Kiss and Cry-七海うらら

[ti:Kiss and Cry] [ar:七海うらら] [al:Kiss and Cry] [by:] [offset:0] [00:00.17]Kiss and Cry - 七海うらら [00:01.31]词：七海うらら
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.08]曲：佐藤厚仁(Dream Monster) [00:17.07]銀色の軌跡たどり [00:21.85]夢溢れる世界
追寻银色的轨迹 [00:24.50]眩しさに手を引かれて
踏入梦境满溢的世界 [00:27.73]一歩先 遠ざかる君が
被耀眼的光芒牵引着 [00:32.93]才能だけじゃないと
你却在一步之遥渐行渐远 [00:35.78]憧れてるんだって言えばよかった
若当初能坦言憧憬的不仅是才能 [00:39.77]一人 焦り
该有多好 [00:41.69]限界までも決めつけてたけど
独自焦灼 [00:45.04]きっと 出来る
甚至为自己设下极限 [00:47.04]磨いた足砕けないから
但一定可以做到 [00:50.64]諦めなかった 私が
精心打磨的双足不会碎裂 [00:55.17]訪れた運命の音
绝不放弃的那个我 [01:00.01]力に変えて 跳び続ける
已听见命运叩响门扉 [01:04.99]届けほら成長 この感動
将其化作力量继续跃动 [01:08.12]指先まで研ぎ澄ませて
看啊这份成长的感动正在传递 [01:10.91]そして輝きだす
将指尖磨砺得愈发敏锐 [01:13.80]次こそ私のターンだ
于是光芒开始绽放 [01:16.61]ダイヤモンド身に纏って
下次定会轮到我闪耀 [01:21.74]強くなろう 約束だよ
身披钻石铸就的铠甲 [01:26.72]ああ
要变得更强大 这是我们的约定 [01:27.90]この努力が実るといいのにな
啊 [01:32.50]悔しさの先でつかめ
多希望这份努力终得回报 [01:35.20]きっと 輝くから
在苦涩的尽头牢牢抓住 [01:49.05]銀色の軌跡なぞり
必定会绽放光芒 [01:53.44]凍えそうな世界
描摹银色的轨迹 [01:56.08]ぽつり涙こぼれても
踏入冰封般的世界 [01:59.48]転んでも傷ついてもいいの
即使泪珠悄然滑落 [02:04.62]あともう一回 跳ぶよ
即使跌倒受伤也无妨 [02:07.33]七転び八起きを武器にしていく
再来一次纵身跃起 [02:10.73]「報われない」とか わかってる
将七次跌倒八次爬起化为武器 [02:13.50]それでも 諦めず たたかい続ける
虽然明白可能徒劳无功 [02:20.66]だってその美しさ知ってるから
依然永不言弃持续奋战 [02:27.72]煌めき舞う妖精の音
只因知晓那份璀璨的美丽 [02:32.76]重なる声も味方にして
闪耀舞动的妖精之音 [02:37.92]もう怖くはない
将重叠的呼声化作同伴 [02:40.95]進むと決めたんだ
已不再感到畏惧 [02:43.63]奇跡起こすその日までずっと
既然决定勇往直前 [02:48.64]折れかけた翼を広げて
直到奇迹降临的那天 [02:54.19]どうか迷わず飛び立てるように
展开几近折断的翅膀 [02:59.50]昨日までの自分とは違う
愿能坚定信念不再迷惘 [03:02.29]行こう夢の先へ
告别昨日的自己 [03:04.98]誰よりも誰よりも高みへ
朝着梦想的彼端进发 [03:24.41]訪れた運命の音
要比任何人都飞得更高 [03:29.42]力に変えて跳び続ける
命运叩响门扉的声音 [03:34.56]届けほら成長 この感動
将其化作力量继续跃动 [03:37.47]指先まで研ぎ澄ませて
看啊这份成长的感动正在传递 [03:40.38]そして輝きだす
将指尖磨砺得愈发敏锐 [03:42.96]今こそ私のターンだ
于是光芒开始绽放 [03:46.01]ダイヤモンド身に纏って
现在正是我的回合 [03:51.00]踊り繋ぐ光になれ
身披钻石铸就的铠甲 [03:56.13]ああ この軌跡が歩んだ証なら
化作连接舞动的光芒 [04:01.94]私が今ここに立つ
啊 若这轨迹是跋涉的证明 [04:04.72]もう夢じゃないよ
此刻我坚定屹立于此