パラレル☆ショータイム (平行世界☆Showtime)-七海うらら

[ti:パラレル☆ショータイム (平行世界☆Showtime)] [ar:七海うらら] [al:Kiss and Cry] [by:] [offset:0] [00:00.00]パラレル☆ショータイム - 七海うらら [00:00.58]词：七海うらら/ケンカイヨシ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.66]曲：ケンカイヨシ [00:00.67]编曲：ケンカイヨシ [00:00.69]Showtime [00:18.49]はじめるよ ショータイム [00:20.94]1 2 3 all わたし
开始吧 表演时刻 [00:22.77]危機 ピンチも 全部
1 2 3 全员就位 [00:24.55]塗り替える レッド・カーペット
危机与困境 全数 [00:26.01]駆け上がろう ステージ
重新粉饰 红毯铺就 [00:28.40]溜め息交じりの
向着舞台全力冲刺 [00:30.53]今日も希望の明日に変える (magic)
夹杂叹息的 [00:33.98]「後悔」？「逡巡」？「絶望」？ give me
今日也将变为充满希望的明日（魔法） [00:35.80]わたしのハウ・ツー mine hold me tight
"后悔"？"犹豫"？"绝望"？交给我 [00:37.70]何回隠しても 君の「楽しい」
我的处世之道 请紧紧拥抱我 [00:39.92]目覚める like a “macchiato”
无论隐藏多少次 你那份"快乐" [00:41.73]とびっきりのラストには
终将苏醒 如同"玛奇朵" [00:43.19]喜怒哀楽がマストだよ 生命活動
最精彩的终章里 [00:45.51]いつのまにかキミ→ボクに依存症
喜怒哀乐都是必需品 生命活动 [00:48.52]Fantasy超えて 出会う光
不知不觉间你→我已成依赖症 [00:52.14]眩しすぎて 目がくらむね
跨越幻想 邂逅光芒 [00:55.82]まだ見ぬ世界 ココロ
太过耀眼 令人目眩神迷 [00:59.06]みんな一緒にねっ
尚未知晓的世界 在心中 [01:01.78]さぁ singing smile
大家要一起哦 [01:03.50]パラレル☆ミラクルな世界に
来吧 歌唱微笑 [01:05.75]Come in come in now
踏入平行☆奇迹的世界 [01:07.17]プリズムなショータイム
快进来 快进来 [01:09.43]はじまるよ
棱镜般的表演时刻 [01:10.96]はじける世界じゃなくちゃ
即将开始 [01:13.11]嫌 いやいや
若非绚烂绽放的世界 [01:14.54]君に届くの
才不要 才不要 [01:18.74]びっくりサプライズな世界で
定要传递到你身边 [01:20.68]Dancin' dancin' now
在这惊喜连连的世界里 [01:21.98]次元 超えて 手をつなごうっ
舞动吧 舞动吧 [01:25.82]とろけるハピネスじゃなくちゃ
跨越次元 携手同行 [01:27.90]嫌 いやいや
若非令人沉醉的幸福 [01:29.51]トリコにしちゃうね
才不要 才不要 [01:33.47]ここで登場 うらら的？なレシピ
定要让你深陷其中 [01:35.43]まずは「ピース」と「波乱」
在此登场 七海流特别配方 [01:36.45]混ぜこぜでspice me
先将"和平"与"波澜" [01:37.58]「桜」も「遅咲き」も全然関係無い
混合搅拌 为我调味 [01:39.35]苦労が多いほうが蜜が出るワイン
"早樱"或"迟放"都毫无关联 [01:41.41]わたしのセカイに
历经磨难的葡萄才能酿出美酒 [01:42.46]「侮蔑」も「差別」も「優劣」も
在我的世界里 [01:43.88]全部混ぜこんでquit
"轻蔑""歧视""优劣" [01:44.99](Dong-dong キラめいてんじゃない？)
全部混入后剔除 [01:46.60]'Cause I'm ナナrainbow 2.0 (ah)
(叮咚 这不是在闪闪发光吗) [01:48.32]酸いも甘いも辛いも
因为我已进化成七海彩虹2.0 [01:49.53]調理する「テキーラ」
酸甜苦辣 [01:50.57]無敵以前 「敵作らない♪」的な
用"龙舌兰"精心调配 [01:52.58]だって「ライバル」も「悪意」も全部が
在无敌之前 "不树敌♪"的姿态 [01:54.33]わたしを作ってくれたんだよ？ (no doubt)
毕竟"劲敌"与"恶意"全都是 [01:56.34]答えなんて無いけれど人生の祭壇で
