Livin' Thing (2012 Version)-Electric Light Orchestra

[ti:Livin' Thing (2012 Version)] [ar:Electric Light Orchestra] [al:Cruella (Original Motion Picture Soundtrack)（《黑白魔女库伊拉》(Cruella)电影原声带）] [by:] [offset:0] [00:00.00]Livin' Thing(2012 Version) (2012 Version) - Electric Light Orchestra (电光乐队)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.83]Lyrics by：Jeff Lynne [00:15.67]Composed by：Jeff Lynne [00:23.50]Sailin' away on the crest of a wave
乘风破浪 勇往直前 [00:26.80]It's like magic
就像是魔法一般 [00:29.01] [00:30.83]Oh rollin' and ridin' and slippin' & slidin'
跌宕起伏 历经波折 [00:34.96]It's magic
这令人惊奇不已 [00:36.84] [00:38.81]And you and your sweet desire
你与你甜美的渴望 [00:45.51] [00:46.41]You took me oh-oh
你带领着我 [00:51.43] [00:51.94]Higher and higher baby
越飞越高 宝贝 [00:54.17] [00:55.81]It's a livin' thing
这一切充满活力 [00:57.53] [00:59.81]It's a terrible thing to lose
失去一切令人心生畏惧 [01:03.02] [01:03.96]It's a given thing
这是上天的馈赠 [01:05.36] [01:07.62]What a terrible thing to lose
失去一切是多么可怕的事 [01:10.79] [01:13.38]I'm taking a dive dive-dive-dive
我潜入水中 [01:15.62] [01:19.35]Dive-dive-dive
潜入其中 [01:20.06] [01:30.10]Making believe this is what you conceived
假装这是你心底的构想 [01:33.23]From your worst day
脱胎于你最糟糕的日子 [01:35.74]I'm taking a dive
我潜入水中 [01:37.37]Oh moving in line then you look back in time
循规蹈矩 然后你回顾往昔 [01:40.97]To the first day
回到我们相识的第一天 [01:43.27]I'm taking I'm taking
我整装待发 我整装待发 [01:44.99]And you and your sweet desire
你与你甜美的渴望 [01:51.88]Don't you do it don't you do it
请你不要这样做 请你不要这样做 [01:52.79]You took me oh higher and higher baby
你带领着我 越飞越高 宝贝 [02:00.48] [02:02.37]It's a livin' thing
这一切充满活力 [02:03.90] [02:06.14]It's a terrible thing to lose
失去一切令人心生畏惧 [02:09.33] [02:10.24]It's a given thing
这是上天的馈赠 [02:11.67] [02:14.01]What a terrible thing to lose
失去一切是多么可怕的事 [02:17.15] [02:19.84]I'm taking a dive on the slide hey
我潜入水中 披荆斩棘 [02:27.74] [02:32.47]Takin' a dive 'cause you can't halt the slide
我潜入水中 因为你无法阻止事态的恶化 [02:35.50]Floating downstream
漂浮在水面 随波逐流 [02:37.76]I'm taking a dive
我潜入水中 [02:39.04] [02:39.70]Oh so let her go don't start spoiling the show
所以 让她离开 不要让一切前功尽弃 [02:43.54]It's a bad dream
这就是一场噩梦 [02:45.90]I'm taking I'm taking
我整装待发 我整装待发 [02:47.06] [02:47.85]And you and your sweet desire
你与你甜美的渴望 [02:54.40]Don't you do it don't you do it
请你不要这样做 请你不要这样做 [02:55.31]You took me oh higher and higher baby
你带领着我 越飞越高 宝贝 [03:02.93] [03:04.88]It's a livin' thing
这一切充满活力 [03:06.28] [03:08.72]It's a terrible thing to lose
失去一切令人心生畏惧 [03:11.78] [03:12.57]It's a given thing
这是上天的馈赠 [03:14.09] [03:16.37]What a terrible thing to lose
失去一切是多么可怕的事 [03:19.48] [03:20.33]It's a livin' thing
这一切充满活力 [03:21.82] [03:24.19]It's a terrible thing to lose
失去一切令人心生畏惧 [03:27.22] [03:28.08]It's a given thing
这是上天的馈赠 [03:29.62] [03:31.97]What a terrible thing to lose
失去一切是多么可怕的事