Tenth Avenue Freeze Out-Deja Vu

[ti:Tenth Avenue Freeze Out] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to Working Class Hero Bruce Springsteen, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tenth Avenue Freeze Out - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:50.06]Teardrops on the city
泪滴在城市里 [00:51.54]Bad Scooter searching for his groove
魅力十足的Scooter寻找他的最佳状态 [00:57.56]Seem like the whole world walking pretty
似乎整个世界都美丽无比 [01:00.06]And you can't find the room to move
你找不到行动的空间 [01:05.99]Well everybody better move over that's all
好吧大家最好让开一点就这样 [01:10.22]'Cause I'm running on the bad side
因为我的处境很不利 [01:12.05]And I got my back to the wall
我无路可退 [01:14.98]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [01:17.50] [01:19.07]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [01:22.46]Well I was stranded in the jungle
我被困在丛林里 [01:24.28]Trying to take in all the heat they was giving
试图吸收他们给予的热情 [01:30.67]The night is dark but the sidewalk's bright
夜很黑但人行道很亮 [01:32.35] [01:33.08]And lined with the light of the living
布满了生者的光芒 [01:36.17] [01:38.64]From a tenement window a transistor blasts
从廉价公寓的窗户传来晶体管爆炸的声音 [01:40.36] [01:42.25]Turn around the corner things got real quiet real fast
转过街角一切瞬间归于平静 [01:45.96]She hit me with a tenth avenue freeze-out
她给我来了一杯酒我目瞪口呆 [01:49.74] [01:51.55]Tenth avenue freeze-out
第十大道一片混乱 [01:55.08]And I'm all alone I'm all alone
我独自一人独自一个人 [02:01.29]And kid you better get the picture
孩子你最好搞清楚状况 [02:02.48] [02:03.31]And I'm on my own I'm on my own
我自力更生我自力更生 [02:09.93]And I can't go home
我回不了家 [02:13.12] [02:19.47]When the change was made uptown
改变发生在上城区 [02:21.29]And the Big Man joined the band
大块头加入了乐队 [02:25.44] [02:27.45]From the coastline to the city
从海岸线到城市 [02:29.45]All the little pretties raise their hands
所有的小美女都举起双手 [02:35.25]I'm gonna sit back right easy and laugh
我会坐下来轻松地笑 [02:39.77]When Scooter and the Big Man bust this city in half
当Scooter和BigMan把这座城市撕成两半 [02:43.37]With the Tenth Avenue freeze-out
在第十大道上一片死寂 [02:46.85] [02:48.46]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [02:52.61]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [02:56.66]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [03:00.65]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [03:04.76]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [03:08.85]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [03:13.38]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [03:17.01]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [03:21.10]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [03:25.10]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂 [03:29.13]Tenth Avenue freeze-out
第十大道一片死寂