玫瑰人生 La vie en rose-Andrea Bocelli/Édith Piaf

[ti:玫瑰人生 La vie en rose] [ar:Andrea Bocelli/Édith Piaf] [al:对唱经典] [by:] [offset:0] [00:00.00]玫瑰人生 La vie en rose - Andrea Bocelli (安德烈·波切利)/Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:03.37]Lyrics by：Edith Piaf/Louiguy [00:06.74]Composed by：Edith Piaf/Louiguy [00:10.12]Arranged by：David Foster [00:13.49]Produced by：David Foster [00:16.87]Des yeux qui font baisser les miens
与她对视那一刻 我羞涩得低下头 [00:20.23]Un rire qui se perd sur sa bouche
她轻柔的笑声亲切又温暖 [00:23.75]Voilà le portrait sans retouche
这就是我爱的女人 [00:26.58]De la femme à laquelle j'appartiens
最真实的模样 [00:35.93]Quand elle me prend dans ses bras
她把我揽入怀中 [00:39.92]Elle me parle tout bas
对我呢喃低语 [00:43.08]Je vois la vie en rose
让我体验到了玫瑰般浪漫的人生 [00:47.78]Elle me dit des mots d'amour
她对我诉说动人情话 [00:52.18]Des mots de tous les jours
她的一字一句 [00:55.10]Et ça me fait quelque chose
对我来说都意义非凡 [00:59.65]Elle est entré dans mon cœur
她闯入我的心扉 [01:04.19]Une part de bonheur
给我带来幸福 [01:07.09]Dont je connais la cause
我明白这都是因为 [01:11.74]C'est elle pour moi moi pour elle dans la vie
我们不分彼此 心心相印 [01:17.51]Elle me l'a dit l'a juré pour la vie
她向我承诺永远不会变心 [01:27.89]Et dès que je l'aperçois
只要看到她 [01:31.82]Alors je sens en moi
我就感觉 [01:34.92]Mon cœur qui bat
怦然心动 [01:36.61]Quand il me prend dans ses bras
她把我揽入怀中 [01:40.98]Il me parle tout bas
对我呢喃低语 [01:43.84]Je vois la vie en rose
让我体验到了玫瑰般浪漫的人生 [01:48.43]Il me dit des mots d'amour
她对我诉说动人情话 [01:52.79]Des mots de tous les jours
她的一字一句 [01:55.89]Et ça me fait quelque chose
对我来说都意义非凡 [02:00.53]Elle est entré dans mon cœur
她闯入我的心扉 [02:04.97]Une part de bonheur
给我带来幸福 [02:07.78]Dont je connais la cause
我明白这都是因为 [02:12.45]C'est elle pour moi moi pour elle dans la vie
我们不分彼此 心心相印 [02:18.46]Elle me l'a dit l'a juré pour la vie
她向我承诺永远不会变心 [02:29.25]Et dès que je l'aperçois
只要看到她 [02:33.46]Alors je sens en moi
我就感觉 [02:36.44]Mon cœur qui bat
怦然心动 [02:42.12]La la la la