]「ってことで今日から
连自己都不重视自己 [00:49.67]めちゃくちゃ気にして生きます」
"所以从今天开始 [00:51.87]人の目より自分のアイメイク
要超级在意别人的眼光活着" [00:55.29]QOL爆上げですか？
比起他人目光更在意自己的眼妆 [00:57.34]レベル１００でカンストですか？
生活质量大提升吗？ [00:59.29]違う 世の中まだまだ上はいる
达到100级就封顶了吗？ [01:02.91]例えば明日の自分とかね
不对 这世上还有更高的境界 [01:06.05]それを信じたら最高潮です
比如说明天的自己之类的 [01:09.60]かわいいをきわめたら
只要相信这点就能达到巅峰状态 [01:11.49]Ah もうかっこいい
将可爱贯彻到底的话 [01:13.30]そんな風に突き抜けちゃえば？
Ah 反而会变得超帅气 [01:16.95]いつだって それいいじゃん
不如就这样突破常规吧？ [01:18.55]これもいいじゃん
无论何时 这样也好那样也罢 [01:19.54]自分を好きでいるためだけの
全都没问题 [01:22.28]ただの属性なんです
不过是为了喜欢自己 [01:24.57]かわいいって言われたら
而存在的普通属性而已 [01:26.41]Ah もう他には意味なんかはない
要是被夸可爱的话 [01:29.60]ってか嬉しい
Ah 其他什么意义都不需要 [01:32.04]いつだって
倒不如说超开心 [01:32.80]最高に極まった偏愛さえも
无论何时 [01:36.03]受け入れるためには
就连极致偏激的爱意也要 [01:39.18]これからもとびきり
全盘接受的话 [01:43.78]変なあざとさとかそういうの
今后也要保持最闪耀的状态 [01:47.39]超えてきわめたら
那些刻意的做作姿态 [01:48.88]最高にやっぱかわいいよ
全部超越并达到极致的话 [01:52.35]わたしも君もね
果然还是最可爱的呢 [02:12.86]きわめてかわいい
无论是你还是我 [02:14.46]あの子は恋だって
异常可爱的 [02:16.66]きわどいところを攻めます
那个孩子连恋爱时 [02:18.70]それってほんとなの？
都会进攻危险领域 [02:20.30]「わたし別にそれが禁止だとか
这算是认真的吗？ [02:22.61]言われてないからさ」
"反正又没有人禁止我 [02:24.25]え そういう問題じゃないでしょ
这么做啦" [02:27.23]今日バイブス爆上げですか？
喂 问题不在这里吧 [02:29.16]それじゃちょっと
今天要激情爆表吗？ [02:29.94]チャラすぎますか？
这样的话会不会 [02:31.16]違う わたしがブレなきゃ別に良い
显得太轻浮呢？ [02:34.92]例えばぶりっ子したとしてね
不对 只要我不动摇就没问题 [02:38.14]それを信じたら最高級です
比如说假装清纯什么的 [02:41.40]かわいいをきわめたら
只要相信这点就能达到最高境界 [02:43.28]Ah もうかっこいい
将可爱贯彻到底的话 [02:45.18]そんな風に突き抜けちゃえば？
Ah 反而会变得超帅气 [02:48.92]いつだってそれいいじゃん
不如就这样突破常规吧？ [02:50.46]これもいいじゃん
无论何时这样也好那样也罢 [02:51.41]自分を好きでいるためだけの
全都没问题 [02:54.21]ただの属性なんです
不过是为了喜欢自己 [02:56.30]かわいいって言われたら
而存在的普通属性而已 [02:58.31]Ah もう他にはいらないいらない
要是被夸可爱的话 [03:01.60]ってかいらない
Ah 其他什么都不要不要 [03:03.84]いつだって
倒不如说不需要 [03:04.69]最高に極まったこの感情を
无论何时 [03:08.63]伝えたい人がいるから
想要将这份极致的情感 [03:28.06]いつまでそんなことしてるの？
传达给重要的人啊 [03:31.54]って言う人が
"你要这样到什么时候？" [03:34.07]いつまでもそんなこと言っている
说着这种话的人 [03:37.90]わたしには聞こえない
无论何时都在喋喋不休 [03:41.99]ごめんいらない
但我完全听不进去 [03:45.19]かわいいをきわめたら
抱歉不需要 [03:47.10]Ah もうかっこいい
将可爱贯彻到底的话 [03:48.94]そんな風に突き抜けちゃえば？
Ah 反而会变得超帅气 [03:52.67]いつだってそれいいじゃん
不如就这样突破常规吧？ [03:54.18]これもいいじゃん
无论何时这样也好那样也罢 [03:55.08]自分を好きでいるためだけの
全都没问题 [03:57.96]ただの属性なんです
不过是为了喜欢自己 [03:59.99]かわいいって言われたら
而存在的普通属性而已 [04:02.03]Ah もう他には意味なんかはない
要是被夸可爱的话 [04:05.25]ってか嬉しい
Ah 其他什么意义都不需要 [04:07.62]いつだって
倒不如说超开心 [04:08.39]最高に極まった偏愛さえも
无论何时 [04:11.62]受け入れるためには
就连极致偏激的爱意也要 [04:14.74]これからもとびきり
全盘接受的话 [04:19.53]変なあざとさとかそういうの
今后也要保持最闪耀的状态 [04:23.09]もちろん身につけちゃって
那些刻意的做作姿态 [04:25.06]あえて時々出したあと
当然要全部掌握 [04:26.95]超えてきわめたら
偶尔故意展现之后 [04:28.25]最高にやっぱかわいいじゃん
全部超越并达到极致的话 [04:31.92]わたしも君もね
果然还是最可爱的吧