Turn to Stone-Electric Light Orchestra

[ti:Turn to Stone (2012 Version)] [ar:Electric Light Orchestra] [al:Mr. Blue Sky - The Very Best Of Electric Light Orchestra] [by:] [offset:0] [00:00.00]Turn to Stone (2012 Version) - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.75]Written by：Jeff Lynne [00:09.50]The city streets are empty now
城市街道空无一人 [00:12.52] [00:13.05]The lights don't shine no more
光芒不再闪耀 [00:15.52] [00:16.11]And so the songs are way down low
所以这些歌都很低沉 [00:19.10] [00:19.93]Turning turning turning
转动 [00:22.20] [00:22.91]A sound that flows into my mind
一种声音流入我的脑海 [00:26.00] [00:26.67]The echoes of the daylight
白昼的回响 [00:28.99] [00:29.73]Of everything that is alive
所有活着的东西 [00:32.99] [00:34.03]In my blue world
在我蓝色的世界里 [00:36.50] [00:39.39]I turn to stone
我变成石头 [00:40.21] [00:41.07]When you are gone
当你离去 [00:41.82] [00:42.56]I turn to stone
我变成石头 [00:43.61] [00:46.17]Turn to stone
变成石头 [00:47.31]When you comin' home
当你回家时 [00:48.41] [00:49.37]I can't go on
我撑不下去了 [00:50.49] [00:57.13]The dying embers of the night
夜晚的余烬 [00:59.97] [01:00.66]A fire that slowly fades till dawn
爱火慢慢熄灭直到天明 [01:03.30] [01:03.86]Still glows upon the wall so bright
依然在墙上绽放着耀眼的光芒 [01:06.72] [01:07.55]Turning turning turning
转动 [01:09.81] [01:10.66]The tired streets that hide away
隐没在疲惫不堪的街道上 [01:13.55] [01:14.33]From here to everywhere they go
从这里到他们所到之处 [01:17.42]Roll past my door into the day
从我家门前呼啸而过 [01:20.40] [01:21.78]In my blue world
在我蓝色的世界里 [01:24.18] [01:27.10]I turn to stone
我变成石头 [01:27.84] [01:28.74]When you are gone
当你离去 [01:29.45] [01:30.31]I turn to stone
我变成石头 [01:31.14] [01:33.81]Turn to stone
变成石头 [01:34.47] [01:35.18]When you comin' home
当你回家时 [01:36.07] [01:37.02]I can't go on
我撑不下去了 [01:37.86] [01:40.61]Turn to stone
变成石头 [01:41.23] [01:42.32]When you are gone
当你离去 [01:43.12] [01:43.88]I turn to stone
我变成石头 [01:45.02] [01:47.42]Yes I'm turnin' to stone
没错我要变成石头 [01:48.27]Cause you ain't comin' home
因为你不回家 [01:49.14]Why ain't you comin' home
为何你不回家 [01:49.93]If I'm turnin' to stone
如果我变成石头 [01:50.74]You've been gone for so long
你已经离去太久 [01:51.59]And I can't carry on
我无法继续下去 [01:52.31]Yes I'm turnin' I'm turnin'
没错我要嗨翻天 [01:53.32]I'm turnin' to stone
我要变成石头 [01:54.15] [01:58.37]The dancing shadows on the wall
墙上翩翩起舞的影子 [02:01.33] [02:01.99]The two step in the hall
大厅里的两个人 [02:03.71] [02:05.09]Are all I've seen since you've been gone
自从你离开后我眼中所见 [02:07.99] [02:08.87]Turning turning turning
转动 [02:11.15] [02:11.72]Through all I sit here and I wait
自始至终我坐在这里静心等待 [02:14.83] [02:15.56]I turn to stone I turn to stone
我变成了石头 [02:18.15] [02:18.71]You will return again someday
总有一天你会再次回来 [02:21.45] [02:22.93]To my blue world
来到我蓝色的世界 [02:25.27] [02:28.34]I turn to stone
我变成石头 [02:29.07] [02:30.04]When you are gone
当你离去 [02:30.75] [02:31.57]I turn to stone
我变成石头 [02:32.35] [02:35.11]Turn to stone
变成石头 [02:35.69] [02:36.51]When you comin' home
当你回家时 [02:37.40] [02:38.30]I can't go on
我撑不下去了 [02:39.16] [02:41.93]I turn to stone
我变成石头 [02:42.64] [02:43.56]When you are gone
当你离去 [02:44.31] [02:45.17]I turn to stone
我变成石头 [02:46.63] [02:52.17]I turn to stone
我变成石头 [02:52.86] [02:53.80]When you are gone
当你离去 [02:54.52] [02:55.36]I turn to stone
我变成石头 [02:56.20] [02:58.95]Turn to stone
变成石头 [02:59.56] [03:00.33]When you comin' home
当你回家时 [03:01.43] [03:02.16]I can't go on
我撑不下去了 [03:03.08] [03:05.77]I turn to stone
我变成石头 [03:06.46] [03:07.42]When you are gone
当你离去 [03:08.66]I turn to stone
我变成石头