回归真爱 Return To Love-Andrea Bocelli/Ellie Goulding

[ti:回归真爱 Return To Love] [ar:Andrea Bocelli/Ellie Goulding] [al:对唱经典] [by:] [offset:0] [00:00.19]回归真爱 Return To Love - Andrea Bocelli/Ellie Goulding
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.89]Lyrics by：Ian Axel/Chad Vaccarino/Josh Kear/Matteo Curallo [00:03.64]Composed by：Ian Axel/Chad Vaccarino/Josh Kear [00:05.09]Produced by：Bob Ezrin [00:15.85]Quand'è che ho spento il cuore
我何时封锁了真心 [00:19.43]Che ho smesso di sognare
也不再憧憬 [00:23.88]Un nuovo amore
新的恋情 [00:30.92]Il dubbio dentro me
心中充满疑虑 [00:34.67]E ho smesso di sperare
希望也荡然无存 [00:38.44]Ma a un tratto tu
但突然间 [00:45.14]Risvegli nel profondo
你唤醒了我的真心 [00:48.84]Un fuoco che mi accende
燃起了我的爱火 [00:51.95]I'll return to love
我会回归真爱 [00:56.13]E rischierò per regalarti il mondo
我会孤注一掷 为你付出一切 [01:06.75]And I'll return to love
我会回归真爱 [01:11.05]E resterò per costruire un sogno
跟你一起构筑爱情梦想 [01:23.03]One more time
再冲动一回 [01:38.28]Who cares about the past
过去谁还在乎 [01:41.90]Who knows about tomorrow
未来谁能知晓 [01:45.80]L'amore è adesso
要爱就趁现在 [01:53.07]And maybe this won't last
或许这份爱长久不了 [01:56.86]Maybe this moment's all we have let's find out
或许我们只有当下 那就来探索真情吧 [02:07.60]And though I'm still afraid
即便我仍心存畏惧 [02:11.14]You're worth a leap of faith
但你值得我奋不顾身 [02:14.32]I'll return to love
我会回归真爱 [02:18.78]And risk it all to see the world that we make
孤注一掷 一睹我们铸就的真爱乐园 [02:29.42]I'll return to love
我会回归真爱 [02:33.71]And take the fall as if my heart cannot break
揽下所有责任 就当我不会心碎 [02:45.47]One more time
再冲动一回 [02:52.99]Here and now up against the edge
此时此刻 正值抉择的紧要关头 [03:01.87]Promise me you won't look down
答应我 不要再回头 [03:09.30]One foot off the ledge
勇敢迈出这一步 [03:12.93]Take my hand and show me how to love again
牵着我的手 教我如何重燃爱火 [03:38.73]And I'll return to love
我会回归真爱 [03:43.22]And risk it all per regalarti il mondo
我会孤注一掷 为你付出一切 [03:53.64]And I'll return to love and take the fall
我会回归真爱 把所有责任都揽下 [04:02.74]Per costruire ancora one more time
跟你一起 再次构筑爱情梦想