哈利路亚 Hallelujah-Andrea Bocelli/Virginia Bocelli

[ti:哈利路亚 Hallelujah] [ar:Andrea Bocelli/Virginia Bocelli] [al:对唱经典] [by:] [offset:0] [00:00.00]哈利路亚 Hallelujah - Andrea Bocelli (安德烈·波切利)/Virginia Bocelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.08]Lyrics by：Leonard Cohen [00:04.16]Composed by：Leonard Cohen [00:06.24]Produced by：Haydn Bendall/Steven Mercurio [00:08.32]Now I've heard there was a secret chord
传说有种神秘和弦 [00:11.95]That David played and it pleased the Lord
大卫王曾弹奏 令主欢欣 [00:15.73]But you don't really care for music do ya
可你从不在意音乐 不是吗 [00:23.01]Well it goes like this the fourth the fifth
乐声起伏 四度五度流转 [00:26.83]The minor fall and the major lift
小调沉郁 大调昂扬 [00:30.38]The baffled king composing Hallelujah
困惑的君王谱写着哈利路亚 [00:39.00]Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 [00:46.43]Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 [00:59.11]La fede mia mi abbandonò
我的信仰曾将我抛弃 [01:03.31]Si perse ma si ritrovò
迷失后又重新找回 [01:07.59]Perché smarrito sempre la cercai
因我始终追寻着那迷失的信仰 [01:15.85]Bellezza incanto e nostalgia
美丽 魔力与乡愁 [01:20.49]Ferirono la mente mia
刺痛了我的心灵 [01:24.42]Che in lacrime gridava un Hallelujah
让我泪流满面地呼喊哈利路亚 [01:32.13]Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 [01:40.45]Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 [01:54.01]Il santo nome tuo dirò
我将颂扬你神圣之名 [01:58.34]Un nome che ormai non ho
一个我已不再拥有的名字 [02:02.53]Paura che risuoni dentro me
恐惧在我心中回荡 [02:10.83]Di luce esplode la poesia
诗篇如光芒迸发 [02:15.27]Come una sacra sinfonia
宛若神圣交响乐章 [02:19.09]Che intona per il mondo un Hallelujah
为世界奏响哈利路亚 [02:26.90]Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 [02:35.20]Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 [02:44.20]Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 [02:52.10]Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 [03:05.38]I did my best it wasn't much
我已竭尽所能 虽微不足道 [03:09.70]I couldn't feel so I tried to touch
无法感知 便试图触碰 [03:13.86]I've told the truth I didn't come to fool ya
我道出真相 不为欺瞒 [03:21.97]And even though it all went wrong
纵使一切皆成虚妄 [03:26.26]I'll stand before the Lord of Song
我仍将立于圣歌之主前 [03:30.57]With nothing on my tongue but Hallelujah
唇间唯余哈利路亚 [03:39.54]Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 [03:47.84]Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 [03:56.98]Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 [04:04.37]Hallelujah
哈利路亚 [04:13.12]Hallelujah
哈利路亚