塑造出现在我的养分啊（毫无疑问） [01:58.44]目が遭ったme and 君
人生祭坛上虽无标准答案 [01:59.85]一人じゃない 限界も無いっっ
邂逅的你我 [02:01.46]「そばにいる」
并非孤身一人 亦无极限 [02:01.96]それだけが真実
"相伴左右" [02:02.96]何万回？ 分解して自分を増やして
便是唯一真实 [02:06.39]生き抜いてきた “きみ”はつよい
历经几万次？ 分解重组自我 [02:10.21]時は戻せないけど
顽强生存的"你"如此坚强 [02:13.02]全部の“君”に意味があるから
时光虽不可倒流 [02:18.01]パラレル☆ミラクルな世界に
但每个"你"都有存在的意义 [02:20.03]Come in come in now
踏入平行☆奇迹的世界 [02:21.67]プリズムなショータイム
快进来 快进来 [02:23.93]はじまるよ
棱镜般的表演时刻 [02:25.37]はじける世界じゃなくちゃ
即将开始 [02:27.39]嫌 いやいや
若非绚烂绽放的世界 [02:29.10]君に届くの
才不要 才不要 [02:32.90]びっくりサプライズな世界で
定要传递到你身边 [02:35.05]Dancin' dancin' now
在这惊喜连连的世界里 [02:36.52]次元 超えて 手をつなごうっ
舞动吧 舞动吧 [02:40.18]とろけるハピネスじゃなくちゃ
跨越次元 携手同行 [02:42.31]嫌 いやいや
若非令人沉醉的幸福 [02:43.89]トリコにしちゃうね
才不要 才不要 [02:51.53]あっちもこっちも全部 100のわたし
定要让你深陷其中 [02:53.49]ありのままで踊るのが 正解のキー
各处都存在着 百面的我 [02:55.58]「君」も「きみ」も 駆け上がる階段
保持本色起舞 才是正确密钥 [02:57.49]Life is yours そこが“祭壇”
"你"与"另一个你" 共同攀登的阶梯 [02:59.24]画面の向こう側にいる？ (no)
人生属于你 此处便是"祭坛" [03:01.11]いつだって君のそばに (u～lala♪)
在屏幕的另一端吗？（不） [03:02.95]無駄なことなんて何もない
其实始终在你身边（啦啦啦♪） [03:04.70]始まるよ (happy parallel showtime)
没有任何事情是徒劳 [03:10.14]不器用な君も 泣き虫な君も
开始吧（快乐平行表演时刻） [03:14.53]I just wanna see your smile
笨拙的你 爱哭鬼的你 [03:16.28]Oh please make you happy
只想看到你的笑容 [03:17.56]いつだって
请一定要幸福啊 [03:18.20]どんな“きみ”も大好きだよ
无论何时 [03:21.40]Just wanna see your smile
怎样的"你"我都最喜欢 [03:23.18]「だいすき」
只想看到你的笑容 [03:24.97]パラレル☆ミラクルな世界に
"最喜欢你" [03:27.03]Come in come in now
踏入平行☆奇迹的世界 [03:28.62]プリズムなショータイム
快进来 快进来 [03:30.86]はじまるよ
棱镜般的表演时刻 [03:32.38]はじける世界じゃなくちゃ
即将开始 [03:34.47]嫌 いやいや
若非绚烂绽放的世界 [03:35.99]もう止まらない
才不要 才不要 [03:39.81]びっくりサプライズな世界で
此刻已无法停止 [03:42.02]Dancin' dancin' now
在这惊喜连连的世界里 [03:43.55]次元 超えて 手をつなごうっ
舞动吧 舞动吧 [03:47.22]とろけるハピネスじゃなくちゃ
跨越次元 携手同行 [03:49.30]嫌 いやいや
若非令人沉醉的幸福 [03:50.85]やっぱきみには 笑顔が似合うよ
才不要 才不要 [03:58.67](La la la la )
果然最适合你的 还是灿烂笑容 [04:02.31]待ちに待ってたパーティーは最高♪
(啦啦啦啦) [04:04.14]君と一緒にsinging my soul
期盼已久的派对最棒了♪ [04:05.95](La la la la )
与你共同歌唱灵魂 [04:09.35]この先も この先も お楽しみ
(啦啦啦啦) [04:11.41]七色のパーティーにwelcome
今后也 今后也 敬请期待 [04:13.48]Showtime
七彩派对欢迎你